Examples of using Programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De forma predeterminada, primero programa descarga los vídeo desde la parte superior de la lista.
By default, the software downloads first La programación de 5 días le permite entrar un programa para la semana(lunes a viernes) y otro para los fines de semana sábado y domingo.
Day programming allows you to enter one program for weekdays(Monday to Friday) and another Podrías encontrarte empantanado con todas las configuraciones de un programa como Quicken o crear una hoja de cálculo Excel con 20 fichas.
You could get bogged down with all the configurations of a tool like Quicken or build an Excel spreadsheet with 20 tabs.Cuando Kubernetes programa un pod en un nodo, el kubelet en ese nodo instruye a Docker para iniciar los contenedores especificados.
When kubernetes schedules a pod to a node, the kubelet on that node will instruct docker to launch the specified containers.En febrero se entregó al Ministerio una primera versión de ese programa, que actualmente se está utilizando en ocho provincias del sur del país.
A first version of the software was delivered to Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Y el programa startdde puede juzgar si un programa puede ser cargado o no, para dejar el proceso de inicio en un buen orden;
And the startdde Esto es bastante habitual en la Internet de hoy: cuando un programa no te gusta, sencillamente haces otro que funcione tal como quieras.
This is a pretty normal occurrence in the internet of today: when you don't like one program, you can make another that does what you want.Mientras estén en el programa de rehabilitación, los jóvenes pueden usar esas mismas destrezas para hacer una gran variedad de equipo ortopédico y de rehabilitación.
While they are with the program, they can use these skills to make a wide range of rehabilitation and orthopedic equipment.Pensamos que era estupendo, así que preparé una presentación explicando las ventajas de rehacer este programa para la consola Nintendo 3DS, y muy animado fui a enseñártelo.
I made presentation materials outlining Si desea utilizar más de, que un programa, y entonces todos 10, usted necesita tomar descansos entre ellos en dos o tres días.
If you want to use more than, than one program, and then all 10, you need to take breaks between them in two-three days.Edmonton es de aproximadamente tres horas de distancia en coche de Alberta, perodos parejas escuchar este programa y han comenzado a asistir a los servicios en Calgary con regularidad!
Edmonton is about three hours away by car from Calgary, buttwo couples heard the broadcast and have started to attend services in Calgaryregularly!Este programa a menudo se instala como un plug-in del navegador para poder visualizar objetos dinámicos tales como vídeos o animaciones gráficas.
This tool is often set up as an extension of the Internet browsers in order to display dynamic objects, as animated graphics or video sequences.Esto se debe en parte al hecho de que si bien un programa en un estado puede prometer una cosa, otro programa en un estado diferente no lo hará.
This is due in part to the fact that while one program in Este programa es la solución perfecta para recuperar datos cuando el sistema de archivos en su unidad de Windows está corrupto o es inaccesible.
The software is your ultimate solution for data loss when La Conferencia de las Partes, en su decisión 3/2,también expresó su beneplácito por la labor preliminar realizada por la ONUDD encaminada a elaborar un programa para redactar solicitudes de extradición.
The Conference of the Parties,in its decision 3/2, also welcomed the preliminary work done by UNODC to develop a tool for writing extradition requests.Usted no deber a necesitar un programa para procesar sus datos financieros y econ micos, otro para visualizarlos y un tercero para presentarlos de forma interactiva.
You shouldn't need one program to process your financial and economic data, another to visualize it and a third to interactively present it.Intentar descifrar, descompilar, desensamblar orealizar ingeniería inversa de cualquier programa utilizado para desarrollar el sitio, los servicios o el contenido de Macabre Gallery.
Attempt to decipher, decompile, disassemble orreverse engineer any of the software used to provide Web Page Maker es un sencillo programa de creación de páginas web que permite crear y subir tus proyectos en unos pocos minutos y sin conocimientos de lenguaje HTML.
Web Page Maker is an easy-to-use webpage creation tool that allows you to create your own web pages even if you don t know anything of HTML code.CAP recluta y mantiene la representación de alto nivel del distrito escolar en su Consejo de administración,y también programa reuniones de planificación frecuentes con el personal del distrito.
CAP recruits and maintains high-level school district representation on its Board of Directors,and also schedules frequent planning meetings with district staff.Microsoft ha señalado que dicho programa no remueve todos los componentes de Internet Explorer, dejando muchos archivos de bibliotecas de enlace dinámico en el sistema.
Microsoft has claimed that the software did not remove all components of Internet Explorer, leaving many dynamic link library files behind.Si varios programadores estaban trabajando en un programa cada uno tendría que esperar a que el otro se hiciera antes de perseguir sus propios objetivos en el mismo archivo.
If multiple programmers were working on one program each would have to wait for the other to be done before pursuing their own goals on the same file.Mientras que muchas aplicaciones sólo requieren un programa(A), usar programas múltiples puede ser útil en áreas de riego por goteo, césped recién plantado o estaciones del regador rotativas.
While many applications only require one program(A), using multiple programs(A, B) can be useful for drip areas, newly planted lawn, or rotary sprinkler stations.Al final, el Programa fusiona toda la información proporcionada y genera automáticamente el texto de una solicitud correcta, completa y eficaz con miras a su redacción definitiva y su firma11.
Finally the tool consolidates all data entered and automatically generates a correct, complete and effective request for final editing and signature.11.Las ciudades servidas y el programa de vuelos pueden ser cambiados o cancelados en cualquier momento a la discreción de InselAir e Insel StarMiles con o sin aviso.
Cities served and flight schedules may be changed or cancelled at any time at the discretion of InselAir and Insel StarMiles, with or without notice.El programa, concebido para facilitar la planificación y posterior gestión de las operaciones, permitía vincular claramente las evaluaciones, los objetivos y las actividades con los resultados.
The tool was designed to facilitate planning and management of subsequent operations, enabling the clear linking of assessments, objectives and activities to results.Grupo AIA está actualmente colaborando en el Programa de Atención y Prevención de la Cronicidad(PPAC) desarrollado por el Departament de la Salut de la Generalitat de Catalunya.
Grupo AIA is currently collaborating with the Program for Prevention and Treatment of Chronicity(PPAC) developed by El Programa funciona como complemento del directorio en línea de las autoridades nacionales competentes y la biblioteca jurídica, y puede cargarse en él información de esas fuentes.
The tool works in complement to the online directory of competent national authorities and the legal library, and information from those sources may be loaded into the Ahora puede finalizar el programa y hacer clic en el botón Finish(Terminar) o regresar con el botón Back(Atrás) y elegir otro archivo para recuperarlo.
You can now finish working with the program and click Ese programa también ayuda a elaborar estrategias adecuadas y a establecer objetivos realistas, así como a supervisar la eficacia de los planes de acción nacionales en materia de seguridad vial.
The software also assists in Sesenta y seis países utilizan este programa, que ha demostrado ser un instrumento útil para mejorar la programación nacional con respecto al abastecimiento de suministros de salud reproductiva.
Sixty-six countries use the software, which has proved to be a useful tool for improved national programming towards reproductive health commodity security.
