What is the translation of " IMPLEMENTATION PHASE " in Hungarian?

• végrehajtási szakasz
• a megvalósítási szakasz
• a végrehajtási fázis
• végrehajtás szakaszába
• a bevezetési szakasz
• a megvalósítás szakaszába
• végrehajtási szakaszában
• végrehajtási szakaszát
• végrehajtási szakasza
• a megvalósítási fázisa
• implementációs fázis
• a megvalósítás fázisába

Examples of using Implementation phase in English and their translations into Hungarian

Implementation phase.
Megvalósítási fázis.

Quick start into the implementation phase 48.
A megvalósítási szakasz gyors megkezdése 48.

Implementation phase 100% 100%.
Végrehajtási fázis 100% 100%.

Several have also entered into the implementation phase.
Néhány már belépett a megvalósítás szakaszába.

Implementation phase of the project.
Projekt végrehajtási szakasz;

It shall prepare the implementation phase.
Ez a szakasz készíti elő a végrehajtási szakaszt.

The implementation phase started in 1996.
A végrehajtási szakasz 1996-ban kezdő dött.

On 4 May, talks entered the implementation phase.
Május 4-én érkeztek el a tárgyalások a megvalósítás szakaszába.

The implementation phase shall last for a minimum of five years.
A végrehajtási szakasz legalább öt évig tart.

These are the central element of EIP Water's implementation phase.
Ezek képezik a vízügyi EIP végrehajtási szakaszának központi elemét.

Its full implementation phase begins in November 2011.
A teljes megvalósítási szakasza 2011 novemberében kezdődik.

Mandatory at least once during the project implementation phase.
Legalább egy képzésen való részvétel kötelező a projekt megvalósítási időszak alatt.

The final, implementation phase should be fully implemented as quickly as possible.
A végső, végrehajtási szakaszt amilyen gyorsan csak lehet, teljes mértékben végre kellene hajtani.

This project is now in phase two, the implementation phase.
A projekt most a második, a megvalósítás fázisába lépett.

At last, the implementation phase of the Finding Humanity human rights documentary projects has come….
Elérkezett ugyanis a megvalósítási fázisa a Finding Humanity emberi jogi dokumentumfilmes projektnek….

Distinguish between experience phase and implementation phase.
Meg kell különböztetni a tapasztalati fázist és a végrehajtási szakaszt.

Their brilliant idea has entered the implementation phase, for which the researchers have set up a company.
Remek ötletük a megvalósítás fázisába lépett, amihez céget alapítottak a kutatók.

Most of the Community contribution should be allocated to the implementation phase.
A közösségi hozzájárulás javát a végrehajtási szakaszban kell kiosztani.

A Root Cause Analyse and an implementation phase are to be performed in order to achieve the KPI's set by the customers.
A kiváltó okok elemzése után a végrehajtási fázis következett, ahol az ügyfél által meghatározott KPI mutatókat kellett elérni.

Increasing the supplier's involvement in both the tender phase and the implementation phase is advisable.
Érdemes növelni a beszállító szerepvállalását mind a pályázati, mind a megvalósítási szakaszban.

Throughout the implementation phase the Commission will organise regular contact committee meetings with all Member States.
A Bizottság rendszeresen szervez kapcsolattartó bizottsági üléseket valamennyi tagállam részvételével a teljes megvalósítási szakasz folyamán.

SESAR as the technical and operational element of SES with public funding to support the implementation phase.
A SES műszaki és üzemeltetési egységeként funkcionáló SESAR program, amelynek végrehajtási szakaszát közfinanszírozásból támogatják.

After the implementation phase, the project will be evaluated according to VDA 6.3 methodology and the supplier will receive further commissions.
A megvalósítási szakasz után megtörtént a projekt értékelése a VDA 6.3 módszer szerint és a beszállító további megrendeléseket kapott.

Once we have conclusions from the Council and the European Council, we will take forward the implementation phase of the strategy.
Ha már megszületnek a Tanács és az Európai Tanács következtetései, elindítjuk a stratégia végrehajtási szakaszát.

Out of the 48 priority projects, 10 are in the implementation phase and 16 more are proceeding towards the implementation phase, i.e. reaching a 54% target by the end of 2012.
A 48 kiemelt projektből 10 végrehajtási fázisban van, és további 16 a végrehajtási fázis felé halad, azaz 2012 végére a cél 54%-a teljesül.

In order to make the Szigma IntegRisk® risk management software successfully support your business activities, the implementation phase is highly important.
Annak érdekében, hogy a Szigma IntegRisk® kockázatkezelő szoftver sikeresen támogassa az Ön vállalkozásának tevékenységét, kiemelkedően fontos a bevezetési szakasz.

The implementation phase of the Risk Capital Action Plan(RCAP) has led to a well-developed buy-out market, but venture capital investment for early stage companies remains weak.
A kockázati tőke cselekvési terv(KTCsT) végrehajtási szakasza jól fejlett felvásárlási piacot eredményezett, de a frissen alapított vállalatok esetében továbbra is alacsonyak a kockázati tőkebefektetések.

Your technical contacts must have, at a minimum, initial basic product training and, as needed, supplemental training appropriate for specific role or implementation phase, specialized product usage, and/or migration.
A képzésnek tartalmaznia kell az alaptermékek ismeretét, illetőleg szükség szerint a megfelelő kiegészítő ismereteket, melyeket az adott feladat, implementációs fázis, speciális termékhasználat és/vagy migráció megkíván.

The feasibility study and implementation phase are funded by the AGIS programme and, since September 2005, this database used by Interpol is funded mainly by G8 governments and private companies.
A megvalósíthatósági tanulmányt és a megvalósítási szakaszt az AGIS-program finanszírozza, és 2005 szeptembere óta ezt az Interpol által használt adatbázist főleg a G8 kormányok és magáncégek finanszírozzák.

Customer's Technical Contact must have, at a minimum, initial basic product training and, as needed, supplemental training appropriate for specific role or implementation phase, specialized product usage, and/or migration.
A képzésnek tartalmaznia kell az alaptermékek ismeretét, illetőleg szükség szerint a megfelelő kiegészítő ismereteket, melyeket az adott feladat, implementációs fázis, speciális termékhasználat és/vagy migráció megkíván.