What is the translation of " UNIVERSAL IMPLEMENTATION " in Spanish?

• aplicación universal
• implementación universal
• implantación universal
• ejercicio universal
• ejecución universal
• observancia universal

Examples of using Universal implementation in English and their translations into Spanish

Universal implementation of the catenary system.
Implementación universal del sistema de catenaria.

A small number of basic types assures universal implementation.
Una pequeña cantidad de tipos básicos asegura la implementación universal.

We support the universal implementation of Newborn Screening(NBS) for SCID in Spain.
Apoyamos la implantación universal del cribado neonatal para la IDCG en España.

For conducting a detailed study of the universal implementation.
De realizar un estudio detallado sobre la aplicación universal de los..

It was therefore difficult to achieve universal implementation of that instrument, which was the principal tool of international strategic disarmament and vertical and horizontal non-proliferation.
Por consiguiente, es difícil conseguir la implantación universal de ese instrumento, que es el principal procedimiento para el desarme estratégico internacional y la no proliferación vertical y horizontal.

Everything possible must be done to guarantee the universal implementation of human rights.
Debe hacerse todo lo que sea posible para garantizar el ejercicio universal de los derechos humanos.

Actively support the promotion and universal implementation of the human right to safe drinking water and sanitation in accordance with the recommendations made by the Human Rights Council in its various resolutions on this issue(Spain);
Apoyar activamente la promoción y aplicación universal del derecho humano al agua potable y al saneamiento de acuerdo con las recomendaciones formuladas por el Consejo de Derechos Humanos en sus diversas resoluciones al respecto(España);

The next step should be to ensure the universal implementation of the Protocol.
El paso siguiente debería ser asegurar la observancia universal del Protocolo.

The Committee must play a central role in promoting those standards and work towards their universal implementation.
La Comisión debe desempeñar un papel central en la promoción de esas normas y colaborar en su aplicación universal.

Such reservations could affect the universal implementation of human rights, including cultural rights.
Esas reservas pueden afectar a la aplicación universal de los derechos humanos, incluidos los derechos culturales.

The major United Nations conferences and the Millennium Summit had developed a road map for accelerating the universal implementation of those rights.
Las grandes conferencias de las Naciones Unidas y la Cumbre del Milenio han elaborado una hoja de ruta para acelerar la realización universal de esos derechos.

For conducting a detailed study of the universal implementation of international human rights treaties.
Encargado de realizar un estudio detallado sobre la aplicación universal de los instrumentos internacionales de derechos humanos.

It also analyses the barriers to access to birth registration, provides examples of good practices and makes a number of recommendations to ensure the universal implementation of this right.
También se analizan los obstáculos a la inscripción de los nacimientos, se facilitan ejemplos de buenas prácticas y se formula una serie de recomendaciones para velar por el ejercicio universal de este derecho.

Special Rapporteur to conduct a detailed study of the universal implementation of international human rights treaties.
Relator Especial encargado de realizar un estudio detallado sobre la aplicación universal de los tratados internacionales de derechos humanos.

These international engagements have helped UNSCR 1540 implementation and have also helped to promote the global effort to combat WMD nonproliferation and terrorism, which is important to universal implementation of UNSCR 1540.
Estos compromisos internacionales han ayudado a implementar la UNSCR 1540 y también a fomentar el esfuerzo global para combatir la no proliferación de las ADM y el terrorismo, lo cual es importante para la implementación universal de la UNSCR 1540.

These developments reflect the way forward on an agenda that demands universal implementation and should never be allowed to be turned back.
Estos acontecimientos reflejan el camino que hay que seguir en un programa que exige una aplicación universal y al que nunca debe permitirse dar marcha atrás.

The Convention lays the framework for greatly expanded cooperation among prosecutors and other law enforcement officials, and today's event reminds us that we must continue to work together even more closely towards its universal implementation.
La Convención establece el marco para una cooperación muy ampliada entre los fiscales y otros funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, y el acto de hoy nos recuerda que debemos seguir trabajando juntos aún más estrechamente para su aplicación universal.

Universal accession to the Treaty would lead to universal implementation of that system.
La adhesión universal al Tratado llevará a una aplicación universal de ese sistema.

An important first step would be to ensure the universal implementation, free of the limitations that exist today, of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
Un primer paso importante en este sentido sería velar por la ejecución universal, sin las limitaciones que hay hoy en día, de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.

Inadequate economic growth and the debt burden were an obstacle to the universal implementation of social and economic rights.
Un crecimiento económico insuficiente y la carga de la deuda son un obstáculo para el ejercicio universal de los derechos sociales y económicos.

The universal implementation of the additional protocol is vital to increasing not only the effectiveness of safeguards, but also their efficiency, allowing the Agency to optimize its verification activities and reduce associated additional verification workload.
La ejecución universal del protocolo adicional es vital para aumentar no sólo la efectividad de las salvaguardias sino también su eficacia, lo que permitirá al Organismo optimizar sus actividades de verificación y reducir la carga de la verificación adicional conexa.

Accordingly, the model treaty was considered to be a useful tool to combat trafficking in movable cultural property, pending further universal implementation of the 1970 Convention.
Por consiguiente, se consideró que el Modelo de tratado era una herramienta útil para combatir el tráfico de bienes culturales muebles, en espera de la aplicación universal de la Convención de 1970.

