What is the translation of " UNIVERSAL IMPLEMENTATION " in Russian?

• универсальное осуществление
• всеобщее осуществление
• всеобщего выполнения
• всеобщий переход
• универсального применения
• всеобщего соблюдения
• повсеместном осуществлении
• универсального осуществления
• универсальном осуществлении
• всеобщему осуществлению
• всеобщего осуществления
• универсальному осуществлению
• всеобщее выполнение

Examples of using Universal implementation in English and their translations into Russian

The universal implementation of human rights.
Универсальное осуществление международных.

We want to work for its universal implementation.
Мы хотим работать для его всеобщей реализации.

The universal implementation of international.
Универсальное осуществление международных.

Now it is necessary to ensure their full and universal implementation.
Теперь их необходимо полноценно и повсеместно реализовывать.

The universal implementation of international human.
Универсальное осуществление международных.

South Africa would continue to promote its universal implementation.
Южная Африка будет продолжать способствовать его универсальному осуществлению.

The universal implementation of international.
Универсальное осуществление международных договоров.

Now we have to work on its full and universal implementation.
В настоящее время нам необходимо работать с целью его полного и универсального осуществления.

Universal implementation of core labour standards is required.
Необходимо обеспечить всеобщее осуществление основных норм труда.

Ii. the question of universal implementation 40- 57 14.
Ii. проблема универсального осуществления 40- 57.

Universal implementation of international human rights treaties.
Универсальное осуществление международных договоров по правам человека.

Iii. the question of universal implementation 47 50 20.
Iii. проблема универсального осуществления 47- 50.

The universal implementation of international human rights treaties.
Универсальное осуществление международных договоров о правах человека.

The next step should be to ensure the universal implementation of the Protocol.
Следующим шагом должно стать обеспечение всеобщего осуществления этого Протокола.

Universal implementation of international human rights treaties.
Доклады об универсальном осуществлении международных договоров по правам человека.

Finally, we prefer a phased approach whose specific measures would be agreed upon in the Conference on Disarmament, with a view to their universal implementation.
Наконец, мы предпочитаем поэтапный подход, конкретные стадии которого были бы согласованы на Конференции по разоружению с целью их универсального применения.

Achieving universal implementation of international norms and ending impunity.
Обеспечение всеобщего соблюдения международных норм и борьба с безнаказанностью.

He therefore urged UNCITRAL, in its technical assistance programmes, to address the digital divide in the area of international electronic commerce so as to enable universal implementation of the draft convention.
Поэтому он настоятельно призывает ЮНСИТРАЛ в рамках ее программ технической помощи заняться проблемой цифрового разрыва в области международной электронной торговли, с тем чтобы обеспечить возможность повсеместного осуществления проекта конвенции.

We must seek universal implementation of that improved verification instrument.
Мы должны добиваться всеобщего выполнения этого усовершенствованного механизма контроля.

The expected outcome of this dialogue will be effective approaches to reduce the risk of disasters and other public health events of international concern, and strategies to remove the challenges that exist to their universal implementation.
Ожидается, что этот диалог позволит выработать эффективные подходы к уменьшению опасности бедствий и других угроз здоровью населения международного масштаба, а также стратегий по устранению преград для их универсального применения.

The universal implementation of international human rights treaties E/2004/23 Part I.
Универсальное осуществление международных договоров по правам человека E/ 2004/ 23 Part I.

In fact, the primary technical barriers against proliferation remain the effective and universal implementation of IAEA safeguards under comprehensive safeguards agreements and additional protocols, and effective export controls.
В действительности основными техническими барьерами против распространения остаются действенное и универсальное осуществление гарантий МАГАТЭ в соответствии с соглашениями о всеобъемлющих гарантиях и дополнительными протоколами и эффективные меры экспортного контроля.

The universal implementation of international human rights treaties: draft resolution.
Универсальное осуществление международных договоров по правам человека: проект резолюции.

All relevant stakeholders should be encouraged to use the occasion to raise awareness of the resolution and promote its effective and universal implementation in the context of planned or special events, with the objective of enhancing implementation..
Всем соответствующим действующим лицам следует рекомендовать использовать это событие для расширения осведомленности об этой резолюции и содействия ее эффективному и повсеместному осуществлению в контексте запланированных или специальных мероприятий для активизации ее осуществления..

The universal implementation of international human rights treaties, paragraphs 1, 2, 3 and 5.
Универсальное осуществление международных договоров о правах человека, пункты 1, 2, 3 и 5.

One delegate stated that, with the minorities in all of its neighbouring States slowly disappearing, the State had a real stake in the full and universal implementation of the Declaration, which sets the essential principles on which protection of the rights of minorities is to be built.
Один из делегатов заявил, что, поскольку во всех соседних с его страной государствах меньшинства постепенно исчезают, его государство заинтересовано в полном и повсеместном осуществлении Декларации, заложившей основные принципы, на которых должна основываться защита прав меньшинств.

Universal implementation of international human rights treaties(Mr. Decaux) resolution 2005/4.
Универсальное осуществление международных договоров о правах человека( гн Деко)( резолюция 2005/ 4);

The Committee recalled its earlier observation that universal implementation of the 1993 SNA would provide for a more comparable measure of Member States' capacity to pay.
Комитет напомнил о ранее высказанном им замечании о том, что всеобщий переход на СНС- 1993 позволил бы определять платежеспособность государств- членов на более сопоставимой основе.

Universal implementation of international human rights treaties(E/CN.4/Sub.2/2004/8)(Mr. Decaux);
Универсальное осуществление международных договоров по правам человека( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2004/ 8)( гн Деко);

Universal treaty adherence will, however, not be sufficient without effective and universal implementation of all the provisions of the international drug control treaties and the application of the necessary control measures by all Governments.
Вместе с тем, простого присоединения всех государств к договорам недостаточно без эффективного и всеобщего выполнения всех положений международных договоров о контроле над наркотиками и применения всеми правительствами необходимых мер контроля.