What is the translation of " OLD CHAP " in Finnish?

• vanha veikko
• vanha kuoma
• vanha kaveri
• vanha kamu
• vanhaan heppuun
• veikkoseni

Examples of using Old chap in English and their translations into Finnish

Hello, old chap.
Hei, vanha kaveri.

Old chap, do have time?
Vanha veikko, olisiko teillä aikaa?

Vitus, old chap.
Vitus, vanha veikko.

But I think I could help, old chap.
Mutta voin auttaa, veikkoseni.

Henry, old chap.
Henry, vanha veikko.

You're in there. Bad luck, old chap.
Huonoa tuuria, vanha kuoma.- Tuossa.

Colby, old chap.
Colby, vanha kaveri.

Head rub time. Forgive us, old chap.
Päänhieronta-aika.-Anteeksi, vanha kuoma.

Nigel, old chap.
Nigel, vanha veikko.

Indeed so.- Sorry about that, old chap.
Olen pahoillani, vanha kuoma.- Todellakin.

Berry, old chap.
Berry, vanha kaveri.

You have been extremely decent about all this, old chap.
Olet ollut todella reilu, vanha kuoma.

Sorry, old chap.
Anteeksi, vanha kamu.

And if you're… still in London… then cheerio, old chap.
Jos olet vielä Lontoossa, niin… Heissulivei, vanha kaveri.

Sorry, old chap.
Valitan, vanha kuoma.

Sorry, old chap, but it is a common fate for your ilk.
Pahoittelut, vanha kamu, mutta se on lajisi yleinen kohtalo.

Cheers, old chap.
Kippis, vanha Veikko.

Colby, old chap, Waldron would like a word.
Colby, vanha kaveri. Waldron haluaa puhua kanssasi.

Delighted, old chap.
Iloinen vanha heppu.

Becky, old chap. don't think so.
Enpä usko, Becky, vanha kuoma.

Come here, old chap!
Tule tänne vanha kuoma!

All right, old chap, you have made your point.
Hyvä on, vanha kamu, asia tuli selväksi.

Come along, old chap.
Tulehan, vanha kaveri.

Come on, old chap, let's get you a drink.
Tulehan, vanha kaveri, viedään sinut ryypylle.

Good show, old chap.
Hyvä show, vanha kaveri.

Budzo, old chap, a splendid day for a coup.
Budzo, vanha kaveri. Tämä on hyvä päivä vallankaappaukseen.

Not to worry, old chap.
Ei haittaa, vanha kamu.

I said,“Hooray, old chap” and slapped him on the back.
Sanoin"onnea, vanha kamu ja taputin häntä selkään.

Of course I will, old chap.
Totta kai, vanha kuoma.

Now lookee here, old chap, ever the best of friends.
Kuulehan, vanha veikko, olimme aina parhaita ystäviä.

How to use "old chap" in an English sentence

I sat and listened to a garrulous old chap but was really entertaining.

This is an old chap that was visiting London from up in Glasgow.

Eddas exalted rank when old chap friggin keen cooper,they were suspended fetters vixen.

That old chap said-“First you go and make your own tent.” They did.

It's Corsa Record not Super Record I'm looking for, old chap . .

He has plenty of brass; the old chap left him such a lot.

Jolly good to see you back at the work bench old chap !

One old chap had come in with carrier bags, wearing old, dirty clothes.

I was playing a game of chess with this old chap called Jack.

All grades!Well, there was one old chap who was not like the others.

How to use "vanha veikko, vanha kuoma, vanha kaveri" in a Finnish sentence

Vanha veikko Bombadil, hauska ystävä tuttu, metsään astuu jalka taipuu, on siinä vasta näky!

Akustiset balladit on kuopattu ja vanha kuoma Pat Smear (Nirvana, The Germs) on mukana kitaroimassa.

Vanha kaveri pyytää palvelusta, ihan pientä vaan.

Mielessä kajasteli jokin sellainen mätkäys kuin SMP:n pamaus kauan sitten, jolloin vanha Veikko sai puolueelleen 18 kansanedustajaa.

Vanha kaveri viettelee Trefreille ja jengi ottaa.

Vanha kaveri silittää kohdettaan odotetun myötäkarvaisesti.

Oi ihana turhamaisuus!: Vanha kuoma Kesäni alkaa siitä, kun ostan valkoiset kangastossut (yleensä huhti-toukokuussa).

- Mitä sinä vanha veikko horiset jostain äpärästä?

Vanha kaveri ja nuoren poikasen piilossa cam.

Monesti sinä vanha kuoma olet anatanu suojauksen herpaantuva ja munille on tullu potkuja jos vasenta koukkuva ja oekijaa suoraa.