What is the translation of " COMPREHENSIVE PROGRAMME OF ACTION " in Spanish?

• amplio programa de acción
• programa de acción integral
• programa de acción global
• programa de acción completo
• programa de acción detallado
• programa de acción exhaustivo

Examples of using Comprehensive programme of action in English and their translations into Spanish

Final report on a comprehensive programme of action for the.
Informe final sobre un programa amplio de acción.

Following an invitation from the Department of Economic and Social Affairs, IWGIA submitted comments and suggestions for a comprehensive programme of action.
Por invitación del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, el IWGIA envió comentarios y sugerencias para un programa de acción amplio.

Preliminary report on a comprehensive programme of action for.
Informe preliminar sobre un programa amplio de acción para el.

A comprehensive programme of action should include the following elements.
Un programa amplio de acción debería incluir los elementos siguientes.

The international community now has a comprehensive Programme of Action laid out before it.
La comunidad internacional tiene ante sí un Programa de Acción amplio.

A comprehensive programme of action by all relevant parties, including the private sector and non-governmental organizations, is critical.
Es fundamental contar con un programa de acción global de todas las partes pertinentes, incluidos el sector privado y las organizaciones no gubernamentales.

Consideration of a comprehensive programme of action for the.
Consideracion de un programa amplio de accion para.

His delegation commended the proclamation of the Second International Decade of the World's Indigenous People and its draft comprehensive programme of action.
Su delegación celebra la proclamación del Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo y el proyecto del programa amplio de acción.

Consideration of a comprehensive programme of action for the International Decade in the following areas.
Examen de un programa global de acción para el Decenio Internacional en las siguientes esferas.

Taking note of the preliminary report of the Secretary-General, on a comprehensive programme of action for the Decade A/49/444.
Tomando nota del informe preliminar del Secretario General sobre un programa amplio de acción para el DecenioA/49/444.

In particular, a comprehensive programme of action to improve the situation of women in those countries must be adopted.
En particular, adoptar un programa de acción amplio para mejorar la situación de la mujer en esos países.

Such an approach should lead to the formulation of a relevant and legitimate national-level comprehensive programme of action for each least developed country.
Ese procedimiento debería dar por resultado la formulación de un programa de acción global pertinente y legítimo a nivel nacional para cada país menos adelantado.

The meeting adopted a declaration and a comprehensive programme of action in support of the Palestinian people and their rights and legitimate national aspirations.
En la reunión se aprobó una declaración y un amplio programa de acción en apoyo del pueblo palestino y de sus derechos y aspiraciones nacionales legítimas.

Equally commendable is the recommendation that the Sub-Commission set up a task force to develop a comprehensive programme of action to promote minority rights.
También es encomiable la recomendación de que la Subcomisión establezca un grupo especial encargado de elaborar un amplio programa de acción para promover los derechos de las minorías.

The Barbados Conference adopted a comprehensive Programme of Action, which addresses the range of issues that affect the small island developing States.
La Conferencia de Barbados aprobó un Programa de Acción completo, que abarca la amplia gama de problemas que afectan a los pequeños Estados insulares en desarrollo.

The Council of Europe is the custodian of a range of legal instruments against corruption and has itself adopted a comprehensive Programme of Action against Corruption.
El Consejo de Europa es custodio de una variedad de instrumentos jurídicos contra la corrupción y ha aprobado, a su vez, un amplio Programa de Acción contra la Corrupción.

Preliminary report of the Secretary-General on a comprehensive programme of action for the Decade draft resolution A/C.3/48/L.54.
Informe preliminar del Secretario General sobre un programa de acción amplio para el Decenio proyecto de resolución A/C.3/48/L.54.

The agreement defines a comprehensive programme of action to advance the recognition and protection of the rights of indigenous peoples see E/CN.4/2003/90/Add.2, para. 4.
El acuerdo define un completo programa de acción para promover el reconocimiento y la protección de los derechos de los pueblos indígenas véase E/CN.4/2003/90/Add.2, párr. 4.

There was an urgent need to conclude the agenda for development, which would serve as a comprehensive programme of action for the promotion of economic and social development.
Es urgente que se termine de formular el programa de desarrollo, que constituirá un programa de acción amplio para la promoción del desarrollo económico y social.

