What is the translation of " PHASING " in Hungarian?

• fokozatos
• fázisával
• phasing
• fokozatosan
• fokozatosság
• a fáziseltolódást
• szakaszolt

Examples of using Phasing in English and their translations into Hungarian

We also practiced Phasing.
Fázisátalakulást is gyakoroltunk.

Hailie's phasing Trouble can get me in.
Hailie fázis problémája bejuttat oda.

We have isolated a frequency that will stabilize the phasing.
Elkülönítettünk egy frekvenciát, ami stabilizálja a fáziseltolódást.

The length, phasing, shot density and so on are available on request.
Hossz, fokozatosság, lövés sűrűsége és így tovább kérésre elérhetők.

People have already died because they couldn't find a way to stop the phasing.
Már emberek haltak meg, mert nem tudták leállítani a fáziseltolódást.

Phasing out the use of carbon dioxide for pigs and poultry;
A szén-dioxid használatának fokozatos kivonása a sertések és a baromfi esetében;

If he didn't recalibrate his phasing prior to exiting the wormhole.
Ha nem kalibrálta újra a fázisát, mielőtt kilépett a féreglyukból.

Phasing these reductions over time has allowed consumers and producers time to adjust.
És természetesen mindezt fokozatosan kellene megtenni, hogy a fogyasztóknak és a termelőknek legyen ideje az alkalmazkodásra.

Stability requirements and phasing out of ro-ro passenger ships.
A ro-ro személyhajók stabilitási követelményei és forgalomból való fokozatos kivonásuk.

But if he does turn up will you tell him that we're running into a bit of trouble with our… feedback phasing. Is that right.
És ha feltűnne, mondja meg neki, hogy kis problémánk van azzal a… visszacsatolás fázisával.

Acquired Abercrombie& Fitch in 1988, phasing out the sporting goods and focusing on apparel.
Ban megvásárolta az Abercrombie& Fitchet, fokozatosan megszüntetve a sportcikkeket és a ruházati cikkekre összpontosítva.

Phasing out the use of coal for energy purposes in these regions cannot be allowed to lead to their stagnation.
Nem engedhető meg az, hogy az energiatermelési célokra felhasznált szén fokozatos kivezetése stagnálást idézzen elő ezeken a vidékeken.

This is possible due to the several techniques such as multi-band frequency splitting and panning, phasing one of the channel….
Ez annak köszönhető, hogy a különböző technikákat, mint például a több sávos frekvencia felosztása és pásztázás, megszüntetése az egyik….

Banning or phasing out the sale of bottled water in municipal facilities and at municipal events.
Tiltsák be vagy fokozatosan szüntessék meg a palackozott víz árusítását az önkormányzati helyiségekben és eseményeken.

Their key objective is to introduce more flexibility in some areas, including the‘phasing' of the unfinished projects from 2016 onwards.
Ennek fő célja nagyobb fokú rugalmasság bevezetése néhány területen, ideértve a lezáratlan projektek 2016-tól történő„szakaszolt megvalósítását”.

As part of the phasing out copper network across the country has now Telia decided to take Station clock operation after 100 years in active service.
Ennek része fokozatosan kivonják a réz hálózat az egész országban most Telia úgy döntött, hogy stationen ur drift efter 100 år i aktiv tjänst.

It would also necessitate more renewable electricity generation and could require the phasing out of new petrol and diesel cars by at least 2035.
Az új cél több megújuló villamosenergiát igényelne, és a benzin-, valamint dízelmotoros autók fokozatos kivonását a forgalomból legalább 2035-ig.

It consist of two identical voltage controlled all-pass filters with seven notches stretched over the whole audio range which ensures constant phasing effect.
Két azonos feszültségvezérelt all-pass filterből áll, amik hét notchon terülnek szét a teljes audio spektrumon, melyek konstans phasing effektust biztosítanak.

Given the ongoing restructuring needs in those regions phasing out from the Convergence objective, the minimum percentage shall be reduced to 60%.
Mivel ezekben a konvergencia célkitűzésből kivonás alatt álló régiókban folyamatos szerkezetátalakításra van szükség, a minimális százalékot 60 %-ra kell csökkenteni.

