The Codification Division's publication of the United Nations Juridical Yearbook, the Yearbook of the International Law Commission andother publications and its desktop publishing programme had greatly benefited the academic community.
La publicación por la División de Codificación del Anuario Jurídico de las Naciones Unidas, el Anuario de laComisión de Derecho Internacional, entre otras publicaciones, y su programa de edición electrónica han beneficiado enormemente a la comunidad académica.
The 1996-1997 publishing programme was approved earlier.
El programa de publicaciones para 1996-1997 se había aprobado anteriormente.
Other notable achievements of the Codification Division included the work relating to its publishing programme and the reduction of backlogs in that connection.
Cabe destacar otros logros de la División de Codificación como la labor relativa a su programa de publicaciones y la reducción de los retrasos a ese respecto.
The Feminist Press publishing programme carries out the mission of the Press as an activist organization.
El programa de ediciónde Feminist Press lleva a la práctica su misión como organización activista.
New responsibilities include the provision of library, cartographic and design services as well as secretariat services to the interdepartmental Publications Board,which manages the Organization's publishing programme.
Entre las nuevas funciones asumidas por éste, cabe señalar la prestación de servicios de biblioteca, cartografía y diseño, así como de servicios de secretaría a la Junta de Publicaciones interdepartamental,que gestiona el programa de publicacionesde la Organización.
It can be an idea or a text, a publishing programme or a radio station.
Puede ser una idea o un texto, un programa editorial o una emisora de radio.
The Libertad publishing programme, under which more than 800 000 copies of books have been distributed to all schools: mainly dictionaries, encyclopaedias and works of world, regional and national literature;
Programa Editorial Libertad, mediante el cual se han enviado más de 800.000 ejemplares de libros a todas las escuelas, principalmente diccionarios, enciclopedias y obras de la literatura universal, regional y nacional.
A major new activity of the Department's publishing programme is the Secretary-General's Blue Books Series.
Una novedad importante del programa de publicaciones del Departamento es la Serie de Libros Azules del Secretario General.
The publishing programme of the Ministry of Labour and Social Affairs features various publications on child labour for eventual dissemination and distribution, among them"Lo Primero en el Trabajo Infantil" ILO-UNICEF.
En el Plan Editorial del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales figuran diversas publicaciones sobre el trabajo infantil para su posterior difusión y distribución, entre ellas está"Lo Primero en el Trabajo Infantil" OIT-UNICEF.
ASEAN commended the Codification Division's desktop publishing programme and its online publications aimed at the further dissemination of international law.
La ASEAN encomia el programa de edición electrónica de la División de Codificación y sus publicaciones en línea encaminadas a la mayor difusión del derecho internacional.
The publishing programme of the University, under the direction of the UNU Press and supported by other publishing arrangements, serves to support and extend the impact of the University's academic activities.
El programa de publicacionesde la UNU, bajo la dirección de la Editorial de la UNU y con el apoyo de otros acuerdos de publicación, contribuye a reforzar y extender la influencia que ejercen las actividades académicas de la Universidad.
Planning production schedules in accordance with documentation requirements of meetings and the publishing programme; ensuring compliance with instructions and guidelines on the control and limitation of documentation.
Se encarga de planificar el calendario para la producción de documentos de conformidad con las necesidades de documentos para las reuniones y el programa de publicaciones y de aplicar las instrucciones y directrices sobre el control y la limitación de la documentación.
The publishing programme of textbooks and other pedagogic and didactic material published by“Edit” for the purposes of the Italian ethnic and national community or minority in 1996 comprised 10 such items for primary schools and 6 such items for secondary schools.
En 1996, el programa de publicaciónde libros de texto y demás material didáctico y pedagógico por la editorial"Edit" para la comunidad o minoría étnica y nacional italiana comprendía diez títulos para las escuelas primarias y seis para las escuelas secundarias.
EIFL began as eIFL. net in 1999 as an initiative of the Open Society Institute(OSI),a private grant-making foundation that is part of the Soros Foundation network during the time that publisher Frances Pinter was head of its international publishing programme.
EIFL comenzó como eIFL. net en 1999 como una iniciativa del Instituto de la Sociedad Abierta(OSI por sus sigla en inglés),una fundación privada de concesión de subvenciones que forma parte de la red Fundación Soros durante el tiempo que el editor Frances Pinter fue jefe de su programa editorial internacional.
IIFSO initiated a publishing programme of selected Islamic literature by major Muslim thinkers and authors.
La IIFSO inició un programa de publicaciones de textos islámicos de importantes pensadores y autores musulmanes.
He commended the Codification Division for its efforts to strengthen the Programme,preserve the number of international law programme fellowships at The Hague Academy of International Law and carry out its desktop publishing programme.
El orador encomia a la División de Codificación por sus esfuerzos para reforzar el Programa,conservar el número de becas del programa de derecho internacional en la Academia de Derecho Internacional de La Haya y ejecutar su programa de edición electrónica.
Furthermore, the overall publishing programme of the Division is praised in General Assembly resolutions annually.
