Translation of "phase" in Russian

S Synonyms

Results: 51148, Time: 0.1851

этапа фазы стадии фазовых этап этапе этапу фаза фазе фазу стадию стадия фазового фазовые фазовой стадией

Examples of Phase in a Sentence

Tajikistan proposed 5 projects in total under EATL phase I:.
Таджикистан всего в рамках этапа i ЕАТС таджикистаном было намечено 5 проектов:.
The moon phase cannot be adjusted between 3 a.m. and 4 a.m.
Регулировка лунной фазы между 3 и 4 часами утра невозможна.
Draft plans for preparedness and operational readiness phase 11:.
Предварительные планы для этапа подготовки и обеспечения операционной готовности 11:.
Report concluding phase 3 of the EATL project(agenda item 2).
Доклад по итогам этапа 3 проекта ЕАТС( пункт 2 повестки дня).
RA in ω phase resistance of auxiliary winding in ohms.
RA в ом сопротивление фазы дополнительной обмотки в омах.
After the baking phase has started, the dough collapses inwards.
После начала стадии выпечки тесто оседает внутрь.
It may also be shown in each phase which components are activated.
Кроме того, в каждой стадии может быть указано, какие компоненты активированы.
The main tasks of the second phase of the project(2014):.
Основные задачи второй фазы проекта( 2014):.
Table 4.6- maritime ports considered in EATL phase II.
Таблица 4.6- морские порты, учитывавшиеся в ходе этапа II ЕАТС.
Quantitative structural thermodynamics and phase transformations in metals and alloys.
Количественная термодинамика структурных и фазовых преобразований в металлах и сплавах.
The first phase of the programme will be concluded in december 2011.
Первый этап программы будет завершен в декабре 2011 года.
Activities under the preparatory phase in the period 2005–2009.
Мероприятия в рамках подготовительной стадии в период 2005 − 2009 годов.
Phase operators problem in quantum mechanics.
Выбор фазовых операторов в квантовой механике.
Turkmenistan did not submit any data for the EATL phase II study.
Туркменистан туркменистан не представил каких-либо данных для целей этапа II исследования ЕАТС.
Duration: 40 min active phase + 6 min recovery.
Продолжительность: 40 мин. активной фазы+ 6мин. восстановления.
After design phase, revision commission exists.
После стадии проектирования существует ревизионная комиссия.
Phase response variation ±0.1 from linear phase, 20 hz to 53 khz.
Вариации отклонения фазы±, 1 линейной фазы, от 20 гц до 53 кгц.
Performance indicators for phase 3 — SEIS sustainable operation.
Показатели результативности для третьего этапа − устойчивое функционирование СЕИС.
The final report on this phase will be completed in december 2010.
Заключительный отчет об этом этапе будет готов в декабре.
The first phase should be completed before the end of calendar year 2008.
Первый этап должен быть завершен до окончания 2008 календарного года.
Asymptotics of phase velocity are obtained for large values of wave number.
Получены асимптотики фазовых скоростей для больших значений волнового числа.
They started the preparations for the second phase of work on the castle fiľakovo.
Они начали подготовку ко второму этапу работы на замок fiľakovo.
Figure 4 below shows the timeline for phase 2:.
На рисунке 4 ниже изображен график этапа 2:.
Session 1 preparedness and operational readiness phase 11:.
Занятие 1 этап подготовки и обеспечения операционной готовности 11:.
The next phase should create 6 million jobs.
На следующем этапе будет создано 6 млн. мест.
At this intense phase of the karabakh conflict this meeting had great historical significance.
В острой стадии карабахского конфликта эта встреча имела историческое значение.
Study of phase and structural changes kinetics with construction of isothermal and thermokinetic diagrams.
Изучение кинетики фазовых и структурных преобразований с построением термокинетических и изотермических диаграмм.
In this regard, the objectives of the second phase of the project were not achieved.
В этом смысле цели второй фазы проекта достигнуты не были.
Workers have begun the first phase- the installation of the foundation piles.
Сейчас рабочие приступили к первому этапу- установке свай фундамента.
Introduction – The work of the group in second phase.
Введение – деятельность группы на втором этапе.

Results: 51148, Time: 0.1851

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "phase"


step
stage
milestones
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Phase" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More