What is the translation of " TWO PHASE " in Hungarian?

• két fázis
• kétfázisú
• két szakaszban

Examples of using Two phase in English and their translations into Hungarian

Two phase plan.
Két fázisos terv.

Our colleagues developed a model for the two phase flow on the shell side of the steam-generator;
Munkatársaink az erőmű gőzfejlesztőjében a köpenytér kétfázisú áramlását modellezték, amelynek nagy a jelentősége a korróziótermékek eltávolítása szempontjából.

The following related adverse reactions have been reported with the use of the Medtronic MiniMed Implantable Pump in the two phase III studies(see section 5.1).
A következő mellékhatásokat jelentették a Medtronic MiniMed Implantálható Pumpa használatával végzett két fázis III klinikai vizsgálat során(lásd 5.1 pont).

Two Phase Heat Transfer Systems- with natural refrigerants such as propane used as the working fluid to transfer heat and provide cooling in a variety of applications for higher efficiency.
Kétfázisú Heat Transfer Systems- természetes hűtőközegek, például propán használják, mint a munkaközeg hőt, és a hűtés a különböző alkalmazások számára a magasabb hatékonyságot.

The efficacy of fixed doses of fesoterodine 4 mg and 8 mg was evaluated in two Phase 3 randomised, double-blind, placebo-controlled, 12-week studies.
A fezoterodin 4 mg és 8 mg fix adagjainak hatásosságát két fázis-III, randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos, 12-hetes vizsgálatban értékelték.

The pharmacokinetic parameters quoted below are based on population parameter estimates for the 563 patients who received Benlysta 10 mg/kg in the two Phase III studies.
Az alábbiakban felsorolt farmakokinetikai paraméterek a két, fázis III vizsgálat során 10 mg/ttkg Benlysta-val kezelt 563 beteg populációs paramétereinek becslésén alapulnak.

The safety and efficacy of ulipristal acetate has been evaluated in two phase III US studies of more than 589 adult women of reproductive age.
Az ulipristal acetate biztonságosságának és hatásosságának megállapítására két fázis III vizsgálat történt az Egyesült Államokban, melyekbe több mint 589 fogamzóképes korú felnőtt nőt vontak be.

Antibodies directed against the belatacept molecule were assessed in 796 kidney transplant recipients(551 of these treated for at least 3 years) in the two Phase 3 studies.
A belatacept molekula ellen irányuló antitesteket a két fázis III vizsgálatban, 796, vesetranszplantátumot kapó recipiensnél vizsgálták(közülük 551 beteget kezeltek legalább 3 évig).

The safety and efficacy of ulipristal acetate is being evaluated in two phase 3 US studies of more than 550 adult women of reproductive age.
Az ulipristal acetate biztonságosságának és hatásosságának meghatározására két fázis III vizsgálat indult az Egyesült Államokban, melyekbe több mint 550 fogamzóképes korú felnőtt nő került bevonásra.

In the two Phase III studies, 4 out of 563(0.7%) patients in the 10 mg/kg group and 27 out of 559(4.8%) patients in the 1 mg/kg group tested positive for persistent presence of anti-belimumab antibodies.
A két, fázis III vizsgálatban a 10 mg/kg-mal kezelt csoportban az 563 beteg közül 4(0,7%) esetében, az 1 mg/kg-mal kezelt csoportban az 559 beteg közül 27(4,8%) esetében volt igazolható a belimumab elleni antitestek tartós jelenléte.

Clinical studies results The efficacy of ADENURIC was demonstrated in two Phase 3 pivotal studies(APEX study and FACT study described below) that were conducted in 1832 patients with hyperuricemia and gout.
Az ADENURIC hatékonyságát két fázis III pivótális vizsgálat(a következőkben ismertetett APEX- és FACT- vizsgálatok) bizonyította 1832 hyperurikaemiás és köszvényes betegen.

The impact of Silgard against the overall risk for cervical, HPV disease(i.e., disease caused by any HPV type) was evaluated starting 30 days after the first dose in 17,599 individuals enrolled in the two phase III efficacy trials(Protocols 013 and 015).
A Silgard a cervicalis HPV-megbetegedések(azaz bármely HPV-típus által okozott megbetegedés) összesített kockázata elleni hatását két, fázis III hatásossági vizsgálatba(013 és 015 sz. protokollok) bevont 17 599 vizsgálati személy részvételével, az első adagot követő 30 nap után értékelték.

