APLICACIÓN DEL PROGRAMA in English Translation

Aplicación del Programa de Protección.

Implementing the Agenda for Protection.

Resumen sobre la aplicación del Programa 21.

Review of the implementation of Agenda 21.

Aplicación del programa de seguridad en pacientes con sepsis grave y choque séptico.

Safety program implementation in patients with severe sepsis and septic shock.

Hepatitis B serie completada debido a la aplicación del programa.

Hepatitis B completed series due at program application.

La marcha de la aplicación del Programa de Acción.

Of progress in implementing the Programme of Action of the..

Combinations with other parts of speech

Usage with adjectives

aplicación efectiva plena aplicaciónaplicación móvil la plena aplicaciónaplicación práctica aplicación eficaz aplicación web la aplicación eficaz aplicaciones industriales aplicación conjunta

Usage with verbs

aplicación instalada la aplicación instalada aplicación adecuada aplicaciones se encuentran supervisar la aplicaciónrelacionadas con la aplicaciónpromover la aplicaciónfacilitar la aplicaciónmejorar la aplicaciónexaminar la aplicación

Usage with nouns

aplicación de la convención aplicación de las recomendaciones ámbito de aplicaciónaplicación de la ley aplicación de la resolución aplicación del artículo plan de aplicaciónaplicación del programa aplicación de la declaración aplicación de las disposiciones

CSS habilidades no son necesarios para la aplicación del programa.

CSS skills are not necessary for the application of the programme.

Inicio de aplicación del programa en octubre de 2008 duración 10 años.

Start of the application of the programme in October 2008 duration 10 years.

El apoyo de la FAO a la aplicación del Programa 21.

FAO support for the implementation of Agenda 21.

Redacción y aplicación del Programa para prevenir los daños sociales,la injusticia y la discriminación contra las mujeres.

Drafting and implementation of the program for prevention of social harms, injustice and discrimination against women.

Obtenga un ID de IBM y envíe una aplicación del programa de PartnerWorld.

Get an IBM ID and submit a PartnerWorld program application.

La aplicación del programa a todos los territorios no autónomos al mismo tiempo, en lugar de a uno o dos a la vez, en función de las circunstancias;

Application of the programme to all the Non-Self-Governing Territories at the same time instead of one or two at a time on an ad hoc basis;

Plan de trabajo detallado y calendario de aplicación del programa.

Detailed workplan and timetable for the implementation of the programme.

Alentó al Japón a ampliar la aplicación del programa de promoción de los métodos de investigación e interrogatorio.

It encouraged broader application of the programme of promotion of enquiry and interrogation methods.

Sin embargo, todos sabemos que hay deficiencias importantes en la aplicación del Programa.

Yet we all know that major gaps remain in the Programme's implementation.

Aplicación del Programa de Acción aprobado en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y las actividades de seguimiento en los países caribeños;

Application of the Programme of Action adopted at the World Summit for Social Development and its follow-up in the Caribbean countries;

Acoge con satisfacción el progreso realizado en la aplicación del Programa;

WELCOMES the progress made in the implementation of the AUBP;

Para el 2017, o seael primer año de aplicación del programa, se recomienda atribuir los seminarios a cada continente de la siguiente manera.

For the year 2017,the first year of the implementation of the program, the following allocation of seminars per continent is recommended.

La ejecución nacional será la modalidad de aplicación del programa.

The national execution procedure will continue to be used for the implementation of the programme.

Análisis de las cuestiones relacionadas con la aplicación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo;

Analyses of questions related to the application of the Programme of Action adopted at the International Conference on Population and Development;

El sistema de las Naciones Unidas tiene un papel indispensable de apoyo a los países, particularmente a los menos adelantados y sin litoral, en la aplicación del Programa 21.

The United Nations system had an indispensable role in supporting countries, particularly the least developed and landlocked countries, in implementing Agenda 21.

Esta política se concreta en la aplicación del programa 2009-2014.

This policy has been translated into practical form with the implementation of the programme for 2009-2014.

La aplicación del programa"Sistema integrado de seguridad académica", cuyo objetivo principal es proteger a los estudiantes extranjeros y brindar formación a los instructores.

Implementation of the program"Integrated System of Academic Security", with the principal objective of protecting foreign students and trainings for trainers;

Para 1997 la Asamblea General ha programado un examen amplio de los progresos logrados en la aplicación del Programa 21, que se realizará ulteriormente en forma periódica.

An overall General Assembly review of progress in implementing Agenda 21 is scheduled for 1997 and will take place periodically thereafter.

El Sr. AL-HARTHY(Omán) solicita información sobre los planes del Instituto de preparar un programa de capacitación para ayudar a los países en desarrollo en la aplicación del Programa 21.

Mr. AL-HARTHY(Oman) requested information about the Institute's plans to prepare a training programme to assist developing countries in implementing Agenda 21.

Para vigilar la aplicación del Programa, el Gobierno utiliza metas o indicadores concretos que permiten evaluar los progresos logrados en el cumplimiento de sus objetivos.

To monitor the implementation of the Program, the Government uses specific targets or indicators to measure the progress towards the goals of the Program..

Publicación: Informe extraoficial de la ONG israelí sobre la evaluación del Gobierno de Israel de los progresos realizados en la aplicación del Programa 21, junio de 2002, Bali, Indonesia.

Publication: Israeli NGO Shadow Report to the Government of Israel's Assessment of Progress in Implementing Agenda 21, June 2002, Bali, Indonesia.

La comunidad internacional debe apoyar al PNUMA en la aplicación del Programa 21, el Plan de Aplicación de Johannesburgo y el Plan de Acción de Balí y la Estrategia de Mauricio.

The international community should support UNEP in implementing Agenda 21, the Johannesburg Plan of Implementation, and the Bali Plan of Action, and the Mauritius Strategy.

El coordinador será el principal encargado de diversas tareas prácticas y organizativas relacionadas con la aplicación del programa y suele ejercer de presidente del comité.

The Coordinator will have special responsibility for various practical and organizational tasks associated with implementation of the Program and often serves as chair of the committee.

La ONUDI organizó actividades de capacitación a fin de preparar a su personal para la aplicación del programa de cambio y renovación orgánica(PCRO) y de las iniciativas de gestión del cambio.

UNIDO had been organizing trainings for staff to prepare them for implementing the Program for Change and Organizational Renewal(PCOR) and change management initiatives.