What is the translation of " ERSTWHILE " in Czech?

• erstwhile
• někdejší
• zapomnění
• bývalý

Examples of using Erstwhile in English and their translations into Czech

And you, Miss Erstwhile?
A vy, slečno Erstwhile?

Miss Erstwhile, there you are.
Slečno Erstwhile, tady jste.

And Miss Jane Erstwhile.
A slečnu Jane Erstwhile.

Your erstwhile father led the way.
Váš někdejší otec nás nasměroval.

You are Miss Erstwhile.
Vy jste slečna Erstwhile.

R原文字幕}50 refugees escaped from Erstwhile 3.
Ze stanice Zapomnění 3 uprchlo 50 vězňů.

Visiting our erstwhile leader.
Jdu na návštěvu našeho bývalého velitele.

As far as you are concerned, lam Miss Erstwhile.
Co se tebe týče, jsem slečna Erstwhile.

It seems our erstwhile colleague has disappeared.
Zdá se že náš někdejší kolega zmizel.

Good night, Jane Erstwhile.
Dobrou noc, Jane Erstwhile.

Miss Erstwhile, will you let me back in a moment?
Slečno Erstwhile, pustíte mě na chvilku zpátky?

What about you, Miss Erstwhile?
A co vy, slečno Erstwhile?

R原文字幕}Please, do not{\r原文字幕}But he sent Viktor to Erstwhile 4.
Prosím, ne. Poslal Viktora do Zapomnění 4.

Right you are, Miss Erstwhile.
Máte pravdu, slečno Erstwhile.

Miss Erstwhile, what's that earthy smell about you?
Slečno Erstwhile, copak to používáte za příjemnou vůni?

Including you, Miss Erstwhile.
Před Vámi taky, slečno Erstwhile.

Miss Erstwhile, I for one am so pleased you are here.
Slečno Erstwhile, já jsem tolik potěšena, že jste tady.

Refugees escaped from Erstwhile 3.
Ze stanice Zapomnění 3 uprchlo 50 vězňů.

I say, Miss Erstwhile, you are tongue-tied today.
Musím říct, slečno Erstwhile, že jste dnes nějak málomluvná.

This is your daughter's erstwhile husband.
Tady je někdejší manžel vaší dcery.

Can Jane Erstwhile please report to the information desk?
Mohl by Jane Erstwhile, prosím, přijít na informace?

I forbid you to leave, ever, Miss Erstwhile.
Zakazuji Vám někdy odejít, slečno Erstwhile.

But he sent Viktor to Erstwhile 4, Please, don't.
Prosím, ne. Poslal Viktora do Zapomnění 4.

R原文字幕}This is a record of Erstwhile Camp 4.
Tohle je nahrávka z tábora Zapomnění 4 vedeného Vivienne.

Surely by no coincidence, by erstwhile Bombshell director.
Což určitě nebyla náhoda, někdejším režisérem Sexbomby.

R原文字幕}you can do whatever you want with these Erstwhile camps.
A s tábory Zapomnění si dělej, co chceš.

This is a record of Erstwhile Camp 4!
Tohle je nahrávka z tábora Zapomnění číslo 4 vedeného!

Your erstwhile feelings don't seem as extinct as you claimed.
Zdá se, že vaše někdejší city nejsou tak vyhaslé, jak jste tvrdila.

Please, don't. But he sent Viktor to Erstwhile 4.
Prosím, ne. Poslal Viktora do Zapomnění 4.

This is a record of Erstwhile Camp 4… run by Vivienne Rook and the British Government.
Tohle je nahrávka z tábora Zapomnění číslo 4 vedeného.