What is the translation of " IMPLEMENTATION OPTIONS " in Hungarian?

• végrehajtási lehetőségeket
• a megvalósítási lehetőségeket
• végrehajtási lehetőségekről

Examples of using Implementation options in English and their translations into Hungarian

Selected implementation options.
Kiválasztott végrehajtási lehetőségek.

We also offer a diverse range of implementation options.
Mindemellett sokféle implementációs opciót is kínálunk.

I began to discuss implementation options with familiar professional developers.
Elkezdtem megvitatni a megvalósítási lehetőségeket az ismerős szakmai fejlesztőkkel.

A standard like MHP is a complex specification with a variety of implementation options.
Egy olyan szabvány, mint az MHP, igen összetett előírás sokféle végrehajtási lehetőséggel.

I began to discuss implementation options with familiar professional developers.
Elkezdtem megvitatni a megvalósítási lehetőségeket olyan profi fejlesztőkkel, akikről tudtam.

There was a task we had to resolve and we were looking for the technical implementation options.
Volt egy feladat, amit meg kellett oldanunk, és ehhez kerestünk a műszaki megvalósítás lehetőségeit.

To develop more complex tools, I began to discuss implementation options with professional developers I knew.
Bonyolultabb eszközök kifejlesztése érdekében elkezdtem megvitatni a megvalósítási lehetőségeket olyan professzionális fejlesztőkkel, akikről tudtam.

Beyond that there is a great diversity of LPIS and Member States choose various implementation options.
Ezenfelül a MePAR-rendszerek nagy változatosságot mutatnak, és a tagállamok különböző végrehajtási lehetőségeket választanak.

The study aims at providing an analysis of the design, feasibility, governance and implementation options of a possible future Child Guarantee Scheme in the EU Member States.
A tanulmánynak alapos gazdasági és pénzügyi elemzést kell nyújtania, lehetséges jövőbeni gyermekgarancia-rendszer tervezési, megvalósíthatósági, irányítási és megvalósítási lehetőségeiről az összes uniós tagállamban.

Following a consultation and pre-screening process the latter impact assessment analysed key implementation options.
Konzultációt és előzetes átvilágítást követően az utóbbi hatásvizsgálat kulcsfontosságú végrehajtási lehetőségeket elemzett.

The Commission conducted stakeholder consultation and developed a proportionate impact assessment on the implementation options of the NER 300 programme within the legal limits provided to it by the ETS Directive.
A Bizottság konzultációt folytatott az érdekelt felekkel, és az ETS-irányelv által előírt jogszabályi kereteken belül arányos hatásvizsgálatot alakított ki a NER300 program végrehajtásának lehetőségeiről.

The first chapter introduces the CAN bus and wireless communication as a theoretical basis, describes the hardware implementation options.
Az első fejezet bemutatja a CAN busszal és a vezeték nélküli kommunikációval kapcsolatos elméleti alapokat, ismerteti a hardveres megvalósítási lehetőségeket.

The impact assessment should examine implementation options and their implications, as well as the choice of legal instrument with a view to best facilitating the effectiveness of the measure.
A hatásvizsgálat alkalmával- az intézkedés hatékonyságának lehető legjobb megkönnyítése érdekében- meg kell vizsgálni az egyes végrehajtási lehetőségeket és vonzataikat, valamint a jogi eszköz megválasztását.

Both individual measurements and calculations of theoretical background, the implementation options are taken into account.
Mind az egyes mérések illetve számítások elméleti hátterét, úgy a megvalósítási lehetőségeket is figyelembe véve.

The proposed standard also removes virtually all restrictions on implementation options, provides for independence from CPU word size, and offers a number of optional extension word-sets for functions such as host OS file compatibility, dynamic memory allocation and floating point arithmetic.
A javasolt szabvány is eltávolítja gyakorlatilag minden korlátozás végrehajtása lehetőségeket biztosít a függetlenség CPU szó, méret, számos opcionális kiterjesztését szó-állítja a funkciók, mint például a host OS fájl kompatibilitás, dinamikus memóriafoglalás, lebegőpontos aritmetikai.

Use the links below to find out more about constructing request URLs, different implementation options and more.
Használjuk a lenti hivatkozásokat, hogy megtudhassunk több információt a különböző megvalósítási lehetőségekről.

The result is documented in the present Design Option Paper(DOP), which identifies and documents implementation options, guidelines and implementation alternatives that they have experienced and recommend to other innovation support service agencies.
A projekt eredményét a Design Option Paper (DOP)-ban fogják dokumentálni, ami azonosítja és dokumentálja a konzorcium által tapasztalt végrehajtási lehetőségeket és irányvonalakat, végrehajtási alternatívákat, és más innovációs támogató szolgáltatásokat is ajánl.

My goal is to review the user interface testing tools for Eclipse-based applications, particularly with regard to the specification of test cases, implementation options, and methods.
Célom az Eclipse alapú alkalmazások felhasználói felület tesztelő eszközeinek áttekintése, különös tekintettel a tesztesetek specifikációjának lehetőségeire és végrehajtásának módszereire.

The result of the project will be documented in a Design Option Paper(DOP), which will identify and document implementation options, guidelines and implementation alternatives that the consortium has experienced and would recommend to other innovation support service agencies.
A projekt eredményét a Design Option Paper (DOP)-ban fogják dokumentálni, ami azonosítja és dokumentálja a konzorcium által tapasztalt végrehajtási lehetőségeket és irányvonalakat, végrehajtási alternatívákat, és más innovációs támogató szolgáltatásokat is ajánl.

