"IMPLEMENTATION" RUSSIAN TRANSLATION

Implementation Translation Into Russian

Results: 212323, Time: 0.2108


implementation adjective
имплементационный Back
Examples:

Examples of Implementation in a Sentence


in the following paragraphs of this resolution, the implementation of the measures imposed by paragraph 4( b)
eurasiangroup.org
1. постановляет улучшить, как это изложено в нижеследующих пунктах настоящей резолюции, осуществление мер, введенных пунктом 4( b) резолюции 1267( 1999),
eurasiangroup.org
the report of the Secretary-General, Part II: Programme of Work, Implementation of the General Programme of Work for 2016-2017,
cf.cdn.unwto.org
доклад Генерального секретаря Часть II: Программа работы, Выполнение общей программы работы на 2016- 2017 гг., а
cf.cdn.unwto.org
An important role is played by the implementation of mechanisms for client risk evaluation.
eurasiangroup.org
Важную роль играет внедрение , механизмов по оценке клиентских рисков.
eurasiangroup.org
Risk identification Risk assessment Development, implementation , and follow-up of risk management Monitoring Definitions and descriptions of
ir.aeroflot.com
Идентификация риска Оценка риска Разработка, реализация и контроль мероприятий по управлению рисками Мониторинг Определение и описания
ir.aeroflot.ru
of the FATF and the FSRBs, and their implementation is assessed rigorously through Mutual Evaluation processes, and
www.fatf-gafi.org
применяться всеми членами ФАТФ и РГТФ, и их применение строго оценивается через процессы взаимных оценок и через
eurasiangroup.org
Fundación ONCE and ENAT( European Network for Accessible Tourism), and encourages its expeditious and full implementation ;
cf.cdn.unwto.org
ЮНВТО, Фондом ONCE и Европейской сетью доступного туризма( ЕСДТ) и поощряет его оперативное и всестороннее исполнение ;
cf.cdn.unwto.org
The promotion and implementation of the Code, in close cooperation with the World Committee on Tourism
cf.cdn.unwto.org
Поощрение и соблюдение принципов Кодекса в тесном сотрудничестве с Всемирным комитетом по этике туризма будет одним
cf.cdn.unwto.org
The implementation of development trends is performed at all administrative levels and in different areas through
hm.ee
Претворение в жизнь направлений развития молодежной политики происходит на всех административных уровнях и в разных областях
hm.ee
6. A special coordination and implementation mechanism could be established, to be co-chaired by my Special
daccess-ods.un.org
комитета по наблюдению может быть создан координационный и имплементационный механизм, в состав которого могли бы войти представители правительства, оппозиции и основных доноров.
daccess-ods.un.org
Practical importance of strategic analysis and its implementation into national legislation;
eurasiangroup.org
Практическая значимость проведения стратегического анализа и его имплементация в национальное законодательство;
eurasiangroup.org
Their implementation would result in additional internal shifts of resources from programme of work implementation to internal management of the Secretariat.
cf.cdn.unwto.org
Их осуществление привело бы к дополнительным внутренним перемещениям ресурсов из сферы выполнения программы работы в сферу внутреннего управления Секретариата.
cf.cdn.unwto.org
process in the south-east of Ukraine, and its implementation are very important steps for the normalization of the situation in the region.
twesco.org
Как отметили участники, процесс принятия закона о выборах на юго-востоке Украины и его выполнение являются крайне важным шагами для нормализации ситуации в регионе.
twesco.org
The 2009 schedule provides for massive implementation of the new brand in the Central and North-West regions.
gazprom-neft.com
Планами внедрения нового бренда в 2009 году предусматривается массовое внедрение нового бренда в Центральном и Северо-Западном регионах.
gazprom-neft.ru
Efficient and effective results-based programmatic and financial planning, processing, implementation , assessment and reporting Proposed Budget 12 / 13 ::
world-intellectual-p...
Эффективное и действенное, ориентированное на результаты планирование программы и финансов, обработка, реализация , оценка и отчетность Предлагаемый бюджет 12/ 13:
world-intellectual-p...
I see an important role for EAG in ensuring that its members commence effective implementation .
eurasiangroup.org
Я вижу важную роль ЕАГ в обеспечении того, чтобы ее члены начали эффективное применение .
eurasiangroup.org
the company's risk management and internal control systems and monitors the implementation of the anti-corruption policy.
