What is the translation of " OLD " in Czech?

• starý
• bývalý
• old
• staře
• dávný
• starej
• staré
• starého
• stará
• bývalé
• bývalá
• bývalého
• dávná
• dávných
• dávné

Examples of using Old in English and their translations into Czech

Li Lan. This is my old friend.
Moje dávná známá, Li Lan.

She may look old and rusty, but she is a classic.
Možná vypadá staře a rezavě, ale je to klasika.

And you will get rid of the stuff from your old boyfriends?
A zbavíš se věcí od svých dávných milenců?

An old love of mine wore it. A ballerina from Spain.
Používala ho má dávná láska, španělská baletka.

Foolish enough to show me… An old friend was… long ago.
Dávný přítel byl tak bláhový, že mě tam vzal.

An old friend was… foolish enough to show me… long ago.
Dávný přítel byl tak bláhový, že mě tam vzal.

And then you conjured up an old enemy from the past.
A pak jsi si vykouzlil nepřítele z dávné minulosti.

It's not old at all, actually, it just looks old.
Není vůbec stará, vlastně jen staře vypadá.

You said on the phone that Karen's an old flame of yours.
Po telefonu jste říkal, že Karen je vaše bývalá láska.

So is this, like, some old girlfriend or something? This Willow?
To je nějaká dávná známost, ta Willow?

An old friend once told me something that gave me great comfort.
Dávný přítel mi kdysi řekl cosi, čím se utěšuji.

Enjoy this trip to the old and the modern times with us!
Užijte si s námi výlet do dob dávných i současných!

An old love of mine was sick, and he used it for pain.
A moje dávná láska byla nemocná a užíval ji kvůli bolesti.

Damian Westlake is an old friend of mine from boarding school.
Damian Westlake je můj dávný přítel z internátu.

The conservation of energy. You remember our old god debates, right?
Vzpomínáš na naše dávné boží debaty, ne? Zachování energie?

In the old days it was a deadly weapon used in duels.
V dávných dobách smrtící zbraň používaná v soubojích.

It was even built to look old and shitty on the outside.
Dokonce ho postavili tak, aby zvenku vypadalo staře a hnusně.

It's the old courthouse Harper Lee's daddy used to work in.
Je to bývalá soudní síň, v níž pracoval táta Harper Leeové.

And sitting beside him is my old friend, his wife, Gabrielle.
A vedle něj sedí má dávná kamrádka, jeho žena Gabrielle.

Your old fiancée used to order you about and you liked that.
Tvoje bývalá snoubenka ti pořád poroučela a tobě se to líbílo.

I have never seen a terminator old before. It looks old.
Zatím jsem neviděl starýho Terminátora. Vypadá staře.

Khao, my old friend, I just realized I owed you some money.
Khao, můj dávný příteli… Právě jsem si uvědomil, že jsem vám dlužen peníze.

And she wants to try again. My old girlfriend called, Okay, um.
Moje bývalá přítelkyně volala, a chce to zkusit znovu. Dobrá, um.

Someone, an old enemy, is seeking help. Help to destroy our happy home.
Někdo… dávný nepřítel hledá pomoc, aby zničil náš šťastný domov.

These are from the cosmetology school after just one class. Those look old.
Jsou ze školy kosmetologie, použité jen na jedné hodině. Vypadají staře.

Nate something. An old friend of hers came by the house once.
Jeden její dávný známy se za ní zastavil, nějaký Nate.

Are they not beautiful? Beside you, Constance my dear, they look old and wrinkled.
Nejsou nádherné? Vedle vás, Constance, vypadají staře a svraskle.

Gentlemen, this is an old friend, Colonel Hans Landa of the SS.
Pánové, tohle je můj dávný přítel, plukovník SS, Hans Landa.

Because the person still inside Dayana Mampasi. Why? is your old roommate.
Proč? Dayana Mampasi.- Protože ta osoba uvnitř je tvoje bývalá spolubydlící.

I just found out my old friend Binkie's getting spliced at last.
Zjistila jsem, že má dávná přítelkyně Binkie se konečně dvává.