What is the translation of " OLD CHAP " in Czech?

• starý brachu
• starouši
• starý příteli
• starý kamaráde
• starej brachu
• starče
• starý chlap
• starý muži
• starý chlápek

Examples of using Old chap in English and their translations into Czech

Sorry, old chap.
Promiň starče.

Been bunking off again, old chap?
Zase ses vyplížil ven, starouši?

What old chap?
Jaký starý chlap?

You are being sued, old chap.
Žalují vás, starče.

Sorry, old chap, fresh out.
Pardon, starý muži, čerstvé došlo.

Absolutely, old chap.
Zajistě, starouši.

Nigel, old chap. Good to see you.
Nigel, starý kamaráde Rád tě vidím.

So long, old chap.
Sbohem, starý brachu.

An old chap was here to see you.
Byl tady za vámi jeden starý chlápek.

Scram, old chap.
Zmiz, starouši.

Where do you stand on that, old chap?
Jak si stojíš ty, starej brachu?

Nigel, old chap.
Nigel, starý kamaráde.

You do know what you're doing, old chap?
Víš, co děláš, ty starej brachu,?

Excuse me, old chap. Hold on a minute.
Promiňte, starouši. Počkejte chvilku.

Still about, old chap?
Pořád vzhůru, starouši?

I'm sorry, old chap, it's not in my gift.
Promiňte, starý brachu, to není v mých silách.

Well played, old chap.
Dobrá hra, starý brachu.

Wooster, old chap, could I crave a boon?
Woostere, starý příteli, mohl bych Vás požádat o laskavost?

Good show, old chap.
Dobrá show, starouši.

I'm sorry, old chap, but I dined not an hour hence.
Promiň, starý brachu, ale jedl jsem před hodinou.

All right, old chap?
Vše v pořádku, starouši?

Sorry old chap, but this appears to be my second chance.
Promiň, starouši, ale to vypadá na mou druhou šanci.

Goodbye, old chap.
Nashledanou, starý příteli.

It is to do with honor, isn't it, old chap?
Takže jde přeci jen o čest, co, starý příteli?

Peabody, old chap!
Peabody, můj starý příteli.

Old chap, that's our familiar. Whoa. Whoa, whoa, whoa.
Starý brachu, to je naše služebná. Et Spiritus Sancti.

Oh! steven, old chap.
Oh! Steven, starý brachu.

Look, old chap, this is all a bit of a snare and a delusion.
Podívej, starý brachu, to všechno kolem je jen špetka nástrah a blouznění.

Sorry about that, old chap.
Omlouvám se, starouši.

I'm a timid old chap, quite unsuited for the rigors of foreign travel.
Jsem plachý, starý brachu, to je nevhodné pro cestu do zahraničí.