What is the translation of " PROGRAMA DE ACCIÓN " in English?

• programme of action
• agenda for action
• program of action
• poa
• programmes of action
• programme of actions

Examples of using Programa de acción in Spanish and their translations into English

Un programa de acción;
A programme of actions;

Movilización de recursos para el Programa de Acción.
Resource mobilization for the Programme of Action of the.

Programa de acción para los gobiernos.
An agenda of action for Governments.

Ha llegado el momento de actuar y la NEPAD es el programa de acción.
This is the time to act. NEPAD is the blueprint.

Un programa de acción para la sociedad civil.
An agenda of action for civil society.

Al finalizar la Conferencia se aprobó un Programa de Acción.
The Conference had culminated with the adoption of a Programme of Action.

Programa de acción para las Naciones Unidas.
An agenda of action for the United Nations.

El Gobierno federal está resuelto a ejecutar el Programa de Acción.
The federal Government is committed to implementing the Platform for Action.

Su programa de acción y sus prioridades se estudiarán en la"Fihaonambem-pirenena.
Its priority programmes of action shall be considered during the Fihaonambem-Pirenena.

Cada cinco años el Congreso de la ISP decide un Programa de Acción.
Each five years the PSI Congress decides on a Programme of Action.

Iv. proyecto de programa de acción de la secretaría de la convención.
Iv. outline of a programme of action for the secretariat of the convention.

Medidas para el seguimiento de la Declaración y Programa de Acción.
Measures adopted as a follow-up to the Declaration and Programme of Action of.

Programa de acción para la prevención de la violencia doméstica y en la pareja en 20042007.
The action programme for preventing intimate partner and domestic violence in 2004-2007.

II. Principales logros y ámbitos de importancia crítica del Programa de Acción.
II. Major achievements in the critical areas of concern in the Platform for Action.

Banco Mundial:"La ejecución del Programa de Acción de Almaty en los países en desarrollo sin litoral y de tránsito";
World Bank:"Implementing the Almaty Programme of Actions for Landlocked and Transit Developing Countries";

El Comité está en posición ventajosa para poder formular su propio programa de acción.
The Committee could with advantage formulate a programme of action of its own.

Fortalecimiento de la gestión del personal: Mediante un examen a fondo y un programa de acción se fortalecerá la gestión de los recursos humanos.
Strengthened staff: A fundamental review and programme of actions will strengthen human resources management.

Seis países han finalizado todas las etapas del proceso y están ejecutando su programa de acción.
Six countries have completed all stages of the African Peer Review Mechanism and are implementing their programmes of action.

Las cocinas solares se incluyeron en el documento sobre los resultados del programa de acción intergubernamental.
Solar cookers were included in the intergovernmental outcome programme action document.

La OSSI estima que la Oficina del Alto Representante tropieza con graves dificultades para la supervisión eficaz de la aplicación del Programa de Acción.
OIOS finds that the Office of the High Representative faced serious challenge in effectively monitoring the implementation of the Programmes of Action.

El 9 de noviembre de 2010 se firmó otro acuerdo con el Departamento de Administración Penitenciaria para poner en marcha un programa de acción que promueva la lucha contra la discriminación.
Another agreement was signed, on 9 November 2010, with the Department of Penitentiary Administration aimed at initiating a programme of actions to promote the fight against discrimination.

Elaborar sus estatutos y reglamentos, a elegir libremente a sus representantes, a organizar su gestión y sus actividades y a formular su programa de acción;
Draw up their articles of association and regulations, freely elect their representatives, organize their management and activities, and formulate their programmes of action;

Recopilación de extractos de las declaraciones y los programa de acción.
Compilation of extracts of declarations and programmes of action pertaining.

Aplicar la legislación necesaria, como ya se propone en el proyecto del programa de acción;
Enforcing the necessary legislation, as already suggested by the draft programmes of action;

Establecer un mecanismo que vele por la aplicación efectiva de este programa de acción;
To establish a mechanism to ensure effective implementation of this programme of actions;

Lamentablemente, ninguna de las entidades subregionales ha alineado todavía sus programa de acción.
Unfortunately, none of the subregional entities have aligned their action programmes yet.

El proceso de participación en apoyo de la preparación y ejecución del programa de acción.
Participatory process in support of preparation and implementation of action programmes.

Los sindicatos llevan a cabo sus actividades, redactan sus estatutos y reglamentos, determinan su estructura y formulan su programa de acción libremente.
Trade unions function freely, draw up their constitutions and laws freely, determine their structures and draw up their programmes of action.

Se precisa el fortalecimiento y mantenimiento de un entorno apropiado para el desarrollo social, la implementación del programa de acción y su seguimiento.
The strengthening and sustaining of an enabling environment for social development, implementation of the POA and its follow-up is necessary.

Por consiguiente instaron a todos los países, en especial a los países desarrollados, a que cumplan con los compromisos incluidos en el Programa de Acción de los PEID.
They therefore urged all countries, in particular developed countries, to fulfil the commitments contained in the POA of the SIDS.