What is the translation of " EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME " in Spanish?

• aplicación efectiva del programa
• ejecución eficaz del programa
• aplicación eficaz del programa
• ejecución efectiva del programa
• efectiva implementación del programa
• aplicación eficaz de el programa
• ejecución eficaz de el programa
• aplicación efectiva de el programa
• ejecución efectiva de el programa

Examples of using Effective implementation of the programme in English and their translations into Spanish

This has greatly contributed to the effective implementation of the programme.
Esto ha contribuido enormemente a la ejecución eficaz del programa.

We believe that effective implementation of the Programme of Action on Small Arms and Light Weapons would help curb this problem.
Creemos que la ejecución efectiva del Programa de Acción sobre las armas pequeñas y ligeras ayudaría a frenar este problema.

Both concepts are important and, indeed, essential for effective implementation of the Programme of Action.
Ambos conceptos son importantes, y de hecho esenciales, para la ejecución efectiva del Programa de Acción.

Challenges to the effective implementation of the programme of activities include lack of funding support.
Una de las dificultades que obstaculiza la ejecución eficaz del programa de actividades es la falta de financiación.

We look forward to furthering our fruitful cooperation with UNICEF and the effective implementation of the programme.
Estamos deseando aumentar nuestra cooperación fructífera con el UNICEF y la aplicación eficaz del programa.

Emphasizes the importance of the effective implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010;
Destaca la importancia de la aplicación eficaz del Programa de Acción para los países menos adelantados para el decenio 2001-2010;

I also urge the transitional federal institutions to do their utmost to ensure the effective implementation of the programme.
Insto asimismo a las instituciones federales de transición a hacer todo lo posible por coadyuvar a la eficaz ejecución del programa.

Those issues were crucial to the effective implementation of the Programme of Action and could not be abandoned merely for the sake of consensus.
Esas cuestiones son fundamentales para la aplicación eficaz del Programa de Acción y no pueden abandonarse simplemente en aras del consenso.

This will, in turn, facilitate a concerted effort by the system to pursue effective implementation of the Programme of Action.
A su vez, esto facilitará una acción concertada del sistema para llevar a cabo una aplicación efectiva del Programa de Acción.

We will do our utmost to contribute to the effective implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the decade 2001-2010.
Haremos todo lo posible para contribuir a la eficaz aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010.

Finally, I wish to emphasize the crucial role of regional and international cooperation in ensuring effective implementation of the Programme.
Por último, quisiera hacer hincapié en el papel crucial de la cooperación regional e interregional para velar por la ejecución efectiva del Programa.

SIDSNet has become an important vehicle for the effective implementation of the Programme of Action and for building partnerships.
La SIDSNet ha pasado a ser un importante vehículo para la ejecución eficaz del Programa de Acción y para la creación de asociaciones.

We lead by example and demonstrate mutual cooperation, non-competition and dedication to the effective implementation of the Programme.
Nuestra cultura organizacional Lideramos mediante el ejemplo y ponemos de manifiesto cooperación mutua, sin competir, y dedicación a la efectiva implementación del Programa.

When e.g. a train-the-trainers approach is chosen, the effective implementation of the programme on ground level must be the final target and has to be monitored and documented.
Cuando por ejemplo, se escoge un enfoque de entrenar a los entrenadores, la meta final es la implementación efectiva del programa y debe ser documentada y supervisada.

Each country that participated in the Meeting committed itself to taking concrete measures to promote the full and effective implementation of the Programme of Action.
Todos los países que participaron en la Reunión se comprometieron a tomar medidas concretas para fomentar la plena y eficaz aplicación del Programa de Acción.

The strategy will aim to mobilize funds to facilitate the effective implementation of the programme of action that will be adopted at the Conference.
El objetivo de la estrategia será movilizar fondos a fin de facilitar la aplicación efectiva del programa de acción que se adoptará en la Conferencia.

The effective implementation of the Programme represented the best guarantee for continued efforts towards ending displacement once and for all in the region.
La aplicación efectiva del Programa constituye la mejor garantía de que prosigan los esfuerzos para poner fin de una vez por todas a los desplazamientos en la región.

