What is the translation of " COMPREHENSIVE PROGRAMME " in Spanish?

• programa amplio
• programa integral
• programa comprensivo
• programa general
• programa global
• programa completo
• programa exhaustivo
• programa integrado
• extenso programa
• programático amplio
• programa detallado
• vasto programa

Examples of using Comprehensive programme in English and their translations into Spanish

A comprehensive programme to mark the beginning of the island season.
Un completo programa que marcará el inicio de la temporada isleña.

The authorities had also created a comprehensive programme on preventing kidnappings and disappearances.
Las autoridades habían establecido también un completo programa para prevenir secuestros y desapariciones.

A comprehensive programme and financial audit is already under way.
Está en curso de aplicación un programa exhaustivo y una auditoría financiera.

The Forum agreed to adopt as part of its work plan a comprehensive programme relating to disability issues.
El Foro acordó incluir en su plan de trabajo un programa exhaustivo de cuestiones relacionadas con la discapacidad.

DBKAisla is a comprehensive programme that predicts sound transmission loss.
DBKAisla es un completo programa para la predicción del aislamiento acústico.

The second goal was to equip the population with employment-related skills through a comprehensive programme of school reform at all levels.
El segundo objetivo consiste en dotar a la población de la capacitación profesional necesaria mediante un vasto programa de reforma de la enseñanza a todos los niveles.

We will again offer a comprehensive programme and various competitions then.
También entonces ofreceremos un extenso programa y diversas competiciones».

My delegation is totally convinced that the resolution of any conflict can be accomplished only through a comprehensive programme that addresses the root causes of such conflict.
Mi delegación está plenamente convencida de que la solución de todo conflicto sólo se puede lograr mediante un programa exhaustivo que aborde las causas subyacentes de dichos conflictos.

A comprehensive programme and financial audit is being conducted.
Se está llevando a cabo una auditoría exhaustiva de los programas y las finanzas.

The union of theatrical performers of Russia has been carrying out a comprehensive programme since 2008 aimed at promoting theatre for children and young people.
Desde 2008 la Unión de Trabajadores Teatrales de Rusia está aplicado un programa integrado dirigido a desarrollar el teatro para los niños y los jóvenes.

A comprehensive programme of tangos performed during tango dance evenings.
Extenso programa de tangos interpretados durante las milongas noches de tangos para bailar.

In 2003, the Legal Unit of the OECS Secretariat undertook a comprehensive programme geared at reforming the laws relating to the family and domestic violence.
En 2003, la Asesoría Jurídica de la Secretaría de la OECO emprendió un extenso programa de reforma de las leyes relativas a la familia y a la violencia doméstica.

A comprehensive programme on reforming the energy sector is being undertaken.
Se encuentra en fase de ejecución un programa exhaustivo de reforma del sector energético.

The Government recognized that in order to develop a comprehensive programme, important lessons on existing social protection programmes needed to be drawn.
El Gobierno ha reconocido que, para elaborar un programa exhaustivo, es necesario aprender lecciones importantes sobre los programas de protección social existentes.

A comprehensive programme of arms, posts(up to 5 metres) and other accessories is available.
Ofrece un completo programa de brazos, postes(hasta 5 metros) y otros accesorios.

Accordingly, the Panel directed the secretariat and the Panel's petroleum engineering consultants to undertake a comprehensive programme of witness interviews and document inspection.
En consecuencia, el Grupo encargó a la secretaría y a sus asesores en ingeniería del petróleo que ejecutaran un extenso programa de entrevistas a testigos y de inspección de documentos.

A comprehensive programme of cultural and traditional events provides plenty of entertainment.
El extenso programa de eventos culturales y folclóricos seduce por su gran variedad.

The United Nations University(UNU) in partnership with University of Bern is developing, through a working group, a comprehensive programme on sustainable mountain development.
La Universidad de Naciones Unidas(UNU) en asociación con la Universidad de Berna está preparando, por conducto de un grupo de trabajo, un programa completo sobre desarrollo sostenible de las montañas.

A comprehensive programme for quality assurance(QA) and quality control(QC) should be applied.
Debe aplicarse un programa exhaustivo de garantía de calidad(QA) y control de calidad QC.

They also offer a varied and comprehensive programme of activities exclusively designed for the guests.
Además goza de un variado y completísimo programa de actividades exclusivamente pensado para sus clientes.

The comprehensive programme for the coordination and regulation of immigration to Spain(GRECO programme);.
El completo programa de coordinación y reglamentación de la inmigración en España(programa GRECO);

Fiji's government has put together a comprehensive programme to meet the needs of 224,000 inhabitants of the Greater Suva Area.
El Gobierno de Fiyi ha puesto en marcha un completo programa para satisfacer las necesidades de 224 000 habitantes del área metropolitana de Suva.

Therefore, a comprehensive programme to counter international terrorism will be more effective if it is coordinated with the struggle against transnational organized crime.
Por consiguiente, los programas generales de lucha contra el terrorismo internacional serán más eficaces si se coordinan con la lucha contra la delincuencia organizada transnacional.

The Government launched a comprehensive programme framework for children involved in armed conflict on November 2001.
En noviembre de 2001, el Gobierno dio comienzo a la aplicación de un marco programático amplio para los niños involucrados en conflictos armados.

This comprehensive programme of ecodesigned work chairs is NF Environnement certified and puts environmental criteria firmly at the forefront of its functions, thus meeting the aspirations of all public-spirited policy-makers and users.
Este completo programa certificado NF Environnement pone los criterios medioambientales en el corazón de sus funciones, respondiendo a las aspiraciones de los directivos y usuarios.

The report cites the"comprehensive programme to promote the rights of girls working as servants" as a result of poverty para. 46.
El informe cita el"Programa integrado de promoción de los derechos de las empleadas domésticas" relativo a las jóvenes que hacen ese trabajo como resultado de la pobreza párr. 46.

The CWC has a comprehensive programme of work and an implementation support structure, such as its own organisation with a large secretariat.
La Convención sobre las armas químicas tienen un exhaustivo programa de trabajo y una estructura de apoyo a la aplicación, como su propia organización con una secretaría bien dotada.

The agreement defines a comprehensive programme of action to advance the recognition and protection of the rights of indigenous peoples see E/CN.4/2003/90/Add.2, para. 4.
El acuerdo define un completo programa de acción para promover el reconocimiento y la protección de los derechos de los pueblos indígenas véase E/CN.4/2003/90/Add.2, párr. 4.

The Government is planning a comprehensive programme not only to prevent recruitment but also to help in the rehabilitation and social integration of child combatants.
El Gobierno proyecta un programa exhaustivo no sólo para prevenir el reclutamiento sino también para ayudar a la rehabilitación y la integración social de los niños combatientes.

CAIS delivers a structured and comprehensive programme of employability activities to NEET young people, including non-formal education, internships, one-to-one mentoring, support groups and IT courses.
CAIS ofrece un estructurado y completo programa de actividades de empleabilidad para jóvenes NEET, incluyendo educación no formal, pasantías, tutoría, grupos de apoyo y cursos de informática.