Examples of using Programa educacional in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El plan gira en torno de una revitalización del programa educacional de Toastmasters.
¿Por qué un ganador de Premio Nobel viajaría alrededor del país inscribiendo en secreto a niños de seis años en un programa educacional?
Why would a Nobel Prize winner travel around the country, secretly enrolling 6-year-olds into an education program?¿Sabías que estoy co-presidiendo la gala del programa educacional del Ballet de Nueva York?
Este resultado nos permite apoyar un promedio de 250 niños por año en nuestro programa educacional.
El campus de Qatar ofrece un programa educacional de seis años centrado en el cuidado de pacientes.
The Qatar campus offers a six-year integrated medical education program primarily focused on patient care.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Antes de tratar de cuantificar los resultados logrados por los participantes,debemos evaluar el programa educacional que les ofrecemos.
Before we can measure the results obtained by individual participants,we should first evaluate the educational programs that we offer to them.Estonia no ha establecido ningún programa educacional especial orientado exclusivamente a evitar que surjan prejuicios de género.
Estonia has not implemented any special educational programmes that would be aimed only at avoiding the development of gender prejudices.Estos fondos de Título I se utilizan para ampliar el programa educacional regular del distrito.
El proyecto incluía un programa educacional sobre los temas fundamentales en las esferas de las elecciones democráticas y los derechos de la mujer.
The project included an educational programme on the most critical themes in the field of democratic elections and the rights of women.Los padres en Colorado pueden elegir educar a sus hijos en casa, peroellos son responsables de los costos para proveer el programa educacional.
Parents in Colorado may choose to educate their children at home butare responsible for the costs of providing the educational program.El deseo de una persona de participar en un programa educacional suele ser el resultado de una cambiante situación personal, social o vocacional.
A person's desire to participate in an educational programme often is the result of a changing personal, social, or vocational situation.Programa educacional en el año anterior a la matrícula en la escuelas primaria durante tres horas por día, de conformidad con el programa; .
Educational program in the year previous to enrollment in primary school in the duration of three hours per day, in accordance with the Las acomodaciones se hacen por el(los) maestro(s) del salón de clases yotro personal de la escuela para ayudar al beneficio del estudiante de su programa educacional.
Accommodations are made by the classroom teacher(s) andother school staff members to help students benefit from their educational program.Un ejemplo de las medidas adoptadas es el programa educacional Vœr Røykfri(Libérese del Tabaco), orientado hacia los alumnos de ciclo inferior de secundaria.
One example of the action taken is the Vær Røykfri(Be Smoke Free) educational programme which targets lower secondary school pupils.Además de las grandes oportunidades de negocio disponibles para visitantes y expositores,uno de los puntos fuertes del evento fue el Programa Educacional de carácter gratuito.
In addition to the great business opportunities available to visitors and exhibitors alike,one of the highlights of the event was the unique free-to-attend Educational Programme.En el programa educacional BBC"Una guía a Armageddon,"(1982) un arma nuclear es detonado sobre Londres, con San Pablo usado como zona cero.
In the BBC educational programme"A Guide to Armageddon,"(1982) a 1-megaton nuclear weapon is detonated over London, with St Paul's used as ground zero.El propósito de todas estas políticas es promover un programa educacional, en el cual se fomente un entorno educativo justo, seguro y estable.
The purpose Destaca el programa educacional“Consumo Responsable de Alcohol”, que explica que la ingesta es beneficiosa sólo si se hace de manera responsable y moderada.
One educational program that stands out is"Consumo Responsable de Alcohol"(Responsible Drinking), which proposes that drinking is acceptable only if it is done responsibly and in moderation.En asociacion con la Comision de Derechos Humanos de Filipinas, el programa educacional de Unidos por los Derechos Humanos a abarcado mas de 230,000 personas.
In partnership with the Philippines Commission on Human Rights, the United for Human Rights educational program has been embraced by more than 230,000 people.HST es el único programa educacional interdisciplinario que lleva la ingeniería, la física y las ciencias biológicas desde el laboratorio a la cabecera del paciente.
HST's interdisciplinary educational program aims to bring engineering, physical sciences, and biological sciences from the laboratory bench to the patient's bedside.Después de convertirme en líder de equipo en una casa de asentamiento fundada por estudiantes, eventualmente, como estudiante de cuarto año de colegio,fundé y dirigí un programa educacional para niños jóvenes.
After becoming a team leader in a student-founded settlement house, I eventually, as a college senior,founded and ran an educational program for young children.Además, el Gobierno apoya activamente un programa educacional difundido a las comunidades donde es más frecuente esa práctica.
Preocupaciones de los Padres El programa Head Start está comprometido a escuchar ybuscar una solución para cualquier preocupación que los padres puedan tener en relación con el programa educacional o del personal.
The Head Start Para ello aplicó un ambicioso programa educacional, que se expresó en la construcción de más de un millar de escuelas básicas y la apertura de tres mil cargos para nuevos profesores.
The Popular Front also implemented its education program by building 1,000 primary schools and creating 3,000 offices for teachers.El capítulo V debería contener una mención acerca de la necesidad de un programa educacional relativo a la importancia de dichos datos para las persona encargadas de certificar la causa de muerte.
Chapter V should include mention of the need for an educational programme on the importance of these data for those certifying cause of death.El programa educacional de Grifols cuenta con la acreditación PACE(Professional Acknowledgement for Continuing Education) que respalda la calidad de los programas de formación continua en Estados Unidos.
Grifols education program has been endorsed by PACE(Professional Acknowledgement for Continuing La ley federal requiere que se desarrolle un Programa Educacional Individualizado(IEP por sus siglas en Inglés) sea desarrollado para cada niño identificado con necesidades especiales.
A federal law requires that an Individualized Educational Program(IEP), be developed for each child who is identified as having special needs.Es importante recordar que el programa educacional y la plaza o colocación que acordaron con el equipo del IEP se debe proporcionar sin costo alguno para los padres.
It is important to remember that the educational program and placement that are agreed upon by the IEP team must be provided at no cost to the parents.Se tomó en cuenta la evaluación del programa educacional realizada en 2004 para mejorarlo y entre junio y octubre de 2005 participaron en él 250 parejas.
Assessment from the education program in 2004 was taken into consideration in improving the Esta identificación es fundamental para diseñar un programa educacional y materiales educativos superiores para promover un aprendizaje transversal conectando, principalmente, con diseñadores, ingenieros y otras partes interesadas.
This identification is fundamental to design an educational programme and higher education training materials suitable to encourage cross-curricular learning connecting mainly with designers and engineers and other relevant stakeholders.