Of the five Member States, only two(the Netherlands and Poland) commissioned studies or expert opinions to analyse the environmental and climate impact of various greening implementation options.
Az öt tagállam közül csak kettő(Hollandia és Lengyelország) rendelt meg tanulmányokat vagy szakértői véleményeket a zöldítés különböző végrehajtási lehetőségei környezeti és éghajlati hatásainak elemzésére.

This study should aim at providing a thorough economic and financial analysis of the design, feasibility, governance and implementation options of a possible future child guarantee scheme in all EU Member States.
A tanulmánynak alapos gazdasági és pénzügyi elemzést kell nyújtania, lehetséges jövőbeni gyermekgarancia-rendszer tervezési, megvalósíthatósági, irányítási és megvalósítási lehetőségeiről az összes uniós tagállamban.

For shared management, the Commission will include in the guidance note on implementation options under Article 38(1)(b) CPR additional recommendations to require alignment of financial instruments structures with the policy set out in the Commission Communication on the anti-tax avoidance package of January 2016.
A megosztott irányítás tekintetében a Bizottság a CPR 38. cikke(1) bekezdésének b pontja szerinti végrehajtási lehetőségekről szóló iránymutató feljegyzésbe további ajánlásokat foglal arra vonatkozóan, hogy elő kell írni a pénzügyi eszközök szerkezetének az adókikerülés elleni kezdeményezéscsomagról szóló, 2016. januári bizottsági közleményben meghatározott irányvonalhoz igazítását.

To be able to remain competitive in the next period, we have to continuously stay on top of the latest technologies and implementation options such as chatting and machine learning.
Hogy a következő időszakokban is versenyképesek maradjunk, folyamatosan foglalkozunk új technológiák felfedezésével és azok implementálási lehetőségeivel, most például a chattel és a machine learninggel.

The Commission will in the guidance note on implementation options under Article 38(1)(b) CPR emphasise the importance of this requirement in the funding agreement signed by the managing authorities and will indicate that a verification of the adequacy of this provision falls within the scope of regular audit work of the audit authorities.
A Bizottság a CPR 38. cikke(1) bekezdésének b pontja szerinti végrehajtási lehetőségekről szóló iránymutató feljegyzésben hangsúlyozni fogja, hogy ez a követelmény fontos az irányító hatóságok által aláírt finanszírozási megállapodásban, és közölni fogja, hogy e rendelkezés megfelelőségének ellenőrzése az ellenőrző hatóságok rendszeres ellenőrzési tevékenységének hatókörébe tartozik.

However, as illustrated in paragraph 54 and Box 3, the Commission cannot oblige Member States to favour those greening implementation options which are more beneficial for the environment and climate.
Amint azonban arra az 54. bekezdés és a 3. háttérmagyarázat is rámutat, a Bizottság nem kötelezheti a tagállamokat arra, hogy a zöldítés végrehajtásának a környezet és az éghajlat szempontjából kedvezőbb lehetőségeit támogassák.

The Commission will in the final version of the guidance note on implementation options under Article 38(1)(b) CPR emphasise the importance of the requirement in the CPR on the use of resources returned in the funding agreement signed by the managing authorities and will indicate that a verification of the adequacy of this provision falls within the scope of regular audit work of the audit authorities.
A Bizottság a CPR 38. cikke( 1) bekezdésének b pontja szerinti végrehajtási lehetőségekről szóló iránymutató feljegyzés végleges változatában hangsúlyozni fogja az irányító hatóságok által aláírt finanszírozási megállapodás szerinti visszajuttatott források felhasználására vonatkozó, CPR-ben foglalt követelmény jelentőségét, és közölni fogja, hogy e rendelkezés megfelelőségének ellenőrzése az ellenőrző hatóságok rendszeres ellenőrzési tevékenységének hatókörébe tartozik.

In relation to national/regional level financial instruments the Commission started to elaborate and presented on 28 April 2016 to Member States a draft guidance note on the implementation options under Article 38(1)(b) CPR.
A nemzeti, illetve regionális szintű pénzügyi eszközökkel kapcsolatban a Bizottság elkezdte a CPR 38. cikke(1) bekezdésének b pontja szerinti végrehajtási lehetőségekre vonatkozó iránymutató feljegyzés tervezetének kidolgozását, és azt 2016. április 28-án a tagállamok elé erjesztette.

Although some additional costs and administrative burdens are expected as compared to the previous option, its implementation option should result in overall net savings for the MS thanks to the establishment of a central mechanism for sharing of resources, coordination of training and closer cooperation and exchange of data.
Ugyan az előző opcióval ellentétben egy bizonyos összeg erejéig további költségek felmerülésével kell számolni és az adminisztratív terhek is megnőhetnek, ezen opció végrehajtása azonban a tagállamok szintjén megjelenő általános nettó megtakarításokat eredményezne az erőforrás-megosztási központi mechanizmus létrehozásának, a képzések koordinálásának, a szorosabb együttműködésnek és az adatcserének köszönhetően.

The current trend in the Member States using the partial implementation option of SPS for these schemes is towards integrating the premiums into the SPS.
Az a jelenlegi tendencia, hogy a tagállamok ezeknél a támogatási rendszereknél élnek az etr részleges végrehajtásának lehetőségével, a támogatásoknak az etr-be való integrálása irányába mutat.