Translation of "era" in Russian

Results: 7134, Time: 0.0154

эпоху эры период времени эпохи эру эра эпоха эпохе эре времен время периода времена периоду периоде

Examples of Era in a Sentence

The first approved projects in the CFC phaseout era were in Brazil and Mexico.
Первыми утвержденными проектами в эпоху поэтапного отказа от ХФУ стали проекты в Бразилии и Мексике.
An industrial policy for the globalisation era
Промышленная политика для эры глобализации
How might government policy change as a new era in technological development unfolds?
В чем может состоять политика государства в период новой технологической революции?
The defining challenge of our era is to shift to new models of development.
Главной задачей нашего времени является переход к новым моделям развития.
In the card catalog era , cataloging procedures and filling outputs were very time-consuming.
В эпоху карточного каталога процедуры каталогизации и усилия, затрачиваемые на заполнение карточек, отнимали очень много времени.
• these natural resources can prove to be the start of a promising new era for the whole region.
• Эти природные ресурсы могут оказаться началом многообещающей новой эры для всего региона.
Now it is time to create new 30-year era of implementation of spiritual and social action programs.
Сейчас пришло время создать новый 30- летний период реализации духовных и социальных программ действий.
This photography is in its principle without any era .
Такая фотография в принципе вне времени .
To make the matter more complicated many cities still have old master plans developed during the Soviet era .
Положение еще более усложняется тем обстоятельством, что во многих городах по-прежнему используются старые генеральные планы, разработанные в советскую эпоху .
Real dating of a mosaic concerns to X- XI century of our era .
Реальная датировка мозаики относится к X XI веку нашей эры .
And after the visit of the president came what I call the second golden era of our relations.
Но после визита президента наступил, как я его называю, второй золотой период наших отношений.
They had inadvertently stumbled on one of the most important geological finds of our era .
Случайно они нашли одно из самых важных геологических открытий нашего времени .
Proxy records enable reconstruction of sea-ice extent in the pre-satellite era ( effectively pre-1978).
Дополнительная информация позволяет рассчитать протяженность морского льда в доспутниковую эпоху 15( фактически до 1978 г
The establishment of the International ST-EP Organization will mark the start of a new era in the ST-EP Initiative
Учреждение Международной организации ST- EP знаменует собой начало новой эры в инициативе ST- EP
In the post-Soviet era , trade union roles and objectives went through a major revision.
В постсоветский период роль и задачи профсоюзов серьезным образом пересматриваются, складывается правовой механизм социального партнерства, принимается законодательство, ориентированное на международные стандарты и изменяющее правовое положение профсоюзов и их полномочия.
New era requires new people being capable to quickly accept changes dictated by fluctuations of the global market.
Новому времени нужны новые люди, готовые быстро отвечать на вызовы, диктующие изменения на мировом рынке цветных металлов.
• live performance in the digital era
• « Живое » сценическое искусство в цифровую эпоху
Tajikistan inherited a limited time system for reviewing draft legislation from the Soviet era .
От советской эры Таджикистан унаследовал систему ограниченного времени на рассмотрение законопроектов.
The British opposition Labour party has outlined its vision for the post-EU era .
Оппозиционная партия лейбористов впервые официально сформулировала свои цели на период после выхода страны из ЕС.
The harmless light and sound ghosts are witnesses of a bygone era .
Безвредные световые и звуковые приведения – свидетели ушедшего времени .
Parliament should amend the Law on Broadcasting to establish transparent criteria for spectrum allocation in the digital era .
Необходимо разработать поправки к Закону РК « О телерадиовещании », гарантирующие прозрачность критериев и процедур распределения теле-, радиочастот в цифровую эпоху .
In cultural terms, that would extend from the late Paleolithic through the Turkic period of our era .
В культурном выражении этот период простирается от поздней эпохи палеолита до тюркского периода нашей эры .
Myanmar looks forward to strengthening closer engagements with the international community in the post election era .
Мьянма рассчитывает на еще большее усиление взаимодействия с международным сообществом в период после выборов.
The Secretary-General of the United Nations has called climate change a defining issue of our era .
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций назвал изменение климата решающим вопросом нашего времени
During the Byzantine Era , the hill was used as a natural fortress.
В византийскую эпоху холм использовался в качестве защитного сооружения.
Chairman of the Board of Directors, DP World — everyone talks about the coming end of the carbon era .
Председатель совета директоров DP World — Все говорят о приближающемся кон ‑ це углеводородной эры .
That was a historic era , which opened up new horizons for humanity.
Это был исторический период , благодаря которому перед человечеством открылись новые горизонты.
Three years ago, we called climate change the defining challenge of our era , and so it remains.
Три года назад мы назвали изменение климата<< самой серьезной проблемой>> нашего времени , таковым оно и остается.
Rural territory of the European Bosporus in the ancient era ].
Сельская территория Европейского Боспора в античную эпоху .
The issue arose back at the eve of the space era and has been just aggravating since then.
Проблема возникла у нас еще на заре космической эры и с тех пор только усугублялась.

Results: 7134, Time: 0.0154

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More