What is the translation of " PHASE " in Hebrew?

• שלב
• פאזה
• תקופה
• phase
• הפאזה
• ששלב
• שהשלב
• משלב
• תקופת
• שלבי
• פאזת
• שלבים
• פאזות

Examples of using Phase in English and their translations into Hebrew

Phase 2 took five years.
שהשלב השני יארך חמש שנים.

Development phase is long.
תקופת ההתפתחות ארוכה מאוד.

Phase 2 is for five years.
שהשלב השני יארך חמש שנים.

This was my rebellious phase.
זו הייתה תקופת המרד שלי.

So glad this phase is behind me.
כל כך שמחה שהשלב הזה מאחורינו.

It was a very important learning phase.
זו היתה תקופת לימוד מאוד משמעותית.

I know this phase is temporary.
אך היא יודעת שהשלב הזה הוא זמני.

Can you, you know, guarantee no phase three,?
האם תוכל, אתה יודע, להבטיח ששלב 3 לא יבוצע?

I'm guessing phase one was a success.
אני משערת ששלב אחד היה הצלחה.

Young guys can go through this neurotic phase.
בחורים צעירים יכולים לעבור שלבי חרדה כאלו.

I am really happy that phase is behind us.
כל כך שמחה שהשלב הזה מאחורינו.

Phase control relay networks with isolated neutral1.
ממסר בקרת שלבים לרשתות ניטרליות מבודדות1.

Went through a daddy phase a few years ago.
לך דרך תקופת אבא לפני כמה שנים.

Just that phase two isn't over, and then the line went dead.
רק שהשלב השני לא נגמר, ואז הקו מת.

She's been going through a phase the past couple months.
עברה עליה תקופה בחודשים האחרונים.

My"J" phase, I think I fired him for stealing pens.
תקופת ה-ג'יי שלי. נדמה לי שפיטרתי אותו על גניבת עטים.

Captain, I have analyzed those spatial phase variants.
קפטן, ניתחתי את פאזות הוריאנטים המרחבים הללו.

Instigating a pilot phase to test project outcomes.
הקמת תקופת פיילוט לבחינת תוצאות הפרויקט.

This layer was sealed below the core of a wide wall from Phase 4a.
שכבה זו חתומה תחת ליבת קיר רחב משלב 4a.

I couldn't say one phase was better than the others.
אני לא יכולה להגיד ששלב אחד היה טוב יותר מהשני.

You have got to promise me that you will outgrow this phase soon.
את חייבת להבטיח לי שהשלב הזה יעבור לך בקרוב.

I will need a discovery phase while you turn over documentation.
אני אצטרך תקופת תגלית בזמן/אף שאתה פונה מעל תיעוד.

I'm not sure, but they're highly localized with modulating phase variants.
אני לא בטוח, אבל הם מאוד נקודתיים עם פאזת שונות מאופננת.

Of this type of solid phase indicates that whatever the process, the CAPEX.
בשלבים מוקדמים של התהליך התברר כי עם כל שלב של פישוט.

I just emailed the picture to everybody, which means phase 2 is officially complete.
שלחתי במייל את התמונה לכולם, מה שאומר ששלב שני הושלם סופית.

During this phase, It is getting gradually hotter and brighter all the time.
במהלך תקופה זו, בהדרגתיות, הא תהיה חמה ובהירה יותר כל הזמן.

This spontaneous symmetry breaking is also referred to as the Higgs field's phase transition;
שבירת סימטריה ספונטנית זו מכונה גם'מעבר הפאזה של שדה היגס';

In fact, maybe we are, after a phase of adjustment, situated in a new reality.
אולי אנחנו מצויים אחרי תקופה של הסתגלות, במציאות חדשה.

You realize, of course, that the phase after retirement looks a little bit like this.
אתה מבין, כמובן, שהשלב לאחר הפרישה נראה קצת דומה לזה.