"Age" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 45562, Time: 0.0056

возраста возрастной лет век эпоху моложе старше эры исполнилось возрастная эпохи года годы эру год исполнится

Examples of Age in a Sentence

language, origin, social status, belief, convictions or views, age , sexual orientation, disability, ethnic origin or religion.
языка, происхождения, социального положения, верований, убеждений или взглядов, возраста , сексуальной ориентации, инвалидности, этнического происхождения или религии.
Upon calculation of rate for age group from 15 to 49 years all born are included
При вычислении коэффициента для возрастной группы 15- 49 лет в числитель включены все родившиеся, включая родившихся
2010 the proportion who smoked daily at the age of 13 fell by 1% in Russia and
По сравнению с данными 2007 года доля начавших курить ежедневно в 13 лет к 2010 году сократилась в России и в
and helpmate for economic and social development in this information age when knowledge products define prosperity.
лучший помощник в экономическом и социальном развитии в наш век информации, когда продукт знаний определяет благосостояние.
the meeting‘ Tourism Policy and Governance in the Age of Uncertainty', held in the context of FITUR.
совещания « Политика и управление в области туризма в эпоху неопределенности », проходившего в рамках FITUR.
aid from the children services is provided strictly to persons less than 18 years of age .
и помощь для детей со стороны служб по делам несовершеннолетних предоставляются только лицам моложе 18 лет.
Adults and children above the age of 12- In the case of acute diarrhoea, take 2
Взрослые и дети старше 12 лет- При остром поносе в качестве первоначальной дозы примите 2 капсулы(
that's why it's only fitting that, in this early phase of the digital age , the call to action should be“ join, create,
Именно поэтому в начале цифровой эры призывом к действию должно быть « присоединяйся – создавай –
born in 1998 and later; 10 km long distance for everyone above 18 years of age .
любителей 1998 года рождения и младше; 10 км – для всех, кому уже исполнилось 18 лет.
The applicant has a right to refuse to go through the age assessment procedures, but in such case he would
Заявитель имеет право отказаться от прохождения процедур оценки возраста , но в таком случае его/ ее будут рассматривать
major role, including financial possibilities, legal culture, traditions, age , national and social composition, the number of practicing
даже местности, включая финансовые возможности, правовую культуру, традиции, возрастной , национальный и социальный состав населения, количество практикующих юристов,
This is my present to you( Diana, age 5)
Это — мой подарок тебе( Диана, 5 лет )
Current interpretation of the dialogue- is intercultural dialogue in the age of neoliberal globalization.
Современное понимание диалога – это интеркультурный диалог в век неолиберальной глобализации.
• copyright Protection in the Internet age :
• Защита авторских прав в эпоху Интернета.
for an insured person at least 63 years of age , an old-age pensioner or person receiving a pension for incapacity for work under the State Pension Insurance Act 19
застрахованному лицу не моложе 63 лет, установленным на основании Закона о пенсионном страховании пенсионерам по старости или нетрудоспособности 19, 18 евро.
Tablets are intended for adults and children above the age of 6.
Таблетки предназначены для взрослых и детей старше 6 лет.
or Magisterial Mission — that these have New Age concepts that have been incorporated into the disinformation.
Миссии или Арбитражной Миссии – что они имеют концепции Новой Эры , которые были скомбинированы в дезинформацию.
You hereby acknowledge that You are at least 18 years of age and You consent in the prescribed form to
Настоящим Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет, и Вы даете согласие по установленной форме на
The responding EaP countries and EU MS which carry out age assessment, reported on the use of medical examinations(
Те страны ВП и страны- члены ЕС, которые проводят оценку возраста , указали на применение медицинской экспертизы( как отмечено в
The level of economic activity( the ratio of the economically active population of a certain age group to the total population in this age group) of the population in the 15 years old age group and older comprised 64 percent.
Уровень экономической активности( отношение численности экономически активного населения определенной возрастной группы к общей численности населения данной возрастной группы) населения в возрасте 15 лет и старше составил 64 процента.
Use in children and adolescents Use is not recommended in children under the age of 12.
Применение у детей и подростков Детям до 12 лет применять препарат не рекомендуется.
HIV Prevention: Focus on Young People 16‘ Electronic Age of Culture' in Kamchatka 16
Беречься от ВИЧ смолоду 16 « Электронный век культуры » на Камчатке 16
Live demonstrations of various application scenarios will show how laboratory life is changing in the age of digitalization.
Планируется демонстрация различных вариантов сценариев приложений о том, как меняется жизнь лаборатории в эпоху перехода на цифровые технологии.
Persons under 16 years of age are not allowed to use the tool.
• Запрещается пользоваться инструментом людям моложе 16 лет.
Imodium instant is used for the symptomatic treatment of acute non-specific diarrhoea in adults and children above 12 years of age .
Имодиум инстант применяется для симптоматического лечения острого неспецифического поноса у взрослых и детей старше 12 лет.
Krishna, Buddha, Moses, Jesus, Mohammed and your latest guru or New Age leader are all considered avatars of equal dignity.
Кришна, Будда, Моисей, Иисус, Мохаммед и ваш гуру или лидер группы Новой Эры ( Нового Времени, Нового Века) – все они считаются аватарами равного достоинства.
If your child not completed 5 years of age at the date of departure.
Если ребенку на дату вылета рейса по расписанию еще не исполнилось 5 лет.
The increase in the normal retirement age is reflected in the actuarial valuation of the Fund as at December 31, 2013.
Повышение обычного возраста выхода на пенсию отражено в актуарной оценке фонда на 31 декабря 2013 г
Septolete omni must not be used in children under 6 years of age, since lozenge is not suitable for use in this age group.
Нельзя применять Септолете омни у детей младше 6 лет, поскольку данные леденцы не подходят для этой возрастной группы.
Children:- starting from the age of 6( weighing over 20 kg), considering the recommended dose of 5 10 mg/ kg of magnesium per day, 2 3 tablets should be taken per day, divided into 2 3 doses:- children above the age of 14( weighing over 50 kg) may take doses recommended for adults.
Дети:- с 6 лет( и массой тела больше 20 кг), с учетом рекомендуемой дозы магния в 5 10 мг/ кг в день, следует принимать 2 3 таблетки в день, поделенные на 2 3 приема;- детям старше 14 лет ( и массой тела больше 50 кг) можно принимать взрослые дозировки.

Results: 45562, Time: 0.0056

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More