"Old" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 40371, Time: 0.0085

старый возрасте старинных прежней пожилом старина старик взрослый олд древних исполнилось давние устаревших престарелых преклонном ветхого старости былые старенький старушка

Examples of Old in a Sentence

An old or unreliable RJ-45 Category 5 Ethernet cable could diminish your link quality.
Старый или ненадежный кабель Ethernet RJ- 45 категории 5 может приводить к ухудшению качества связи.
Children 1 6 years old 25 drops( equivalent to 1 mL) 3 5 times a day
Дети в возрасте 1 6 лет 25 капель( эквивалент 1 мл) 3 5 раз в день
such as Antwerp, Belgium) or unanticipated( large amounts of old gold jewellery in poor developing countries).
как Антверпен, Бельгия), или этого не предполагается( большое количество старинных золотых украшений в бедных развивающихся странах).
Insurers until entering into the above agreement to provide documents in the old format OPPZL Group Management FIU in Pavlovsk, cab area.
Страхователи, пока не заключившие вышеуказанное Соглашение, предоставляют документы в прежней форме в группу ОППЗЛ Управления ПФР в Павловском районе, каб.
In old age, the number of capillaries decreases, especially in the legs and leg veins.
В пожилом возрасте количество капилляров уменьшается, особенно в ногах и венах ног.
Baku is a city where the old coexists with high-tech and there is nothing that reminds you of the Soviet era.
Баку — это город, где старина соседствует с high- tech и нет ничего, что напоминало бы о советской эпохе.
Old Santiago has already caught his big fish.
Старик Сантьяго уже поймал свою большую рыбу.
Like I said, our visitors, be they young or old , will never be alone in their experience of the museum.
Как я уже говорила, наш посетитель — взрослый или маленький — не предоставлен себе, как правило.
Vuntut Gwitchin First Nation representing Vuntut Gwitchin in Old Crow, Yukon, and Gwich'in Tribal Council representing four
гвичинов в Канаде- Организация коренного народа вунтут гвичин( Олд - Кроу, Юкон) и Племенной совет гвичинов, объединяющий четыре
the commitment of these new changes, can not be based and continue with old , outdated practices.
учитывая вес обязательства этих новых изменений, не может продолжаться до основания и с древних практик, устарели.
Cleaning and maintenance of the appliance should not be undertaken by children unless they are 8 years old or over and are supervised.
Дети не должны заниматься очисткой и уходом, за исключением случаев, когда им исполнилось 8 или более лет и когда они находятся под присмотром.
During the old days, wives of respectable families who were restricted with regards to their social
В давние дни жены в уважаемых семьях, будучи ограничены в социальной деятельности, обучались в своих будуарах
• to reconstruct old and construct new gauging stations along Naryn, Karadarya, Chirchik, and Syrdarya;
• реконструкция устаревших и строительство новых базовых гидропостов на реках Нарын, Карадарья, Чирчик и Сырдарья;
and utility( auxiliary) rooms in apartment houses and permanent dormitories, homes for the disabled and old
общежитиях постоянного типа, в домах для инвалидов и престарелых , спальных помещениях детских домов и школ- интернатов.
Matveev died in Italy in old age.
Матвеев умер в Италии в преклонном возрасте.
Jesus was not refining the religion of the Old Covenant; he was offering a new way of living that was indefinable and incomprehensible to the natural mind.
Иисус не занимался усовершенствованием религии Ветхого Завета; он предлагал новый путь жизни, не поддающийся определению и пониманию для плотского ума.
birth to two or more children, the labour old age pension shall be appointed at the age
Кроме того, пенсионным законодательством женщине, родившей двух и более детей, трудовая пенсия по старости назначается по достижении возраста 50 лет, если она
international oil market and, in this context, the old allies gradually find themselves on opposite sides of dividing lines.
перераспределения международного рынка нефти, и в этом контексте былые союзники постепенно оказываются по разные стороны разделяющих линий.
Even an old ZIL fridge, the station's coeval, works perfectly and can easily outclass any modern refrigerator.
Даже старенький холодильник « ЗИЛ », ровесник станции, работает исправно и даст фору любому современному рефрижератору.
This was the main character of the play, the old clown.
Это была главная героиня пьесы, старушка - клоунесса.
Arrival“ Danė” river estuary( and Old town).
Место прибытия – устье реки Дане( и старый город).
Customer( 2) a private person who is 16 18 years old .
Клиент( 2) — физическое лицо в возрасте 16 – 18 лет.
Within seven days in April they lived and worked in the old ethnic farmsteads in Cyprus.
В течение семи дней в апреле они жили и творили в старинных этнических усадьбах на Кипре.
If you would be able to see the status of each family, would understand that the last payment on the old debt.
Если смогли бы увидеть положение каждой семьи, то поняли бы, что последняя уплата по прежней задолженности.
They are rich in nutrients, which can reduce degeneration of the brain in old age.
Они богаты веществами, которые, как предполагается, могут сократить дегенерацию мозга в пожилом возрасте.
Old Cousin Hugh is pushing us in that direction, and I say, why not?
Старина кузен Хью толкает нас в этом направлении, и я говорю- почему нет?
a desert( no longer in a paradisiacal garden), old , bald, paunchy, his body worn out, his muscles
Сейчас наш герой посреди пустыни( а не в райском саду) голый, лысый, пузатый старик , мышцы его потрепанного тела обвисли, но он еще
He is old enough and the secrets of life must be revealed to him.
Он достаточно взрослый , и ему нужно раскрыть тайны жизни.
An‘ old school' animation with a bit of CG allowed us to show more than 50 beautiful accessories as well as their prices in a playful way.
Олд - скульная анимация с небольшим количеством CG позволила нам показать более 50 красивых аксессуаров, а также их цены в игровой форме.
into their wedding ceremony using some of the old traditions of Celtic wedding, rituals and symbols.
включить его в их свадебной церемонии, используя некоторые из древних кельтских свадебные традиции, ритуалы и символы.

Results: 40371, Time: 0.0085

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More