Long-term safety was evaluated using data from two phase 3 studies including data from patients initially randomised to ruxolitinib n=184; exposure 0.03 to 43.5 months.
A hosszú távú biztonságosságot két, fázis III vizsgálatból származó adatok felhasználásával értékelték, beleértve olyan betegektől származó adatokat is, akiket kezdetben ruxolitinibra randomizáltak.

ILD or ILD-like adverse reactions were reported in 11/411(2.7%) of patients who received TAGRISSO in the two Phase II studies, of which 0.7% were Grade 3 or 4 and 1% were fatal.
Interstitialis tüdőbetegséget vagy interstitialis tüdőbetegségszerű mellékhatásokat a két fázis II vizsgálatban résztvevő 411, TAGRISSO-t kapó beteg közül 11-nél(2,7%) jelentettek, melyből 0,7% 3. vagy 4. fokú volt, és 1% volt halálos kimenetelű.

The safety of edoxaban has been evaluated in two Phase 3 studies including 21,105 patients with NVAF(ENGAGE AF-TIMI 48 study), and 8,292 patients with VTE(DVT and PE)(Hokusai-VTE study).
Az edoxabán biztonságosságát két fázis 3 vizsgálatban értékelték, amelyekben 21 105, NVAF-ban szenvedő beteg(ENGAGE AF-TIMI 48 vizsgálat) és 8292, VTE-ben(DVT és PE) szenvedő beteg vett részt(Hokusai-VTE vizsgálat).

Assessment of treatment related adverse reactions is based on pooled data at the recommended dose from two Phase 3 studies(MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2) in CCR5-tropic HIV-1 infected patients.
A kezeléssel kapcsolatos nemkívánatos hatásokat az ajánlott dózissal végzett két fázis III vizsgálat(MOTIVATE- 1 és MOTIVATE- 2) egyesített adatai alapján értékelték CCR5- tropikus HIV- 1 fertőzött betegeken.

For this reason, the museum has two Phase One XF Camera Systems combined with the IQ3 80MP Digital Back, the IQ3 100MP Digital Back, and a range of Schneider Kreuznach leaf shutter and Phase One lenses.
Ebből az okból kifolyólag a múzeum két Phase One XF kamerarendszert alkalmaz: egyet IQ3 80MP digitális hátfallal, és egyet IQ3 100MP digitális háttal, valamint a Schneider Kreuznach és Phase One lencsék széles választékával.

The safety and efficacy of Avastin in the treatment of recurrent epithelial ovarian, fallopian tube or primary peritoneal cancer was studied in two phase III trials(AVF4095g and MO22224) with different patient populations and chemotherapy regimens.
Az Avastin biztonságosságát és hatásosságát a kiújult epithelialis petefészek-, petevezeték- vagy primer peritonealis karcinóma kezelésében két fázis III vizsgálatban(AVF4095g és MO22224) elemezték különböző betegpopulációkban, különböző kemoterápiás rezsimek mellett.

To begin addressing these issues, researchers are conducting two phase I trials to determine what dose of vitamin D may be useful for chemoprevention of prostate, colorectal, and lung cancers(trial descriptions here and here).
E kérdések tisztázásához a kutatók kétfázisú kísérletet végeznek annak meghatározására, hogy a D-vitamin milyen adagja lehet alkalmas a prosztata, a vastagbél és a tüdőrák kemoprevenciálására(a rák gyógyszeres megelőzésére).

In the integrated safety population decreased LVEF has been reported in 1% of patients treated with dabrafenib as monotherapy, and 6 to 8% of patients treated with dabrafenib in combination with trametinib in two Phase III clinical trials, with most cases being asymptomatic and reversible.
Az integrált biztonságossági populációban az LVEF csökkenését(amely a legtöbb esetben tünetmentes és reverzibilis volt) a dabrafenib monoterápiával kezelt betegek 1%-ánál, míg a két Fázis III. klinikai vizsgálatban trametinibbel kombinációban dabrafenibet szedő betegek 6 -8%-ánál jelentették.

To begin addressing these issues, researchers are conducting two phase trials to determine what dose of vitamin D may be useful for chemo prevention of prostrate, colorectal and lung cancers.
E kérdések tisztázásához a kutatók kétfázisú kísérletet végeznek annak meghatározására, hogy a D-vitamin milyen adagja lehet alkalmas a prosztata, a vastagbél és a tüdőrák kemoprevenciálására(a rák gyógyszeres megelőzésére).