Agenda 21 sets out a comprehensive programme of action for sustainable development that addresses every area in which human activities may affect sustainable development, including oceans and seas.
El Programa 21 establece un amplio programa de acción para el desarrollo sostenible que abarca todas las esferas en que las actividades humanas pueden afectar al desarrollo sostenible, incluidos los océanos y los mares.

Senior Transitional Administration officials and NGO representatives emphasized the need for a comprehensive programme of action to combat drug production and trafficking.
Altos funcionarios de la Administración de Transición y representantes de ONG destacaron la necesidad de un programa de acción global para luchar contra la producción y el tráfico de drogas.

Report of the Secretary-General on a comprehensive programme of action for the International Decade of the World's Indigenous People draft resolution A/C.3/48/L.54.
Informe del Secretario General sobre un programa de acción amplio para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo proyecto de resolución A/C.3/48/L.54.

The Committee also recommends that the State party adopt a comprehensive programme of action to promote and protect the rights of the Roma population.
El Comité recomienda también que el Estado Parte apruebe un programa general de acción para promover y proteger los derechos de la población gitana.

Report of the Secretary-General on a comprehensive programme of action for the International Decade of the World's Indigenous People resolution 48/163 and draft resolution A/C.3/49/L.26/Rev.1.
Informe del Secretario General sobre un programa amplio de acción para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo resolución 48/163 y proyecto de resolución A/C.3/49/L.26/Rev.1.

These efforts can be reinforced through promulgation of a comprehensive programme of action in the region and the states of transit and destination.
Esa labor se puede reforzar mediante la promulgación de un programa global de acción en la región y en los Estados de tránsito y destino.

The Centre for Human Rights has developed a comprehensive programme of action for technical assistance to national institutions which now guides the elaboration and implementation of all assistance projects to national institutions.
El Centro de Derechos Humanos ha desarrollado un amplio programa de acción para la asistencia técnica a instituciones nacionales, que orienta actualmente la elaboración y puesta en práctica de todos los proyectos de asistencia a las instituciones nacionales.

Invites Governments to give full consideration to the final comprehensive programme of action for the Decade to be considered by the General Assembly at its fiftieth session;
Invita a los gobiernos a prestar plena atención al programa amplio de acción definitivo para el Decenio que ha de examinar la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones;

Lastly, was the Government considering formulating a comprehensive programme of action which would integrate the various action plans, programmes and strategies?
Finalmente, el Sr. Krappmann pregunta si el Gobierno tiene previsto elaborar un programa de acción global que integre los diferentes planes de acción, programas y estrategias?

It had considered the preliminary report of the Secretary-General on a comprehensive programme of action for the Decade(A/49/444) and believed that it contained very constructive proposals.
La delegación examinó el informe preliminar del Secretario General sobre un programa amplio de acción para el Decenio(A/49/444) y considera que formula propuestas muy constructivas.

Against that background, the successful conclusion at the Conference of a comprehensive Programme of Action for the Sustainable Development of Small Islands represents an enormous achievement.
Contra este telón de fondo, la conclusión feliz en la Conferencia de un Programa de Acción completo para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares supone un enorme logro.

How to use "comprehensive programme of action" in a sentence

The Joint Comprehensive Programme of Action was “an embarrassment to the United States”.

Trump said, characterizing the Joint Comprehensive Programme of Action on Iran's nuclear programme as an embarrassment.

Most signs are that he will not certify the deal, the Joint Comprehensive Programme of Action (JCPOA).

A comprehensive programme of action is needed with sustained commitment to implementation by Africa and by the international community.

Similarly, his delegation welcomes the Joint Comprehensive Programme of Action to peacefully and constructively address the Iranian nuclear issue.

He said President Kufuor failed to outline a comprehensive programme of action to combat hunger and to eradicate poverty.

He is also credited with signing of the Joint Comprehensive Programme of Action (JCPOA) to limit Iran’s nuclear programme to peaceful purposes.

A more comprehensive programme of action to involve citizens and communities in the clean energy transition, building on ‘Green Great Britain Week’.

As part of its comprehensive programme of action in preventing teenage from taking up smoking we are taking a number of measures.

The Joint Comprehensive Programme of Action does not serve the United States’ interests, he said, urging Iran to fundamentally change its behaviour.