What is the translation of " PHASE " in Hungarian?

• fázis
• szakasz
• phase
• időszak
• ütem
• fázisa
• fázisban
• szakasza
• fázisát
• szakaszában
• szakaszban
• időszaka

Examples of using Phase in English and their translations into Hungarian

This is the prodrome phase.
Ez a prodrome időszaka.

Photos of Phase 1 flats.
Fotók az 1. ütem lakásairól.

M30 Miskolc northern bypass phase 2.
M30 Miskolc északi elkerülő 2. ütem.

Expansion phase in Austria.
Az ausztriai terjeszkedés időszaka.

Budapest Road Reconstructions 2010- Phase 1.
Budapesti útfelújítások 2010- I. ütem.

Test phase starts next year.
A tesztelés időszaka jövőre kezdődik.

The adjustment phase begins.
Megkezdődik a mérlegkiigazítás időszaka.

The second phase is the recommendation phase.
A második lépés az ajánlás időszaka.

Hankook Tires- tyre factory, first phase.
Hankook Tires gumiabroncs gyár első ütem.

It was a bad, bad phase in my life.
Volt egy hosszú, rossz időszak az életemben.

Phase three is referred to as“Vectoring”.
Harmadik fázisra"Vektorálás"-ként utalnak.

Menstruation phase and a few days before.
Menstruációs időszak és néhány nappal azelőtt.

This is Testing and Implementation Phase.
Ez a tanév a bevezetés és a kipróbálás időszaka.

A very happy phase of your life will begin.
Életének szerencsés időszaka veszi kezdetét.

Phase II 5 340 000 Yes Completed with delay.
II. ütem 5 340 000 Igen Befejeződött, késéssel.

It is only after this phase that the implementation starts.
A megvalósítás időszaka csak ezt követően kezdődik.

LNG absorption capacity of the EU natural gas market- Phase 2.
Az európai gázpiac LNG abszorpciós képessége- 2. ütem.

Installation- Phase I 32 628 928 No Completed with delay.
Telepítés- I. ütem 32 628 928 Nem Befejeződött, késéssel.

Women feel most comfortable during this phase.
A legfontosabb, hogy a nők kényelmesen érezzék magukat ezen időszak alatt is.

Handover of phase C: from the first half of 2019- No. of free apartments.
C ütem átadása: 2019 I. félévétől- Szabad lakások száma.

This period is called the"acute" phase and lasts one to two weeks.
Ezt az időszakot"akut" fázisnak nevezik, és egy-két hétig tart.

Handover of phase B: from September 2018- No. of free apartments: 8.
B ütem átadása: 2018 szeptemberétől- Szabad lakások száma: 5 db.

How will the emission cap beyond phase 3 be determined?
Hogyan határozzák meg a 3. időszak utánra vonatkozó kibocsátási összmennyiséget?

In this phase, the projects submitted will be evaluated.
Ezen időszak alatt a benyújtásra került projektek együttesen kerülnek elbírálásra.

They're electromagnetic projections that were out of phase with the base's day mode.
Mert elektromágneses kivetülések, amik fázison kívül voltak a bázis nappali üzemmódjához képest.

Support digitisation of European audiovisual works right from the development phase.
A kidolgozás fázisától kezdődően az európai audiovizuális alkotások digitalizálásának támogatása.

Phase complete design and implementation(28 antenna, 26 Insite BTS).
Ütem komplett tervezését és kivitelezést(28 antenna, 26 Insite BTS bázisállomás komplett kiviteli tervezése és kivitelezése).

An investment and transition phase is necessary in 2012-2013 in particular for IT investments by the Agency.
Ban beruházási és átmeneti szakaszra lesz szükség, különösen az ügynökségi IT-beruházásokhoz.