Translation of "phase" in Russian

Results: 51291, Time: 0.0087

этапа фазы стадии фазовых фазный поэтапно поэтапном фейз трехфазного этап этапе этапу фаза фазе фазу стадию стадия фазового фазовые фазовый стадией фазного фазные поэтапного поэтапному поэтапное

Examples of Phase in a Sentence

Turkmenistan did not submit any data for the EATL Phase II Study.
Туркменистан Туркменистан не представил каких-либо данных для целей этапа II исследования ЕАТС.
The system remains in the subsequent stage 4 position until the production phase has ended.
Система остается в последующей, 4- ой, стадии до окончания фазы производства.
In the processing phase , files containing personal identifications should not contain statistical information.
На стадии обработки файлы, содержащие личные идентификаторы, не должны содержать статистической информации.
7. Synthesis of duo-channel narrowband and/ or high-selective filters on phase units;
6. Синтез двухканальных узкополосных и/ или высокоизбирательных фильтров на фазовых звеньях;
Screen Description and setting c1 . 5 . 2 Diagnosis 1 Set" 2 Phase Signal".
Экран Описание и настройка C 1.5. 2 Диагностика 1 Настройка" 2- фазный сигнал".
The Montreal Protocol requires Parties to phase down certain substances that deplete the ozone layer.
В Монреальском протоколе от Сторон требуется поэтапно выводить из употребления вещества, разрушающие озоновый слой.
Highlights of the proposed amendment to phase down HFCs under the Montreal Protocol submitted by the Federated States of Micronesia
Основные положения предлагаемой поправки о поэтапном сокращении ГФУ в соответствии с Монреальским протоколом, представленной Федеративными Штатами Микронезии
offers Volume, Bass, Mid and Treble control, as well as phase shift and built-in tuner with LED display
предлагает Volume, Bass, Mid and Treble контроль, а также фейз шифт и встроенный тюнер с LED дисплеем
Standard versions of the PS3 three phase power source are able to generate harmonics up to the 21 st order.
Стандартные версии трехфазного источника питания PS3 способны генерировать гармоники вплоть до 21- го порядка.
Table 4 . 6- Maritime ports considered in EATL Phase II
Таблица 4.6- Морские порты, учитывавшиеся в ходе этапа II ЕАТС
The simulation showed that under equilibrium conditions in dry system the formation of carbonate phase is possible( Fig
Моделирование показало, что в равновесных условиях в сухой системе образование карбонатной фазы возможно( рис
In recent years the HIV epidemic in the Kyrgyz Republic has been at the concentrated phase .
В течение последних лет эпидемия ВИЧ-инфекции в Кыргызской Республике оставалась в концентрированной стадии .
P T diagram showing phase relations in experiments in the lherzolite CO2 H2O and wehrlite CO2 F systems.
Р- Т диаграмма фазовых отношений в системах лерцолит – CO2 – H2O и верлит – CO2 – F.
S S Proc: 2 Phase Flow 2 Phase Flow Detected 2 phase flow has been detected.
Обнаружен 2- фазный поток Был обнаружен 2- фазный поток.
It is possible to split the implementation of the project into phase .
Можно также осуществить проект поэтапно .
With the establishment of the Peace Implementation Programme in October 1993, it was decided to phase out EPA.
После учреждения в октябре 1993 года Программы установления мира было принято решение о поэтапном сворачивании РПП.
The effects section delivers juicy reverbs, delays both standard and bucket brigade, ring modulation, phase shift, distortion and chorus.
Секция эффектов обеспечивает сочную реверберацию, дилей стандартный и bucket brigade типа, кольцевую модуляцию, фейз - шифт, искажение и хорус.
Report concluding phase 3 of the EATL project( agenda item 2)
Доклад по итогам этапа 3 проекта ЕАТС( пункт 2 повестки дня)
Thus, the formation of carbonate phase in dry system does not occur or occurs too slowly.
Таким образом, образование карбонатной фазы в сухой системе не происходит или происходит слишком медленно.
The Assistance Programme is composed of two phases: a preparatory and an implementation phase .
Программа оказания помощи состоит из двух стадий: подготовительной стадии и стадии осуществления.
Oscillations sources in the microwave and millimeter-wave ranges with a low phase noise level Professor Tsarapkin D
Источники колебаний СВЧ- диапазона с низким уровнем фазовых шу- мов Профессор Царапкин Д
The device provides a signal which indicates two phase flow.
Устройство вырабатывает сигнал, который обозначает 2- фазный поток.
The Board recommends that the Department prepare in advance a downsizing plan for phase down missions
Комиссия рекомендует Департаменту заранее готовить планы сокращения поэтапно сворачивающих деятельность миссий
Highlights of the Proposed Amendment to Phase Down HFCs under the Montreal Protocol
Основные положения предлагаемой поправки о поэтапном сокращении ГФУ в соответствии с Монреальским протоколом
The double section of the effects supplies you with studio quality reverbs, delays( including bucket brigade delay), chorus and phase shifter.
Двойная секция эффектов дает студийного качества ревербы, дилэи( включая bucket brigade дилэй), хорус и фейз шифтер.
Moraiti( National Technical University, Athens) briefed the GE about the principal results of EATL Phase II.
Мораити( Афинский национальный технический университет) проинформировала ГЭ об основных результатах этапа II проекта ЕАТС.
Analytical results for glasses and metallic Fe phase obtained by the electron microprobe analysis are presented in the table.
Результаты анализа стекол и металлической фазы Fe, полученные методом электронного микрозонда, представлены в таблице.
If not, check the settings for the corresponding phase .
Если нет, проверить параметры для соответствующей стадии .
The method of synthesis of duo-channel filtering systems on phase units will be considered below.
Далее будет продемонстрирован метод синтеза двухканальных фильтрующих систем на фазовых звеньях.
Canada intends to phase out all uses of lindane under the Pest Control Products Act by 31 December 2004.
Канада предполагает поэтапно свернуть использование линдана в соответствии с Законом о веществах, предназначенных для борьбы с сельскохозяйственными вредителями к 31 декабря 2004 года.

Results: 51291, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More