What is the translation of " PHASING " in Ukrainian?

• фазування
• етапність
• фазировки

Examples of using Phasing in English and their translations into Ukrainian

Do not forget about phasing.
Не забувайте про фазировку.

Phasing and Structural Analysis.
Фазовий та структурний аналізи.

Because any market involves infrastructure, regulatory standards and phasing.
Бо будь-який ринок передбачає інфраструктуру, регуляторні норми та етапність.

Setup generator is reduced to the proper phasing of the current transformer L1.
Настроювання генератора зводиться до правильної фазіровке токового трансформатора L1.

The electronic phasing effect is created by splitting an audio signal into two paths.
Електронний ефект фейзера створюється шляхом розділення звукового сигналу на два потоки.

Automatic adjustment of the number of rows and of the phasing of the products discharging onto tray.
Автоматичне регулювання кількості рядків і з фазировки продуктів разряжающихся на лоток.

The phasing text messages or emails are intended to trigger a reaction from an internet user.
Поетапні текстові повідомлення або повідомлення електронної пошти призначені для запуску реакції відінтернет-користувач.

The components are common to the whole of Ukraine, only the phasing and style of putting on a costume are different.
Компоненти спільні для всієї України, різниться лише етапність та манера одягання костюму.

Creating a phasing structure for the project and communicate with all stakeholders about having a multi-phase launch process.
Створення фазної структури для проекту і спілкування з усіма зацікавленими сторонами, щодо проведення запуску.

At the same time, despite the increased speed, the control in the defense of the phasing still remained very high.
У той же час, незважаючи на підвищену швидкість, контроль в обороні фазування все ще залишався дуже високим.

If the device does not start, then the phasing is incorrect and you need to swap the primary winding.
Якщо пристрій не запускається, значить фазування неправильна і потрібно поміняти місцями висновки первинної обмотки.

Phasing out of the country from the crisis in the past summer months, and in September-October, is clearly pleased with the developers.
Поступовий вихід країни з кризи в останні літні місяці, а також у вересні-жовтні явно радує девелоперів.

When connecting it is necessary not to forget about correct phasing: the beginning of the windings shown in the diagram by a dot.
При його підключенні потрібно не забути про правильну фазування: початок обмоток показано на схемі крапкою.

The phasing of connection to the three-wired automatic unit makes no difference as the automatic equipment of the refrigerating unit has its own phasing system.
Фазировка підключення до автомата трьох дротів не має значення, так як автоматика холодильної установки має власну систему фазировки.

We have an opportunity to do exactly that, when national delegations gather to reach a global consensus on phasing down HFCs under the Montreal Protocol.
Коли національні делегації зберуться для того, щоб досягти глобального консенсусу щодо поетапного скорочення ГФВ згідно з Монреальським протоколом.

The first is called the“phasing” model, in which the person tries to find new spiritual truth by accessing a part of the mind that is“shut off” during everyday life.
Перша називається«моделлю фазування», в процесі якої людина намагається відкрити духовну істину, звертаючись до частини розуму, що«виключена» в повсякденному житті.

The printed transcription on EMI Music Publishing's Off the Record' sheet music lists at least seven electric guitar parts, one of which uses a prominent phasing effect.
У нотних роздруківках«Off the Record», від видавництва«EMI Music Publishing», перераховані як мінімум сім партій електрогітари, в одній з яких помітно використовується ефект фазування.

Coordination and phasing of actions aimed to achieving a specific goal should be based on internal logic functioning and development of a specific transport process.
Координація і поетапність дій, спрямованих до досягненняпоставленої конкретної мети, повинні базуватися на внутрішній логіціфункціонування та розвитку певного перевізного процесу.

In parallel with offensive operations, special detachments"Wisla" were methodically deporting the local population, while maintaining a similar offensive phasing and zonal division of the operation.
Паралельно з наступальними операціями ЗОП«Вісла» методично здійснювали депортацію місцевого населення, зберігаючи аналогічну наступальну етапність та зональний поділ цієї операції.

Coordination and phasing of actions aimed to achieving a specific goal should be based on internal logic functioning and development of a specific transport process.
Координованість і поетапність дій, спрямованих на досягнення поставленої конкретної мети, повинні базуватися на внутрішній логіці функціонування і розвитку певного перевізного процесу.

There is, of course, and disadvantages, facing generally in the case, when disturbed phasing of work, proportions not kneaded mortar for floor screeds, fills are not on technology.
Є, звичайно, і недоліки, з якими стикаються зазвичай в тому випадку, коли порушується етапність проведення робіт, замешивается не по пропорциям раствор для стяжки пола, виконуватися заливка не по технології.

Phasing out the Russian economy out of crisis, as well as the active support of the enterprises in the sphere of culture state and municipal authorities, additional factors are positive.
Поступовий вихід російської економіки зі стану кризи, а також активна підтримка підприємств сфери культури державними і муніципальними органами, стають додатковими позитивними факторами.

The law will be imperfect, and there will need to be regulations, much public education, and phasing because the Government, like all economic agents, has scarce resources and cannot do everything at once.
Закон, звісно, матиме слабкі місця, і з часом потрібно буде приймати різні положення, розширювати державну освіту і поетапність, оскільки уряд, як і усі економічні агенти, має обмежені ресурси і не може зробити все й відразу.

Phasing out of the country out of the economic crisis and the increase in interest in overseas travel permit tourist areas of business to become more profitable in spite of the tightening of the market activity.
Поступовий вихід країни з економічної кризи і підвищення інтересу до подорожей за кордон дозволяють туристичним напрямками бізнесу ставати все більш прибутковими незважаючи на жорсткість умов діяльності на ринку.

Steve Reich's works Piano Phase(1967, for two pianos), and Drumming(1970- 71, for percussion, female voices and piccolo) employ the technique called phasing in which a phrase played by one player maintaining a constant pace is played simultaneously by another but at a slightly quicker pace.
У роботах Стіва Рейха" Фаза фортепіано"(1967, для двох фортепіано) та" Барабан"(1970-71, для перкусії, жіночих голосів та піколо) використовується техніка, що називається фазуванням, коли фраза, яку грає один гравець, підтримуючи постійний темп, одночасно відтворюється іншим але трохи швидшими темпами.

When discussing the diagnosis of hypertrophic CMP, special attention is focused on the phasing changes of its phenotypic characteristics during long-term observation and differential diagnosis with restrictive CMP in cases of significant wall thickening of the left ventricle in diseases of infiltration and accumulation.
В обговоренні питань діагностики гіпертрофічної КМП особливу увагу приділено етапності змін характеристик її фенотипу в разі багаторічного перебігу й диференційній діагностиці з рестриктивною КМП у випадках суттєвого потовщення стінки лівого шлуночка при хворобах інфільтрації та накопичення.

Welcome to your new phase in life!
Вітаємо Вас з новим етапом у Вашому житті!

We have developed several variants of phased payment for successful cooperation.
Ми розробили кілька варіантів поетапної оплати, які дозволять найбільш успішно налагодити нашу з вами успішну співпрацю.

As part of the phased automation of production employees be replaced by robots.
В рамках поетапної автоматизації виробництва співробітників замінюють роботами.

Phase of the donation receipts for cash.
Етапи складання розписки про дарування грошових коштів.