Devising and promoting new green technologies and massively adopting renewable energy sources while phasing out subsidies to energy production.
Kifejleszteni és támogatni új zöld technológiákat, és masszívan átállni a megújulókra, miközben fokozatosan felhagyunk a fosszilis energiaforrások támogatásával.

Phasing out the marketing of herbal products for smoking would be most beneficial from a health perspective, but result in a negative impact on the economic stakeholders involved.
Az egészség szempontjából a piacról a dohányzási célú gyógynövénytermékek fokozatos kivonása lenne a legelőnyösebb, de ez az érintett gazdasági szereplőkre kedvezőtlen hatással lenne.

Whatever mechanism is chosen, Member States should take into account the objective of phasing out fossil fuel generation subsidies by 2020.
Függetlenül a választott mechanizmustól, a tagállamoknak figyelembe kell venniük a fosszilis tüzelőanyagoknak nyújtott támogatások 2020-ig történő kivezetésének fázisait.

RDE Act 2: The second step determined the phasing in of RDE testing to have an actual impact on type approvals issued by national authorities.
Jogi aktus: a második szakasz az RDE-vizsgálatok fokozatos bevezetését határozta meg, azzal a céllal, hogy azok ténylegesen befolyásolják a nemzeti hatóságok által kiadott típusjóváhagyásokat.

For this the Russian Woodpecker over-the-horizon radar was used following the curvature of the earth in the earth-ionospheric waveguide, timing, phasing and orientating to met the rising shuttle.
Ehhez az orosz harkály over-the-horizonton radar használták követően a Föld görbületét a föld-ionoszféra waveguide, időzítés, fokozatos és orientáló, hogy találkozott az emelkedő űrsikló.

In writing.- The need for proper labelling of food additives and the phasing out of some is essential to protect, in particular, children's health.
Írásban.- Az élelmiszer-adalékok megfelelő címkézésének szükségessége és bizonyos adalékok fokozatos kivonása rendkívül fontos főként a gyermekek egészségének védelme szempontjából.

You will also remember that Parliament attached particular importance to the target of eliminating or phasing out certain substances included in the Water Framework Directive.
Arra is emlékezhetnek továbbá, hogy a Parlament kiemelt jelentőséget tulajdonított annak a célkitűzésnek, hogy egyes, a vízügyi keretirányelvben szereplő anyagokat eltávolítson vagy fokozatosan kivonjon a listáról.

IKEA has been working on reducing air pollution from its own operations by phasing out hazardous chemicals and tackling air emissions.
Az IKEA sok éve tesz a levegő szennyezettségének csökkentéséért azáltal, hogy működéséből fokozatosan kivonja a veszélyes vegyi anyagok használatát, és csökkentette a károsanyag kibocsátást.

Their common goal was to achieve concessions on access to agricultural markets and phasing out of domestic support and export subsidies by industrialised countries.
Közös céljuk az volt, hogy engedményeket érjenek el a mezőgazdasági piacokhoz való hozzáférés terén, és hogy az iparosodott országok fokozatosan leépítsék a belföldi és az exporttámogatásokat.

These objectives are to be realized through substantial improvements in market access for agricultural products; reduction and eventual phasing out of all forms of export subsidies; and substantial reductions in trade-distorting domestic support.
Fő célként a piacra jutás javítását, az export-támogatások jelentős csökkentését, esetleges megszüntetését, a kereskedelem-torzító belső támogatások számottevő csökkentését tűzi ki.

This entails changing some of our current practices, for example, by cutting environmentally harmful subsidies, phasing out polluting technologies and supporting sustainable alternatives.
Ehhez egyes jelenlegi gyakorlatok megszüntetésére, így például a környezeti szempontból káros támogatások csökkentésére és a szennyező technológiák fokozatos kivonására és betiltására, egyúttal a fenntartható alternatívák és a változás által érintett közösségek támogatására van szükség.