Immunogenicity Two phase III studies in 4 out of 563(0.7%) patients treated at 10 mg/ kg, and 27 of 559(4.8%) patients treated at a dose of 1 mg/ kg, there was persistent formation of antibodies to deca durabolin results.
A két, fázis III vizsgálatban a 10 mg/kg-mal kezelt csoportban az 563 beteg közül 4(0,7%) esetében, az 1 mg/kg-mal kezelt csoportban az 559 beteg közül 27(4,8%) esetében volt igazolható a belimumab elleni antitestek tartós jelenléte.

The efficacy of Perjeta in HER2-positive breast cancer is supported by a randomised phase III comparative trial in metastatic breast cancer and two phase II studies(one single-arm trial in metastatic breast cancer and one randomised comparative trial in the neoadjuvant setting).
HER2-pozitív emlőkarcinómában a Perjeta hatásosságát egy randomizált, fázis III, metasztatikus emlőkarcinómában végzett összehasonlító vizsgálat, valamint két fázis II vizsgálat(egy egykarú vizsgálat metasztatikus emlőkarcinómában és egy randomizált, összehasonlító vizsgálat neoadjuváns kezelésben) igazolta.

Clinical studies In two phase III double-blind studies in a total of 376 patients with Parkinson' s disease and end-of- dose motor fluctuations, entacapone or placebo was given with each levodopa/ dopa decarboxylase inhibitor dose.
Klinikai vizsgálatok Két, fázis III., kettősvak vizsgálatban, összesen 376 Parkinson- kóros és„ end- of- dose” motoros fluktuációs(„ on- off”) tüneteket mutató beteg entakapont vagy placebót kapott valamennyi levodopa/ dopadekarboxiláz inhibitor dózisához.

Assessment of treatment related adverse reactions is based on pooled data from two Phase 2b/3 studies in treatment-experienced adult patients(MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2) and one study in treatment-naïve adult patients(MERIT) infected with CCR5-tropic HIV-1(see sections 4.4 and 5.1).
A kezeléssel kapcsolatos mellékhatásokat CCR5-tropikus HIV-1 fertőzött, korábban már kezelésben részesült felnőtt betegek részvételével végzett két fázis IIB/III vizsgálat(MOTIVATE 1 és MOTIVATE 2) és egy, korábban kezelésben nem részesült felnőtt betegekkel végzett vizsgálat egyesített adatai alapján értékelték(lásd 4.4 és 5.1 pont).

One phase III and two phase II trials support the use of Javlor for treatment of advanced or metastatic transitional cell carcinoma of the urothelium as second-line therapy after failure of a prior platinum- containing regimen.
Egy fázis III. és két fázis II. klinikai vizsgálat eredményei támasztják alá a Javlor másodvonalbeli terápiakénti alkalmazásának jogosultságát az urothelium átmeneti sejtes elırehaladott vagy áttétes carcinomájában hatástalan platinatartalmú kezelést követıen.

The efficacy of Kalydeco has been evaluated in two Phase 3 randomised, double-blind, placebo-controlled, multi-centre studies of clinically stable patients with CF who had the G551D mutation in the CFTR gene on at least 1 allele and had FEV1≥40% predicted.
A Kalydeco hatásosságát két fázis III, randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos, multicentrikus vizsgálat során értékelték CF-ban szenvedő, klinikailag stabil betegek esetében, akik a CFTR-gén legalább egyik alléljén G551D-mutációval rendelkeztek, és a FEV1-értékük a várt értéknek legalább 40%-a volt.

The safety and efficacy of XGEVA was studied in two Phase II open-label, single arm trials(studies 4 and 5) that enrolled 529 patients with giant cell tumour of bone that was either unresectable or for which surgery would be associated with severe morbidity.
Az XGEVA biztonságosságát és hatásosságát két fázis II, nyílt, egy karú klinikai vizsgálatban(4-es és 5-ös vizsgálat) tanulmányozták, 529 óriássejtes csontdaganatban szenvedő beteg bevonásával, akiknél a daganat nem volt eltávolítható, vagy akiknél a sebészeti beavatkozás súlyos megbetegedéssel járt volna.

In the double-blind portion of the two phase 3 placebo-controlled clinical trials in Peyronie's disease, a greater proportion of Xiapex-treated patients(4%) compared to placebo-treated patients(1%) had localized pruritus after up to 4 treatment cycles(involving up to 8 Xiapex injections).
A Peyronie-betegségben végzett két, fázis III placebo-kontrollos klinikai vizsgálat kettős-vak részében legfeljebb 4 kezelési ciklus(legfeljebb 8 Xiapex injekciót foglal magában) után a Xiapex-szel kezelt betegek nagyobb hányadánál(4%) jelentkezett lokalizált viszketés, mint a placebóval kezelt betegeknél(1%).