Además, el programa general de publicacionesde la División se encomia cada año en resoluciones de la Asamblea General.
The Division utilizes its desktop publishing programme for the technical preparation of training materials in hard copy.
La División utiliza su programa de edición electrónica para la preparación técnica de las copias impresas del material de capacitación.
The Division utilized its desktop publishing programme for the technical preparation of eight volumes of training materials in hard copy.
La División utilizó su programa de edición electrónica para la preparación técnica de las copias impresas de los ocho volúmenes de materiales de capacitación.
UNEP should also prepare a comprehensive annual publishing programme covering all of its publications so as to help in the formulation of a strategy for production and dissemination.
El PNUMA debería asimismo preparar un programa editorial anual que abarcara todas sus publicaciones a fin de contribuir a la formulación de una estrategia de producción y difusión.
The subprogramme has continued to expand its desktop publishing programme to include some of its other legal publications in order to ensure the timely issuance of such publications.
El subprograma ha seguido ampliando su programa de edición electrónica para incluir algunas de sus otras publicaciones jurídicas a fin de garantizar su puntualidad.
It has continued its desktop publishing programme, subject to the resources available, to expedite the issuance of some of those publications.
Ha continuado con su programa de edición electrónica, con sujeción a la disponibilidad de recursos, a fin de agilizar la producción de algunas de esas publicaciones.
The Ministry of Culture only finances the publishing programme for the blind. It extends minor grants to other categories of disabled persons usually for celebrations and jubilees.
El Ministerio de Cultura financia únicamente el programa de publicaciones para ciegos, aunque concede subvenciones de menor cuantía a otras personas discapacitadas, de costumbre para celebraciones y jubileos.
The Codification Division will continue its desktop publishing programme for the legal publications listed in paragraph 30(a),(b),(e),(f) and(h) of the present report, as well as training materials, as long as it has the resources to do so.
La División de Codificación seguirá llevando a cabo su programa de edición electrónica de las publicaciones jurídicas que se indican en el párrafo 30 a, b, e, f y h del presente informe y de materiales de capacitación siempre que disponga de los recursos para ello.
It has also extended its desktop publishing programme to additional publications and assumed responsibility for all related tasks, such as: editing, proofreading, formatting and translation of short texts in order to deliver the final product in the minimum amount of time.
También ha ampliado su programa de edición electrónica a otras publicaciones y ha asumido la responsabilidad de todas las tareas conexas, como revisión editorial, corrección de pruebas, formateado y traducción de textos breves, a fin de presentar el producto final en el menor tiempo posible.
The Department continued to expand its digital publishing programme, which included an upgrade of the title management system of bibliographic metadata and its digital asset management system into a unified third-party platform that is also a digital asset distribution system.
El Departamento siguió ampliando su programa de publicaciones digitales con la mejora del sistema de metadatos bibliográficos para la gestión de referencias bibliográficas y su sistema de gestión de contenidos digitales en una plataforma unificada externa también capaz de distribuir contenidos digitales.
The Department continued to expand its digital publishing programme, which included completion of the beta 3 version of the United Nations e-collection and the launch of a new microsite(http://www.un. org/digital) which aggregates and organizes the Department's new digital publishing services.
El Departamento siguió ampliando su programa de publicaciones digitales con la conclusión de la versión beta 3 de la colección electrónica de las Naciones Unidas y la presentación de un nuevo micrositio(http://www.un. org/digital) en el que se aglutinan y organizan los nuevos servicios de publicación digital del Departamento.
Results: 330,
Time: 0.0811
How to use "publishing programme" in an English sentence
When does the MSc Publishing programme start?
Nag Publishers launched its publishing programme in 1975.
She is the Publishing programme leader at Whitireia Publishing.
An extensive publishing programme was presented at the opening.
The publishing programme is overseen by a Publications Committee.
Nicky Parker directs the publishing programme at Amnesty International UK.
A major theme of Müller’s publishing programme is design history.
Will the publishing programme of L’Asso change from Menu’s vision?
a current catalogue or intended publishing programme in the UK.
Our publishing programme has had a couple of new developments.
How to use "programa editorial, programa de publicaciones, programa de edición" in a Spanish sentence
En: Colombia, ,2010, Programa Editorial Universidad Del Valle p.
Colombia: Programa Editorial Universidad del Valle.
Esperamos que la última aportación al programa de publicaciones plurilingües del ECFA le resulte útil e informativa.
\', dentro del Programa de Publicaciones del Instituto Chihuahuense de la Cultura.
Tenemos mucha confianza en este 2020, creemos que vamos con un programa de publicaciones redondo.?
Este libro fue evaluado, siendo su código PL-FO-05-15-09 correspondiente al Programa de Publicaciones del CDCHTA del año 2015.
Cali, Programa Editorial Universidad del Valle, 2008.
Colombia: Programa editorial de la Universidad del Valle.
Qué programa de edición para voz me recomiendan?
Utiliza el programa de edición que conozcas mejor.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文