Furthermore, we are convinced of the need for the immediate and universal implementation of these norms to guarantee the principle of equity in their use and exploitation and to ensure peace and security in this context.
Además, estamos ciertos de la necesidad de una inmediata y universal aplicación de estas normas para garantizar el principio de equidad en dicho uso y explotación y para asegurar la paz y la seguridad en este ámbito.

This event, organized by the UN Department of Economic and Social Affairs, aims to mobilize and further enhance political will and momentum towards a coherent and coordinated universal implementation of the 2030 Agenda and the Paris Agreement.
Este desayuno de trabajo, organizado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la ONU, pretende movilizar y seguir ampliando la voluntad política y la dinámica hacia una aplicación universal, coherente y coordinada de la Agenda 2030 y el Acuerdo de París.

However, the existence of such regional agreements might complicate the universal implementation of the draft convention, once approved, and that was a further factor that should encourage the Commission to conclude its work during the current session.
Sin embargo, la existencia de tales acuerdos regionales podrían complicar la aplicación universal del proyecto de convenio, una vez aprobado, y ese es un factor más que debe alentar a la Comisión a concluir su labor durante el presente período de sesiones.

The Meeting noted that, taking into account the negative effects of organized crime on society in general and on sustainable development, it was important to ensure the universal implementation of the Organized Crime Convention and its three Protocols.
La Reunión señaló que, teniendo en cuenta los efectos adversos de la delincuencia organizada en la sociedad en general y en el desarrollo sostenible, era importante asegurar la aplicación universal de la Convención contra la Delincuencia Organizada y sus tres Protocolos.

In this sense, the Milan Pact proposes several dozens of definite and varied actions of universal implementation, ranging from urban gardens or the introduction of food policy councils to the revision of school canteens, campaigns on healthy food.
En este sentido, el Pacto de Milán propone varias decenas de acciones concretas y variadas de implantación universal y que pueden ir desde los huertos urbanos o la introducción de consejos de política alimentaria hasta la revisión de la alimentación en las escuelas, campañas de información sobre alimentos saludables,etc.

The application of various principles of procedure and content noted as part of the concept of prevention would no doubt require a considerable amount of international cooperation, time and effort for them to acquire concrete shape and a firm base necessary for universal implementation.
La aplicación de los diversos principios de procedimiento y de fondo mencionados como parte del concepto de prevención exigiría sin duda alguna cooperación, tiempo y esfuerzos considerables para adquirir una forma concreta y el fundamento firme necesario para su observancia universal.

All relevant stakeholders should be encouraged to use the occasion to raise awareness of the resolution and promote its effective and universal implementation in the context of planned or special events, with the objective of enhancing implementation..
Todas las partes interesadas deberían ser alentadas a hacer uso de esa opción para cobrar mayor conciencia de la resolución y promover su eficaz y universal aplicación en el contexto de los actos planificados o especiales, con objeto de reforzar la aplicación de la resolución.

Costa Rica had spared no effort to promote the universal implementation of the basic human rights instruments and supported the work and independence of the Human Rights Council, the special procedures and the human rights treaty bodies.
Costa Rica no ha escatimado esfuerzos para promover la aplicación universal de los instrumentos de derechos humanos básicos universales y apoya el trabajo y la independencia del Consejo de Derechos Humanos, los procedimientos especiales y los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos.

How to use "universal implementation" in an English sentence

Ones universal implementation makes transactions simple.

The universal implementation is strongly budget dependent.

Universal implementation with ease was a must.

have had almost universal implementation for years.

Universal implementation of FICO 08 can take years.

Yet, no universal implementation fits each and every workload.

To progress further with the universal implementation of PBN approaches.

An effective and universal implementation of the Treaty is essential.

Ones universal implementation may seem to make deals straight forward.

Virtualization enables the transparent and universal implementation of key security functionality.

How to use "implantación universal" in a Spanish sentence

En este sentido escribe en Sin contemplaciones: "Los derechos humanos no son sino los requisitos básicos para la implantación universal del individualismo democrático [.

Asimismo, se debatirá una proposición de Ley de regulación, implantación universal y progresiva financiación pública del primer ciclo de educación universal en la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.

Otra universalidad relevante es la de esa suerte de fatalidad histórica que supone la implantación universal de la lógica de mercado.

La implantación universal y exhaustiva de semejante documento significaría la eliminación de los estados e incluso de organizaciones sociales.

Su perspectiva es que la historia y las ideologías ceden ante la implantación universal de la democracia y de la economía de mercado.

Además, su implantación universal y obligatoria es un principio y mandamiento desde hace más de 170 años para todos los seguidores de esta Fe.

Para que un cribado de cromosomopatías sea efectivo, éste debe tener una implantación universal y mantener unos resultados de garantía, en términos de sensibilidad y especificidad (3).

Sin duda, en muchos países la implantación universal de un sistema de información es un problema (como en países en desarrollo o en el Reino Unido).

El ya fallecido teólogo reconstruccionista David Chilton anunció: «El objetivo cristiano es la implantación universal de las repúblicas teocráticas basadas en la ley bíblica».

Coincidió con la implantación universal del CD como formato de escucha, y parecía que la cosa iba bien al reeditarse los catálogos de Beatles, Rolling Stones o Hendrix.