Examples of using Programa editorial in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programa Editorial Libertad.
Fija las pautas para el desarrollo del Programa Editorial.
It sets the standards for the development of the Editorial Program.El Programa Editorial concentra la administración de más de 60 títulos.
Puede ser una idea o un texto, un programa editorial o una emisora de radio.
It can be an idea or a text, a publishing programme or a radio station.En el programa editorial se plantean anualmente todas aquellas publicaciones que van a editarse.
The publishing program annually raises all those publications that will be edited.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
consejo editorialcomité editorialequipo editorialdiseño editorialcontenido editorialjunta editorialindustria editorialcalendario editoriallínea editorialindependencia editorial
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Es en esta parte de la reunión en la que el programa editorial es definido por el grupo.
It is in this part of the meeting where the editorial agenda is defined by the group.(KHN es un programa editorial independiente de la fundación).
Relación alfabética de publicaciones realizadas en el marco del programa editorial del ministerio.
Alphabetical relationship of publications under the programme editorial of ministry.Además, tiene un programa editorial y una fundación benéfica que apoya a los artistas rusos.
Moreover, she has a publishing program and charitable foundation that supports Russian artists.Es autor del libro de cuentos Interrumpimos este programa(Editorial Ficticia, 2012).
He is the author of the short-story collection Interrumpimos este programa(Editorial Ficticia, 2012).Desde 2000 lanzó un programa editorial propio que presenta versiones bilingües español-maya de autores guatemaltecos de renombre.
An editorial program was started in 2000 that specializes in printing Mayan-Spanish bilingual books by famous Guatemalan authors.En la actualidad, la asociación tiene un amplio programa editorial con proyección internacional.
The Association currently has an active editorial program with international projection.Además de organizar y albergar seminarios, talleres de trabajo, conferencias y pláticas,CeDoc activa sus acervos a través de un programa editorial continuo.
On top of organizing and hosting seminars, workshops, conferences, and talks,CeDoc activates its holdings through an assiduous editorial program.
El PNUMA debería asimismo preparar un programa editorial anual que abarcara todas sus publicaciones a fin de contribuir a la formulación de una estrategia de producción y difusión.
UNEP should also prepare a comprehensive annual publishing programme covering all of its publications so as to help in the formulation of a strategy for production and dissemination.EIFL comenzó como eIFL. net en 1999 como una iniciativa del Instituto de la Sociedad Abierta(OSI por sus sigla en inglés),una fundación privada de concesión de subvenciones que forma parte de la red Fundación Soros durante el tiempo que el editor Frances Pinter fue jefe de su programa editorial internacional.
EIFL began as eIFL. net in 1999 as an initiative of the Open Society Institute(OSI),a private grant-making foundation that is part of the Soros Foundation network during the time that publisher Frances Pinter was head of its international publishing programme.Programa Editorial Libertad, mediante el cual se han enviado más de 800.000 ejemplares de libros a todas las escuelas, principalmente diccionarios, enciclopedias y obras de la literatura universal, regional y nacional.
The Libertad publishing programme, under which more than 800 000 copies of books have been distributed to all schools: mainly dictionaries, encyclopaedias and works of world, regional and national literature;Los velos de la memoria" es el más reciente libro de cuentos,publicado por el Programa Editorial de la Universidad del Valle, de Jorge Eliécer Pardo, escritor colombiano, que pertenece a la generación posterior a Gabriel García Márquez.
Los velos de la memoria"(The veils of memory) is the most recent book of short stories,published by the Editorial Programme of Valle University by Jorge Eliécer Pardo, a Colombian author, who belongs to the next generation of Colombian writers following on from Gabriel García Márquez.El programa editorial-instrumento de apoyo importante para los programas de comunicación educativa, educación ambiental y capacitación para el desarrollo sustentable- se abocó a la edición de materiales a públicos bien definidos; entre septiembre de 2008 y julio de 2009 se publicaron gran variedad de títulos.
The editorial program-a key instrument supporting the educational awareness, environmental education and sustainable development training programs-published materials for well-defined audiences; a wide range of titles were published between September 2008 and July 2009.Es un instituto doctoral para la realización de investigaciones a un elevado nivel en los campos de la historia, la lingüística, la historia del arte y restauración de monumentos,posee una de las bibliotecas más completas en temas relacionados con la historia de Hispanoamérica y mantiene un programa editorial permanente de publicaciones.
It is a doctoral institute for the accomplishment of investigations to a high level in the fields of history, linguistics, history of the art and restoration of monuments, owns one of the most completelibraries in subjects related to the history of Hispanic America and maintains a Permanent publishing program of publications.Programa Editorial: Con el objetivo de promover e incentivar la lectura y la educación en valores entre niños y jóvenes, así como entre sus familiares, se editan publicaciones originales de autores venezolanos relativas a temas históricos, ecológicos, tradicionales y literarios, buscando aportar un legado de la identidad y diversidad cultural del país.
Editorial Program: With the aim of promoting and encouraging reading and education about values in children and youths, as well as their families, original publications by Venezuelan authors are published; they address historical, environmental, traditional and literary themes, and look to provide a legacy of the cultural diversity and identity of the country.El PNUMA ha fomentado activamente la sensibilización mediante actuaciones importantes, como la inclusión del semanario Tierramérica en 27 periódicos de la región, el informe diario sobre noticias de medio ambiente, el boletín mensual UNEPNews,el proyecto de videoteca en diez países y el programa editorial de la red regional de formación ambiental.
UNEP has actively implemented promoted awareness raising through important actions such as the Tierraméerica wWeekly jJournal in 27 newspapers of the region, the daily report on environmental news, the monthly bulleting UNEPNews,the videotheque project in 10 countries and the rRegional environmental training network's editorial programme.El Instituto de la Mujer lideró diferentes acciones el ámbito de la sensibilización sobre estereotipos, destacando el Proyecto"Equilibrio entre la vida laboral, familiar y personal", con la elaboración de unaGuía de buenas prácticas; y el"Programa Editorial", para sensibilizar a la opinión pública sobre la necesaria modificación de patrones y roles culturales Ver Anejo V.6.
The Institute of Women led actions to raise awareness about stereotypes, notably the project"Balance between work, family and personal life", with the development of a best practice guide,as well as the"Editorial Programme" to enhance public awareness of the need to change cultural patterns and roles see annex V.6.Las ventas apoyan las publicaciones de la Fundación y programas editoriales.
Sales proceeds support the Foundation's public and book-publishing programs.En mi año como editor ejecutivo,introduje programas editoriales que triplicó el tráfico del sitio, y procesos establecidos para la revista y la interacción personal en línea.
In my year as Executive Editor,I introduced editorial programs that tripled the site's traffic, and established processes for magazine and online staff interaction.Se han aumentado los fondos bibliográficos de estas bibliotecas gracias a la compra de libros financiada por el Ministerio mediante sus programas editoriales.
The book holdings in these libraries have 