polyus.com
Совет директоров регулярно анализирует эффективность систем управления рисками и внутреннего контроля и контролирует исполнение антикоррупционной политики Компании.
polyus.com
Global Code of Ethics for Tourism and its implementation , was the launch of the UNWTO Ethics Award
cf.cdn.unwto.org
осведомленности о Глобальном этическом кодексе туризма и его соблюдение , было учреждение премии ЮНВТО за этику в качестве
cf.cdn.unwto.org
Implementation of the Global Code of Ethics for Tourism( Addendum 1)
cf.cdn.unwto.org
Претворение в жизнь Глобального этического кодекса туризма( Добавление 1)
cf.cdn.unwto.org
1. The United Kingdom is pleased to present its national implementation action plan and its fourth report on the implementation of Security Council resolution 1540( 2004)( annex II).
daccess-ods.un.org
1. Соединенное Королевство с удовлетворением представляет свой национальный имплементационный план действий и четвертый доклад об осуществлении резолюции
daccess-ods.un.org
Despite a number of serious deficiencies of the new strategy its effective implementation may lead to improvement of situation with corruption in Kazakhstan.
www.oecd.org
Несмотря на ряд значительных недостатков новой стратегии, ее эффективная имплементация может привести к улучшению ситуации с коррупцией в Казахстане.
www.oecd.org
to data gathering and holding to ensure long-term implementation of this project, including key roles for partners
eurasiangroup.org
отношении сбора и хранения данных, чтобы обеспечить долговременное осуществление этого проекта, в том числе включая ключевые роли
eurasiangroup.org
General programme of work( a) Implementation of the general programme of work for 2010-2011( b) Report
cf.cdn.unwto.org
Общая программа работы( a) Выполнение общей программы работы на период 2010- 2011 гг.( b) Доклад Комитета
cf.cdn.unwto.org
Bank and the Group will be devoted to implementation of new technologies and improvement of the internal
www.privatbank.lv
Поэтому в 2016 году действия Концерна и Банка будут направлены на внедрение новых технологий и улучшение системы внутреннего контроля в этой сфере2.
www.privatbank.lv
company's Board of Directors is to ensure effective implementation of the corporate policy of PJSC Aeroflot and
ir.aeroflot.com
1.4. Основной задачей Исполнительного секретаря Совета директоров Общества является эффективная реализация корпоративной политики ПАО « Аэрофлот » и организация
ir.aeroflot.ru
The Implementation of Financial Provisions of UN Security Council Resolution 1803( October 2008).
www.fatf-gafi.org
Применение финансовых положений резолюции Совета Безопасности ООН 1803( октябрь 2008 г.) Международная передовая практика:
eurasiangroup.org
On the basis and for the sake of implementation of the Constitution of the Russian Federation, the federal laws, normative decrees of the President of the Russian Federation the Government of the Russian Federation shall issue decisions and orders and ensures their implementation
st-gaterus.eu
На основании и во исполнение Конституции Российской Федерации, федеральных законов, нормативных указов Президента Российской Федерации Правительство Российской Федерации издает постановления и распоряжения, обеспечивает их исполнение
st-gaterus.eu
speech at the conference stressed that" only the implementation of existing legislation and a clear signal on
uwea.com.ua
Андрей Конеченков, глава УВЭА в своем выступлении на конференции подчеркнул, что « только соблюдение действующего законодательства и четкий сигнал правительства о целенаправленном
uwea.com.ua
According to the participants of the conference, the organisation, content and implementation of the conference were good.
www.haigekassa.ee
Участники конференции оценили организацию конференции, содержание и претворение в жизнь как превосходные.
www.haigekassa.ee
The mechanism includes, at the strategic level, a joint implementation and monitoring committee chaired by the Prime Minister
daccess-ods.un.org
Механизм на стратегическом уровне включает совместный имплементационный и контрольный комитет под председательством премьер-министра в составе представителей гражданского общества и доноров.
daccess-ods.un.org
Implementation of readmission agreements as an effective tool for combating irregular migration:
eapmigrationpanel.or...
Имплементация соглашений о реадмиссии, как эффективный инструмент противодействия неурегулированной миграции:
eapmigrationpanel.or...

Results: 212323, Time: 0.2108

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward