What is the translation of " FORMER " in Czech?

• bývalý
• dřívější
• někdejší
• bývalému
• předchozí
• původní
• bejvalej
• bývalého
• bývalé
• bývalá
• dřívějšího
• někdejšího
• dřívějších
• dřívějším
• předchozího
• původního
• předchozích
• předchozím
• někdejších

Examples of using Former in English and their translations into Czech

As a former X-Man.
Jakožto bejvalej X-Men.

The funeral of the former king.
Pohřeb předchozího krále.

Former cop. Brody Biggs.
Brody Biggs. Bejvalej polda.

Brody biggs. Former cop.
Brody Biggs. Bejvalej polda.

Former partner. What's the matter with you?
Bejvalej parťák. Tak co je s tebou?

No shackles from our former lives.
Žádné vazby z našich předchozích životů.

The former tenants aren't getting the service.
Předchozím nájemníkům jsme tu neuklízeli.

What's the matter with you? Former partner?
Bejvalej parťák. Tak co je s tebou?

Former coyote, he's gonna help you get into Mexico.
Bejvalej převaděč tě pomůže dostat do Mexika.

Maybe these are clothes from our former life.
Třeba jsou to věci z našeho předchozího života.

Kato replaced the former chairman 5 years ago.
Kato nahradil předchozího předsedu před pěti lety.

His body should return to its former state.
Do předchozího stavu. Jeho tělo by se mělo vrátit.

That's one former hockey player who can shut the puck up!
Další bejvalej hokejista, co čuměl jako puk! Tak!

You were a bit of a drifter in your former life.
Ve vašem dřívějším životě jste nebyl moc usedlý.

Yeah! That's one former hockey player who can shut the puck up!
Jo. Další bejvalej hokejista, co čumí jako puk!

I bring a message from my father, your former master.
Přináším zprávu od mého otce, tvého předchozího pána.

Why not?'Cause he's your former prez and you need to go and see him.
Protože je tvůj bejvalej prezident a ty máš za ním zajít.

Really? You look like an alcoholic former weatherman.
Doopravdy? Vypadáš jako alkoholik, bejvalej meteorolog.

At your former condo. We have some new information about the incident.
Máme tu nové informace o incidentu ve vašem dřívějším bytě.

No, it's going to be about the former heroes of socialist labour.
Ne, je to o někdejších údernících.

We have some new information about the incident at your former condo.
Máme tu nové informace o incidentu ve vašem dřívějším bytě.

About the incident at your former condo. We have some new information.
Máme tu nové informace o incidentu ve vašem dřívějším bytě.

She could tell a long, sordid story about her former shrink.
Mohla by vyprávět špinavý, dlouhý příběh o svém předchozím cvokaři.

With your former life. You know, after this, there can be no more contact.
Víš, potom už nemůže být kontakt s tvým dřívějším životem.

Iconical mass reminds forgotten boundary of the former city core.
Připomíná skutečnou i zapomenutou hranici původního jádra města.

An agreement made with the former leadership that I no longer feel bound to.
Dohodu, učiněnou předchozím vůdcem, kterou se já již necítím vázán.

I guess I could introduce you to Captain Geroux, my former superior.
Mohla bych vás seznámit s kapitánem Gerouxem, mým dřívějším nadřízeným.

In the former United States, civil war continues to devastate the Midwest.
V někdejších Spojených Státech občanská válka nadále pustoší středozápad.

OKD 2 came into existence by renaming the former ČSM Mine as of 1 January 2015.
Důlní závod 2 vznikl přejmenováním původního Závodu Důl ČSM k 1.

Dax, do any of your former hosts have experience with subimpulse thruster configurations?
Dax, neměl některý z tvých předchozích hostitelů zkušenosti se subimpulsním raketovým systémem?