LAMA Meaning in English - translations and usage examples

• long
• old
• time
• while
• soon
• ancient
• longtime
• forever
• years
• longer
• older
• longest
• oldest

Examples of using Lama in Malay and their translations into English

Bukankah awak dah lama tak ke sana?
Hasn't it been forever since you went to the movies?

Sudah lama semenjak saya berada di depan kamu.
Been a while since I was up here in front of you.

Itu botol Bourbon paling lama di rumah ini.
The bottle of bourbon is the oldest one in the house.

Mereka dah lama kahwin, tapi tiada anak.
It's been years since they got married and still no child.

Babu Frik? Oh, dia salah seorang kawan lama saya?
Oh, he's one of my oldest friends. C-3PO: Babu Frik?

Saya dah tahu lama, dia takkan dapat bertahan.
I have known forever that she wasn't gonna make it.

Mereka nampak semuanya, jadi mereka mesti dah lama di sana.
They would seen everything, so they must have been there a while.

Ia telah wujud sudah lama, mungkin ada sebab.
It's been around forever, there's a reason for that.

Dah agak lama saya tak menulis dalam jurnal saya.
It's been a while since I have written in my journal.

Seperti bayi kecil. Perlukan masa lama, kerana dia meratap.
And it took forever,'cause he wailed like a little baby.

Dah lama aku disini dan aku akan kekal selama-lamanya.
I have been here forever and I shall stay here forever.

Awak tahukah berapa lama saya bekerja sebagai doktor?
Do you know how many years I have worked as a doctor?

Aku agak sibuk di sini! Dengar sini, aku tahu ini sudah lama, tapi.
I'm kind of busy here! Listen, I know it's been a while, but.

Saya dah tahu lama, dia takkan dapat bertahan.
I have known forever that she wasn't going to make it.

Pertama kali berjumpa dari dekat tapi rasa macam dah lama kenal.
It was the first time we met but I felt like I had known you forever.

Saya dan Giorgia dah lama berkawan, sejak kami kecil.
Have been friends forever, since we were kids. Giorgia and I.

Dibina sekitar 1712 dan 1723, ia menempatkan 200, 000 buah buku lama.
It was built between 1712 and 1732 and contains over 200,000 of the libraries oldest books.

En-hsi sayang, dah lama mak tak panggil kamu begini.
It has been a while since i called you like this… my dearest en-hsi.

Sudah lama darah muda tidak berkeliaran di rumah ini.
It's been years since young blood roamed the hallways of the house.

Ia organisasi bukan untung. Saya sudah lama tak nampak keuntungan juga.
It's a nonprofit. I ain't seen a profit in a while either.

Akan ambil masa lama untuk ajar awak bahasa indah ini. Mimpi. Mimpi.
Dream. It will take years to teach you this beautiful language. Dream.

Dia memang baik tapi dia ambil masa yang lama untuk terangkan sesuatu.
She's nice and all, but she takes forever explaining things.

Seperti yang kawan lama saya boleh buktikan, saya Saya jadi sangat kejam.
As my oldest friend can attest, I… I became very mean. And.

Ya. Tapi, awak sudah lama memburu Xiaoyu' er, bukan?
Yes. But you have been hunting down Xiaoyu'er all this while, right?

Ingatan lama ada peluang lebih baik, ingatan baru agak mustahil.
The oldest memories have the best chance, the newest, close to impossible.

Akhirnya, menghapus kenangan lama dan paling berharga seseorang.
Eventually, it erases a person's oldest and most precious memories.

Saya telah lama menetap dan berniaga di sini, namun tidak pernah perasan tentang perkara itu.
I have lived here forever, and I never knew about it.

Dalam salah satu tradisi lama kita. Kalian akan ambil bahagian.
You are about to take part in one of our oldest traditions.

Dalam salah satu tradisi lama kita. Kalian akan ambil bahagian.
In one of our oldest traditions. You are about to take part.

Awak tahukah berapa lama saya dah berkorban untuk negara saya?
Do you know how many years of my life I have given to my country?