What is the translation of " OLD CHAP " in Polish?

• stary druhu
• stary
• stary kumplu
• staruszku
• stary mistrzu
• stary druchu
• stary przyjacielu
• stary capie

Examples of using Old chap in English and their translations into Polish

Colby, old chap.
Colby, stary.

You have lost me there, old chap.
Zadziwiasz mnie, stary druhu.

Sorry, old chap.
Wybacz, stary.

Aren't you going to eat, old chap?
Stary druchu? Nie zamierzasz nić zjeść?

No, old chap.
Nie, stary druhu.

No offense, old chap.
Bez obrazy, stary.

Come on, old chap. Thank you, Doctor.
Chodź, stary kumplu. Dziękuję, Doktorze.

Good work, old chap.
Dobra robota, stary.

Yes, old chap, whatdidyou expect?
Właśnie, stary druhu, czego się spodziewałeś?

Goodbye, old chap.
Do widzenia, stary.

You're a remarkable businessman, old chap.
Jesteś niezwykłym biznesmenem, stary.

Ian, old chap.
Ian, stary druhu.

Sorry about that, old chap.
Przepraszam za to, stary druhu.

Come on, old chap, get up!
No dalej, stary druhu, wstawaj!

Do give it a rest, old chap.
Daj temu spokój, stary kumplu.

All right, old chap, all right.
W porządku, stary kumplu, w porządku.

It won't be for long, old chap.
To nie na długo, stary kumplu.

Yes, old chap, what did you expect?
Właśnie, stary druhu, czego się spodziewałeś?

Hello, old chap.
Witaj staruszku.

Aren't you going to eat, old chap?
Nie zamierzasz nić zjeść, stary druchu?

Hello, old chap.
Cześć, stary kumplu.

Sort of a… patriotic thing, old chap.
Z pobudek patriotycznych, stary druhu.

Nigel, old chap.
Nigel, stary kumplu.

No mores nightmares, old chap.
Żadnych więcej koszmarów, stary.

Egidio, old chap!
Egidio, stary capie!

I don't know about y-you, old chap, but.
Nie wiem jak tobie, stary druhu, ale mnie stoi na baczność.

Thanks, old chap.
Dziękuję, staruszku.

No harm done, old chap.
Nie szkodzi, staruszku.

Come on, old chap.
Chodź, stary kumplu.

I say, Dawson, old chap.
Dawsonie, stary druchu.

How to use "old chap" in an English sentence

So is McKellen Holmes, or a senile old chap who thinks he’s Holmes?

The last person to live here was an old chap who loved gardening.

Old Chap Photobomb – The old fella jumping in font of the lads.

But who would buy a bucket of beer for the old chap now?

Marky Dread wrote: I say old chap that just isn't cricket...you, you bounder!

A kindly old chap bought me two teas, then my conscience pricked me.

You can reuse old chap stick containers and even your Eos containers too!

My neighbor is a rather old chap who lives to garden, quite literally.

Happy Birthday old chap you are closing in on the SAS dinosuar club.

Ten-year-old Zak is a “gentle old chap looking for a cosy retirement home”.

How to use "stary druhu, stary, stary kumplu" in a Polish sentence

Panowie zwracali się do siebie w słowach: stary przyjacielu, stary druhu.

No to stary druhu powitam Cie na forum jako pierwszy !

Zobaczysz, stary druhu, że się zabawisz doskonale w nagrodę za doświadczone niepokoje i strachy.

Szczerze wątpię. – Pułkownik Zane roześmiał się i po- klepał przyjaciela po ramieniu. – Nie martw się, stary druhu.

Pojutrze nic mi już nie będzie potrzebne! — To niemożliwe! — wybuchnął wreszcie Keith. — Conniston, czy ty rozumiesz, co mówisz? — Najzupełniej, stary druhu!

Middleton już miał pożegnać rozbawionego kolegę, kiedy zobaczył zbliżającego się Freda Bairda. – Middleton, stary druhu, wydawało mi się, że widziałem cię na parterze.

Pyskacz: Nic się nie martw, stary druhu.

Bohater uścisnął mnie, aż odezwały się posiniaczone żebra. – Enejaszka, wybacz, stary druhu, ale znowu musisz uciekać.

Podłączyliśmy go pod wiertarkę i nabiliśmy mniej więcej tyle samo kilometrów, ile pokazywał stary.

Ale przecież za to wszyscy Cię lubią.Czego mógłbym Ci dzisiaj życzyć stary kumplu.