TRANSLATION

Aplicación in English

Results: 422048, Time: 0.1988


CONTEXTS

Example sentences with aplicación

IV. Aplicación de las recomendaciones 39- 157 7
IV. Implementation of recommendations 39- 157 7
II. Alcance y aplicación 8- 11 4
II. Scope and application 8- 11 4
[...] también organizó en Guangzhou una conferencia sobre la aplicación de la ley y la protección de los [...]
[...] also hosted in Guangzhou a conference on law enforcement and protection of the rights of children in [...]
[...] informe sobre las medidas adoptadas por Australia en aplicación del párrafo 8 de la resolución 1718( 2006), [...]
[...] report on the steps taken by Australia to implement paragraph 8 of resolution 1718( 2006) as well [...]
[...] internacionales en los que la República de Azerbaiyán sea parte, serán de aplicación los acuerdos internacionales".
[...] and international agreements to which the Azerbaijan Republic is a party, the international agreements shall apply ”.
III. Aplicación del capítulo IV( Cooperación internacional)
III. Implementation of chapter IV( International cooperation)
2. Aplicación de la Convención a las minorías nacionales y étnicas( artículos 2, 4, 5 y [...]
2. Application of the Convention to national and ethnic minorities( arts. 2, 4, 5 and 7)
208. Las recomendaciones modernizan la aplicación del Código de derechos humanos de Saskatchewan y la promoción [...]
The recommendations modernize enforcement of the Saskatchewan Human Rights Code and the promotion of human rights [...]
[...] políticas y en la planificación estratégica y presupuestación de los programas de aplicación del Protocolo facultativo.
[...] formulating policy and in the strategic planning and budgeting of programmes to implement the Optional Protocol.
[...] y la resolución del Gobierno que exige la aplicación de las intenciones, prioridades y objetivos en las [...]
[...] Sustainable Development and the Government Resolution prescribes to apply the intends, priorities and objectives in relevant sectoral [...]
2. Aplicación de los capítulos III y IV
2. Implementation of chapters III and IV
2. Aplicación de la Convención a las minorías nacionales y étnicas( artículos 2, 5 y 7)
2. Application of the Convention to national and ethnic minorities( arts. 2, 5 and 7)
3) Procedimiento para la aplicación de las disposiciones de protección
"( 3) Procedure for enforcement of protection provisions
[...] objetivo del grupo de trabajo ha sido la aplicación de los principios relacionados con el estatuto de [...]
[...] objective of the working group has been to implement the principles relating to the status of national [...]
Resultado 2 2: Aplicación por las instituciones nacionales de los principios de igualdad y equidad entre [...]
Outcome 2.2: National institutions apply the principles of gender equality and equity in political, economic, social [...]
IV. Aplicación de los principios 17- 19 8
IV. Implementation of the principles 17- 19 8
Recomendación general VIII Interpretación y aplicación de los párrafos 1 y 4 del artículo 1 de [...]
General recommendation VIII Interpretation and application of article 1, paragraphs 1 and 4, of the Convention
[...] incluyó una sesión con los miembros de la red de aplicación de los acuerdos ambientales multilaterales.
This meeting included a session with the members of the multilateral environmental agreements enforcement network.
[...] de Estados del Caribe siguió trabajando en la aplicación de la resolución 61 197 de la Asamblea [...]
[...] context of the Association of Caribbean States to implement General Assembly resolution 61/197, in particular in the [...]
[...] del artículo 25 del Pacto no será de aplicación a la Región Administrativa Especial de Macao respecto [...]
[...] of article 25 of the Covenant shall not apply to the Macao Special Administrative Region with respect [...]
c) Aplicación de la resolución II;
( c) Implementation of resolution II;
2. Alcance y aplicación del principio de la jurisdicción universal( a / 66 / 93 , [...]
2. The scope and application of the principle of universal jurisdiction( A/66/93, A/66/93/Add.1 and A/RES/65/33)[ 84]
- Ley Federal suiza sobre la aplicación de sanciones internacionales, de 22 de marzo de 2002;
- Swiss Federal Law on the Enforcement of International Sanctions of 22 March 2002
[...] Decreto presidencial Nº 6 de 2000 sobre la aplicación del Decreto Nº 56 del Presidente de la [...]
[...] promulgated Presidential Decree Number 6 of 2000 to implement the Decree of the President of the Republic [...]
[...] del artículo 25 del Pacto no será de aplicación a la Región Administrativa Especial de Macao respecto [...]
[...] of Article 25 of the Covenant shall not apply to the Macao Special Administrative Region with respect [...]
A. Aplicación de la resolución II
A. Implementation of resolution II
III. Aplicación de la Convención 64- 234 13
III. Application of the Convention 64- 234 13
[...] Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo( IGAD), para la aplicación del embargo obligatorio de armas contra Somalia.
[...] the Intergovernmental Authority on Development( IGAD) in the enforcement of the mandatory arms embargo against Somalia.
[...] Chad y del Sudán han incumplido la plena aplicación de las disposiciones de la resolución 1672( 2006) [...]
[...] Chad and the Sudan have failed to fully implement the provisions of Security Council resolution 1672( 2006)( [...]
[...] XXVII), que la Comisión siguiera avanzando en la aplicación de las medidas de reforma, en la orientación [...]
[...] 565( XXVII), that the Commission should continue to apply the reform measures along the lines indicated in [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward