Translation of "era" in Russian

S Synonyms

Results: 6950, Time: 0.031

эпоху эры времени период эпохи эру эра эпоха эпохе эре периода время времен времена периоду периоде

Examples of Era in a Sentence

During the Byzantine Era, the hill was used as a natural fortress.
В византийскую эпоху холм использовался в качестве защитного сооружения.
It was first established in the Meiji era.
Он был создан в эпоху Мэйдзи.

Tajikistan inherited a limited time system for reviewing draft legislation from the Soviet era.
От советской эры Таджикистан унаследовал систему ограниченного времени на рассмотрение законопроектов.
The defining challenge of our era is to shift to new models of development.
Главной задачей нашего времени является переход к новым моделям развития.
The third period may date to the threshold of the modern era.
Третий этап создания петроглифов может датироваться рубежом новой эры.
The wedding in true medieval traditions took our guests to that historic era.
Свадьба в настоящих средневековых традициях перенесла наших гостей в ту историческую эпоху.
The exhibition presents the Hermitage and St. Peterburg city of that era.
На выставке будет представлен Музей Эрмитаж и Санкт-Петербург того времени.

Competition laws need to keep up with the digital era.
Законодательство о конкуренции должно идти в ногу с развитием цифровой эры.
Live performance in the digital era.
Живое » сценическое искусство в цифровую эпоху.
How might government policy change as a new era in technological development unfolds?
В чем может состоять политика государства в период новой технологической революции?
Moving into the NSFNET era, it became an extraordinarily decentralized process.
С наступлением эпохи NSFNET это стало исключительно децентрализованным процессом.
This photography is in its principle without any era.
Такая фотография в принципе вне времени.
That was a historic era, which opened up new horizons for humanity.
Это был исторический период, благодаря которому перед человечеством открылись новые горизонты.
They provide the foundation for the new Era of Light and Life.
Они обеспечивают основу для новой Эры Света и Жизни.
Shaimiev said that religion has returned and revived in our era.
Шаймиев подчеркнул, что религия вернулась и возродилась в нашу эпоху.
Constantine the Great, during the Byzantine era, included Zakynthos in the province of Illyria.
В византийскую эру Константин Великий включил Закинф в провинции Иллирии.
Not to understand value of the New Era if the proclaim are rejected.
Значения Новой Эпохи не понять, если провозвестники ее отвергаются.
The global financial crisis has brought an abrupt end to a long era of global growth.
Глобальный финансовый кризис прервал длительный период глобального роста.
Its representatives have fledged not in the Soviet times but in another era.
Его представители оперились не в советское время, а уже в другую эпоху.
This ancient settlement, which arose at the junction of the old and new era.
Это древнейшее поселение, возникшее на стыке старой и новой эры.
They had inadvertently stumbled on one of the most important geological finds of our era.
Случайно они нашли одно из самых важных геологических открытий нашего времени.
It heralded a new era in the legend of this unique movement.
Это событие открыло новую эру в истории уникального механизма.
Now there passes the fifth era of Four Earthquakes.
Сейчас проходит пятая эра « Четырех землетрясений ».
Common issues of postindustrial era( Collection).
Общие проблемы постиндустриальной эпохи( Сборник).
An industrial policy for the globalisation era.
Промышленная политика для эры глобализации.
The Tomatis Method enters the digital era.
Метод Tomatis вступает в цифровую эпоху.
The harmless light and sound ghosts are witnesses of a bygone era.
Безвредные световые и звуковые приведения – свидетели ушедшего времени.
Real dating of a mosaic concerns to X- XI century of our era.
Реальная датировка мозаики относится к X XI веку нашей эры.
Changes in the culture and life in the Petrov era.
Изменения в культуре и быту в Петровскую эпоху.
Nostalgia for the real symbols of this era- is not a new phenomenon.
Ностальгия по вещественным символам этой эпохи- далеко не новое явление.

Results: 6950, Time: 0.031

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More