What is the translation of " PHASING " in Hebrew?

• phasing
• השלבים
• phase

Examples of using Phasing in English and their translations into Hebrew

A phasing shell.
מעטפת שלבים.

Start phasing.
תתחיל בתכנון השלבים.

The phasing shells use the input they get from the subject.
אבל מעטפת השלבים משתמשת בקלט שמתקבל מהנושא.

We also practiced Phasing.
גם תרגלנו פייזרים.

Hailie's phasing Trouble can get me in.
הצרות בהדרגה של היילי יכולות לקבל אותי ב.

All right, then let's talk about the phasing shell.
טוב. אם כך, הבה נדבר על מעטפת השלבים.

Avoid injuries by phasing in your new running style slowly.
כדי למנוע פציעות במעבר לסגנון החדש עשו זאת לאט.

So which one of these controls your phasing abilities?
אז איזה מהם שולט היכולות שלך phasing?

Phasing out fossil fuels would be a big change in the energy grid.
Phase את דלקים מאובנים יהיה שינוי מסיבי ברשת האנרגיה.

The stolen phasing device.
את מכשיר התכנון הגנוב.

Then came the Community meetings, the counseling sessions, the phasing.
ואז התחילו הפגישות עם הקהילה, סדנאות הייעוץ, התכנון בשלבים.

It's called a phasing shell.
זה נקרא מעטפת שלבים.

People have already died because they couldn't find a way to stop the phasing.
אנשים כבר מתו מכיוון שלא יכלו למצוא דרך לעצור את התכנון.

Confirm system grounding, phasing and continuity.
וידוא הארקת המערכת, פאזות ורציפות.

For example, two bassy sounds on top of each other will interfere, resulting in weird phasing issues.
לדוגמה, שני צלילים בסיים זה על זה יפריעו, וכתוצאה מכך יש בעיות שלב מוזרות.

I guess the next step for us is phasing out the extra parts.
אני מניח שהצד הבא בשבילנו יהיה לבטל בהדרגה את המיותרים.

Well, it's just theory, but… given the state of this finger, I'm gonna say that he's using some kind of quantum phasing.
ובכן, זאת רק תיאוריה, אבל, בהתחשב במצב האצבע שלו, אגיד שהוא משתמש בסוג של קוונטום המתוכנן בשלבים.

Is there any way that you can use your phasing trouble to get out of town?
האם יש דרך שאתה ניתן להשתמש בצרות בהדרגה שלך כדי לקבל מחוץ עיר?

When Wells was talking me through phasing so I could get the Trickster's bomb off my wrist the way that he described my being the Flash running feeling the wind and the power it's like he was talking from experience.
כאשר ולס מדבר דרך הדרגתי כדי שאוכל לקבל הפצצה של Trickster את פרק כף היד שלי, אופן שבו הוא תאר אותי להיות פלאש, ריצה, מרגיש את הרוח והכוח, זה כמו שהוא מדבר מניסיון.

Heating oil number six, which New York started phasing out in 2010.
שמן חימום מספר שש, אשר בניו יורק התחילה בהדרגה את בשנת 2010.

When wells was talking me through phasing So I could get the trickster's bomb off my wrist.
כאשר הבארות דברו דרך הדרגה אז אני יכול לקבל את של הנוכלת פצצה מהיד שלי.

Reich has developed a number of very influential compositional ideas including using tape loops to create phasing patterns(such as in his first works, It's Gonna Rain, Come Out);
הוא פיתח מספר רעיונות קומפוזיציוניים שהשפעתם רבה, בהם שימוש בלולאות סרט מגנטי ליצירת אפקט פייזינג(Phasing)(כמו ביצירותיו הראשונות,"יירד גשם", ו"שייצא החוצה");

(AP)- California has set a goal of phasing out electricity produced by fossil fuels by 2045 under legislation signed Monday by Gov. Jerry Brown, who said the policy should serve as a model for other states and nations.
קליפורניה יש להגדיר יעד של phasing את החשמל המיוצר על ידי דלקים מאובנים על ידי 2045 תחת חקיקה שנחתם ביום שני על ידי הממשלה ג 'רי בראון, שאמר כי המדיניות צריכה לשמש מודל של מדינות ועמים אחרים.

For those with MAGI between 200-250%, the benefit is less valuable, before phasing out completely for those with MAGI>250% FPL.
עבור אלו עם MAGI בין 200-250%, היתרון הוא פחות יקר, לפני phasing החוצה לחלוטין עבור אלו עם MAGI> 250% FPL.

Your governments should be ashamed of themselves, truly, because they are lagging well behind the timed phasing in of universal truths and are holding back the other life forms there from opening into the fullness of spiritual blossoming during this embodiment.
ממשלותיכם צריכות להתבייש מעצמן, באמת, מכיוון שהן משתרכות היטב מאחורי תכנון השלבים המתוזמן של האמיתות האוניברסאליות ומעכבות את צורות החיים האחרות מלהיפתח לתוך המלאות של השגשוג הרוחני במהלך התגלמות זו.

Green's answer: Yes, but only for low income pensioners The proposed Green Party expansion could involve two things: phasing in over 5 to 7 years, a doubling of the Year's Maximum Pensionable Earnings(YMPE);
Green's תשובה: כן, אבל רק לגמלאי הכנסה נמוכים הרחבת המפלגת הירוקה המוצעת עשויה להיות כרוכה שני דברים: בהדרגה בלמעלה מ 5 עד 7 שנים, הכפלה של רווח קובע המרבי של השנה(YMPE);

On one of the walls, there is a framed score of Clapping Music, Reich's 1972 attempt to apply his phasing technique- in which two instruments playing the same part gradually shift out of unison- to music that"needed no instruments beyond the human body".
על אחד הקירות יש פרטיטורה ממוסגרת של“Clapping Music”, ניסיונו של רייך מ-1972 ליישם את שיטת הפייזינג(Phasing)- שני כלים שמנגנים אותו תפקיד ובשלב מסוים אחד מהם זונח את האוניסונו ומנגן בפאזה אחרת, משתנה כל פעם- על מוסיקה ש”אינה זקוקה לכלים פרט לגוף האדם”.