"Phase" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 26112, Time: 0.0082

этапа фазы стадии фазовых постепенно стадия этапах
Examples:

Examples of Phase in a Sentence

In 2017 we will continue implementing the second phase of large-scale investment project for construction of 500 kV OHTL North East South Transit.
В 2017 году мы будем продолжать реализацию второго этапа крупномасштабного инвестиционного проекта « Строительство ВЛ 500 кВ транзита Север- Восток- Юг ».
Finally, the study work in developing countries will continue under the Phase II of the CDIP project IP and Socio-Economic Development6.
Наконец, будет продолжена исследовательская работа в развивающихся странах в рамках Фазы II проекта КРИС « ИС и социально-экономическое
In phase of negotiations are the protocols with Estonia, Lithuania, Latvia, Poland, Sweden and Benelux countries.
На стадии переговоров находятся протоколы с Эстонией, Литвой, Латвией, Польшей, Швецией и странами Бенилюкса.
The yellow/ green earth wire must be approximately 2 cm longer than the phase wires( Fig
Желто зеленый провод заземления должен быть примерно на 2 см длиннее фазовых проводов( Рис
Tetris style addictive game in which you must collect the same color robots to phase rows.
Тетрис стиль привыкание игра, в которой вы должны собрать те же цвета роботов постепенно строк.
Figure 4 below shows the timeline for Phase 2:
На рисунке 4 ниже изображен график Этапа 2:
The patterns and dynamics of nitrogen intake and distribution in plant organs are determined depending on the phase of development.
Выявлены закономерности и динамика поступления и распределения азота в органах растения в зависимости от фазы развития.
If you have acute inflammation of pancreas( pancreatitis) and in the acute phase of chronic pancreatitis.
перечислены в разделе 6);- в случае острого воспаления поджелудочной железы и хронического панкреатита в острой стадии .
The dependence of the states of matter and phase transitions on pressure and temperature can be illustrated by a phase diagram.
Зависимость состояний вещества и фазовых переходов от температуры и давления можно проиллюстрировать на фазовой диаграмме.
Seven EU countries are coal-free already, and five more are expected to phase out coal by 2025.
Семь государств- членов ЕС уже отказались от угля и еще пять планируют постепенно отказаться от использования угля к 2025 году.
In 2017 we will continue implementing the second phase of large-scale investment project for construction of 500
В 2017 году мы будем продолжать реализацию второго этапа крупномасштабного инвестиционно- го проекта « Строительство ВЛ 500
Duration: 40 min active phase + 6 min recovery
Продолжительность: 40 мин. активной фазы + 6мин. восстановления
The enacting State would have to ensure that adequate laws and structures are available to deal with the implementation phase of the procurement process.
Принимающему Типовой закон государству необходимо будет обеспечить наличие адекватных законов и структур для регулирования процесса закупок на стадии осуществления.
For breaker, means shall be provided to ensure disconnection of all active phase conductors of the supply.
Для отключения всех активных фазовых проводов электропитания необходимо установить прерыватель.
In addition, UNMIL, MINUSTAH and UNOCI are planning to phase out ozone depleting substances in accordance with the Montreal Protocol.
Кроме того, в МООНЛ, МООНСГ и ОООНКИ планируется постепенно отказаться от использования озоноразрушающих веществ в соответствии с Монреальским протоколом.
Phase 2 initial samples will exclude gTLDs with exactly one domain: Almost two percent of the
Из начальных выборок Этапа 2 будут исключены gTLD с ровно одним доменом: Почти 2% записей начальной
When commenting on the results of the hot phase of the conflict, some Russian military experts2 spoke
Оценивая итог горячей фазы конфликта, отдельные российские военные эксперты2 говорят об унизительном поражении Киева и катастрофических
Also in the drafting phase are various manuals on how to prepare accounts and the associated management procedures.
В стадии подготовки также находятся различные руководства по подготовке счетов и связанных с ними процедур управления.
the machine disconnecting the plug, disassembly it, disconnect two phase conductors and invert them of position.
выключить машину, отключив ее от розетки, разобрать ее, отссоединить два фазовых проводника и инвертировать их положения.
A draft decision submitted by Guatemala, on reaffirming the obligation to phase out production and consumption of methyl bromide, and
На рассмотрение были вынесены также проект решения о подтверждении обязательства постепенно свернуть производство и потребление бромистого метила, представленный Гватемалой,
• activities for the project's second extension phase will be launched in January.
Деятельность по реализации второго, дополнительного этапа проекта начнется в январе.
During the STOP phase , the engine fires up without any active driver intervention, e g in the following situations.
Во время фазы СТОП двигатель заводится без активного участия водителя, например, в следующих случаях.
The project is already in a completion phase slated for launch in August 2016.
Проект находится в завершающей стадии , запуск фабрики в эксплуатацию намечен на август 2016 года.
The breaker shall be provided to ensure disconnection of all active phase conductors of the supply.
Для отключения всех активных фазовых проводов электропитания необходимо установить прерыватель.
opted not to construct new nuclear power plants and for the phase out of current plants.
Швеция и Германия) приняли решение не строить новых атомных электростанций и постепенно вывести из эксплуатации существующие.
Requirements Below you will find an overview of Phase 1 syntactical validation criteria for email addresses, telephone
Требования RAA- 2013 Ниже приводится обзор критериев синтаксической проверки Этапа 1 для адресов электронной почты, номеров телефона и
Indicates the presence of 3, 2 or 1 phase only by means of the relative lamp.
Индицирует наличие 2 или только 1 фазы с включенными одновременно 3 лампами.
Such cases will have to be examined both medically and psychologically of expertise in an early phase of the asylum process.
В таких случаях необходимо будет проводить медицинское и психологическую экспертизу на ранней стадии процесса рассмотрения прошения об убежище.
If this is not the case, disconnect power and exchange two of the three phase wires in the plug.
Если направление вращения неправильное, отключить электропитание и поменять местами два из трех фазовых проводов в штепселе.
( g) Phase out the production and use of nuclear energy and toxic substances while developing
g) постепенно сворачивать производство и применение ядерной энергии и токсичных веществ и в сотрудничестве с научными

Results: 26112, Time: 0.0082

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More