Requests the Secretary-General to ensure the effective implementation of the programme of the Commission;
Pide al Secretario General que vele por la ejecución eficaz del programa de la Comisión;

In order to achieve effective implementation of the Programme of Action, international cooperation and assistance must also contribute to national capacity-building.
Para asegurar la ejecución efectiva del Programa de Acción, es necesario que la cooperación y la asistencia internacionales también contribuyan a la creación de una capacidad nacional.

An exchange about past achievements and future challenges regarding the effective implementation of the Programme of Action would be beneficial.
Sería beneficioso un intercambio sobre logros pasados y desafíos futuros en relación con la ejecución efectiva del Programa de Acción.

Effective implementation of the Programme of Action requires mobilization of resources, including financial resources, by interested Governments, organizations and individuals.
La aplicación eficaz del Programa de Acción exige la movilización de recursos, incluidos recursos financieros, por parte de los gobiernos, organizaciones e individuos interesados.

There is an estimated 60% to 70% funding gap for effective implementation of the programme of work on protected areas.
Se estima una falta de financiamiento del 60% al 70% para la aplicación eficaz del programa de trabajo sobre áreas protegidas.

Political factors related to the difficulties of peacebuilding constitute the greatest risk for the effective implementation of the programme.
Los factores políticos vinculados a las dificultades de consolidación de la paz y la democracia constituyen los riesgos más importantes para la ejecución efectiva del programa.

The focus should be on eliminating the illicit trafficking of small arms and light weapons through effective implementation of the Programme of Action drawn up in 2001.
Los esfuerzos deberían centrarse en eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras mediante la aplicación efectiva del Programa de Acción elaborado en 2001.

Invites the Organization for Security and Cooperation in Europe to demonstrate similar initiative in contributing to the effective implementation of the Programme of Action;
Invita a la Organización sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa a que tome iniciativas análogas para contribuir a la aplicación eficaz del Programa de Acción;

The Office for Disarmament Affairs launched its guidelines on mainstreaming gender for the effective implementation of the programme of action on small arms and light weapons.
La Oficina de Asuntos de Desarme publicó sus directrices sobre la incorporación de la perspectiva de género para la ejecución efectiva del Programa de Acción sobre armas pequeñas y ligeras.

Our appreciation also goes to the Director of the Department of Public Information for the valuable efforts made by the Department to continue the effective implementation of the programme.
También quisiéramos dar las gracias al Departamento de Información Pública por los meritorios esfuerzos que realiza para continuar la implementación eficaz de ese programa.

During the Third Biennial Meeting, States emphasized the importance of national reporting to the full and effective implementation of the Programme of Action.
Durante la Tercera Reunión Bienal, los Estados hicieron hincapié en la importancia de la presentación de los informes nacionales para la plena y eficaz ejecución del Programa de Acción.

Simultaneously, the United Nations reform process should provide for a monitoring mechanism that would ensure the effective implementation of the Programme of Action.
Al mismo tiempo, el proceso de reforma de las Naciones Unidas debe proporcionar un mecanismo de vigilancia que asegure la aplicación efectiva del Programa de Acción.

A national coordinating body, under the leadership of the National Security Council, has been established to examine ways to ensure effective implementation of the Programme of Action.
Se ha creado un órgano de coordinación nacional, bajo la conducción del Consejo de Seguridad Nacional, para analizar la forma de asegurar la aplicación eficaz del Programa de Acción.

How to use "effective implementation of the programme" in a sentence

Mr Naidu said, effective implementation of the programme can change the healthcare scenario in the country.

This is the heart of effective implementation of the programme as well as achieving its core objective and motto.

We must all therefore dedicate ourselves to the effective implementation of the programme of policies agreed upon after today.

Taking into account this study’s findings might lead to more effective implementation of the programme and increase the success of future curriculum reforms.

Countries of the South have made commitment to support the effective implementation of the Programme of Action, within the framework of South-South cooperation.

The AU recognizes that some challenges to the full and effective implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument still remain.

States in a position to do so are encouraged to offer financial and technical assistance to support the effective implementation of the Programme of Action.Section III.