What is the translation of " IMPLEMENTATION OPTIONS " in Russian?

• варианты осуществления
• вариантов реализации
• варианты мероприятий
• вариантов внедрения
• вариантов осуществления
• вариантах осуществления

Examples of using Implementation options in English and their translations into Russian

Implementation options.
Варианты осуществления.

The Add method has 2 implementation options.
Метод Add имеет 2 варианта реализации.

Iii Implementation options;
Iii варианты осуществления;

In order to keep both risk and costs to minimum levels, several implementation options were studied.
Для сведения риска и затрат к минимуму было изучено несколько вариантов осуществления.

Iii Implementation options;
Iii вариантов осуществления;

Prepare a draft report based on the final outline, including potential implementation options.
Подготовка проекта доклада на основе окончательного наброска, включая возможные варианты осуществления.

We have two implementation options: to use the global method or base class.
У нас есть два варианта реализации: глобальный метод или использование базового класса.

The required parallelism resource and memory amount for different implementation options need to be specified.
Для различных вариантов реализации следует оценить доступный ресурс параллелизма и объем требуемой памяти.

It will recommend implementation options and present a plan to the Government.
Он представит правительству рекомендации относительно вариантов осуществления и соответствующий план.

Policy Framework- Thematic Areas based on good practices and implementation options for the future.
Основа политики- тематические области основанные на надлежащей практике и возможных вариантах осуществления в будущем.

Report on implementation options, including legal, procedural and logistical aspects.
Доклад о вариантах осуществления, включая юридические, процедурные и материально-технические аспекты.

The ongoing change management exercise is looking at various implementation options for regional projects.
Проходящие мероприятия в области управления изменениями направлены на поиск различных вариантов осуществления региональных проектов.

Implementation Options for Enhanced Voluntary Measures and New or Existing International Legal Instruments.
Варианты осуществления более эффективных добровольных мер и новых или существующих международно-правовых документов.

The impact of these three planned implementation options and their associated costs are described further below.
Ниже содержится дальнейшее описание последствий этих трех планируемых вариантов осуществления работ и связанных с ними расходов.

Implementation options are being reviewed in the light of the harmonization of the Financial Regulations and Rules initiative and the adoption of IPSAS, which is planned for 2010.
Возможные варианты выполнения этой рекомендации анализируются в свете выполнения инициативы по унификации Финансовых положений и правил и принятия МСУГС, запланированного на 2010 год.

The consultant also analysed the impacts of maintaining, in contrast with the above planned implementation options, the current approach to building upkeep and maintenance of the Palais des Nations.
Консультант также осуществил анализ последствий дальнейшего применения нынешнего подхода к эксплуатации и содержанию зданий в комплексе Дворца Наций, сопоставив его с вышеупомянутыми планируемыми вариантами осуществления работ.

The implementation options differ mainly in terms of the required extent and location of the swing space.
Варианты осуществления работ в основном различаются с точки зрения необходимых потребностей в подменных помещениях и их местонахождения.

Encourages innovative thinking and solution-oriented approaches that support Parties in increasing understanding of loss and damage and articulate implementation options that can be recommended to the COP for its consideration;
Поощрять инновационное мышление и ориентированные на конкретный результат подходы, помогающие Сторонам углубить понимание проблемы потерь и ущерба, а также определять варианты осуществления, которые могут быть рекомендованы для рассмотрения КС;

It also presented four implementation options: pilot first, IPSAS first, by function, and traditional.
В докладе были также представлены четыре варианта осуществления проекта: сначала экспериментальное внедрение; сначала МСУГС; поэтапное добавление функций; и традиционное развертывание.

The evaluation team believes that the Department should review the implications of these proposals for the intergovernmental bodies and substantive departments concerned and present different implementation options to these bodies and departments.
Группа по оценке считает, что Департаменту следует рассмотреть последствия этих предложений для соответствующих межправительственных органов и основных департаментов и представить различные варианты осуществления предложений этим органам и департаментам.

Nevertheless, several implementation options were analysed in order to determine the most cost-effective approach.
Тем не менее был проанализирован ряд альтернативных вариантов внедрения системы, с тем чтобы выработать подход, отличающийся наибольшей эффективностью с точки зрения затрат.

In addition to consideration of the direct project costs, there have been assumptions made based on a 25-year period for maintenance, energy and required rental costs, providing an equal comparison of the approaches and implementation options.
Наряду с учетом прямых расходов по проекту на основе 25- летнего периода эксплуатации, были сделаны расчеты расходов на оплату энергии и необходимых арендных помещений, при этом было проведено аналогичное сопоставление подходов и вариантов осуществления работ.

Information on implementation options, including legal, procedural and logistical aspects, is presented in document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/4.
Информация о вариантах осуществления деятельности, включая правовые, процедурные и логистические аспекты, приводится в документе UNEP( DTIE)/ Hg/ OEWG. 2/ 4.

The guidelines essentially provided suggested testing procedures, including modalities for its organization, implementation options, assessment and evaluation methods, institutional support and capacity-building, and reporting requirements.
В руководящих принципах, в частности, содержались предложения по процедурам опробования показателей, включая порядок его организации, вариантам осуществления, методам оценки, мерам в области институциональной поддержки и укрепления потенциала и требованиям в отношении отчетности.

The implementation options for Intelligent Railroad Systems are varied; not all railroads will want to invest in all of the components.
Существуют различные варианты внедрения саморегулирующихся железнодорожных систем; не все железнодорожные компании захотят инвестировать средства во все их компоненты.

The Ad Hoc Open-ended Working Group on Mercury may wish to consider the implementation options outlined in the annexed report in developing the options for addressing mercury to be forwarded to the Governing Council.
Специальная рабочая группа открытого состава по ртути может пожелать рассмотреть варианты осуществления, намеченные в прилагаемом докладе, при разработке вариантов решения проблем ртути, которые должны быть представлены Совету управляющих.

An Implementation Options Guide was designed to provide the United Nations with options on how best to disseminate, communicate, verify and institutionalize the Code.
Пособие по вариантам осуществления разработано с тем, чтобы дать Организации Объединенных Наций варианты наилучшего распространения, связи, проверки и институционализации Кодекса.

As NFC technology continues to gain momentum, the study demonstrates how stakeholders can assess different implementation options, define the business case and roles that will meet their requirements and establish a clear go-to-market strategy with essential partnerships.
Так как технология NFC продолжает набирать обороты, исследование показывает как заинтересованные стороны могут оценить различные варианты реализации NFС- проектов, определить виды бизнеса и роли, которые будут удовлетворять их потребности, а также разработать четкую стратегию совместного с партнерами выхода на рынок.

Implementation options" are the different approaches for global, enhanced voluntary measures or legally binding instruments identified in Part of this Analysis, which may be used to achieve some or all of the global mercury priorities.
Варианты осуществления"- это различные подходы к осуществлению глобальных, более эффективных добровольных мер или юридически обязательных документов, определенные в части 3 настоящего анализа, которые могут использоваться для реализации некоторых или всех глобальных приоритетов по ртути;

Spin-offs of the project are specifying cost saving and intelligent track side equipment implementation options for the ETCS in order that the rail administrations may have a future flexible use of the rolling stock equipped with an ERTMS/ETCS/GSM-R on-board system on their network.
Параллельно осуществляется проработка вариантов внедрения ресурсосберегающего и высокоэффективного путевого оборудования для ЕТКС, с тем чтобы в будущем управляющие железных дорог могли гибко использовать подвижной состав, оснащенный бортовой системой ЕСУЖД/ ЕТКС/ ГСМ- Р, на своей сети.