Examples of using Comprehensive in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
JAN-PRO's franchise program is one of the most comprehensive of its kind.
Get comprehensive, industry standard guidelines for the design of your safety systems.
Obtener directrices estándar comprensibles de la industria para el diseño de sus sistemas de seguridad.We require business partners to apply comprehensive, comparable and complementary policies and principles.
Exigimos que nuestros socios empresariales apliquen políticas y principios comprensibles, comparables y complementarios.The new British Standard range from Gira offers a wide diversity of functions for intelligent building management that is one of the most comprehensive of its kind worldwide.
La nueva gama British Standard de Gira ofrece una variedad de funciones para la administración inteligente de edificios más extensas del mundo.We have listened with great interest to their comprehensive statements and I would like to thank them for their important contribution.
Hemos escuchado con sumo interés sus extensas declaraciones y quisiera agradecerles su importante contribución.
People also translate
Samuel packaging products and systems can be found in virtually every industry in North America andare supported by our comprehensive sales, customer service and distribution network.
Los productos de empaque Samuel pueden encontrarse virtualmente en todas las industrias de Norte América yestán apoyados por nuestra extensa red de ventas, servicio al cliente y distribución.And our integration portfolio is comprehensive so that, whether you're a small or large company, we have a solution that is just right for you.
Y nuestra cartera de integración es extensa así que, ya sea una empresa grande o pequeña, tenemos una solución que es justo para usted.The Special Rapporteur wishes to express her appreciation to those Governments which have provided comprehensive replies to her communications for their cooperation.
El Relator Especial desea manifestar su gratitud por su colaboración a los gobiernos que han facilitado respuestas extensas a sus comunicaciones.Your employees will receive precise and comprehensive results, and as the employer, there is no associated cost and the coordination is minimal.
Sus empleados recibirán resultados precisos y comprensivos y, como empresa, no hay costes asociados y la coordinación necesaria es mínima.Visualizers have been used in New York State courtrooms for the last ten years, to allow comprehensive and detailed presentation of evidence materials.
Los visualizadores se han usado en las salas de juicios del estado de Nueva York durante los últimos diez años para permitir una presentación extensa y detallada de los materiales que conforman las pruebas.All phases of our services have comprehensive quality checks to ensure you get a quality layout, board, and assembly, the first time.
Todas las fases de nuestros servicios cuentan con revisiones comprensivas de calidad para garantizar que usted obtenga un diseño, tarjeta y ensamblaje de calidad a la primera.
A cornerstone of archaeological preservation in Saxony-Anhalt,it houses one of the oldest, most comprehensive and most important archaeological collections in Germany.
Se incluye en el programa de conservación arqueológica del patrimonio de Sajonia-Anhalt yalberga una de las colecciones más antiguas, extensas y relevantes de Alemania.THE PRODUCT Comprehensive practical tests up to qualification of the new marketable product Refratechnik‘s qualified products of the ES-SERIES permit.
EL PRODUCTO Extensos ensayos prácticos hasta la cualificación del nuevo producto apto para el mercado Los productos cualificados de la ES-SERIES de Refratechnik permiten.From a box to a full container,Elliotts have one of the most comprehensive ranges of absorbent products in the world.
De una caja a un contenedor lleno,Elliott's tiene una de las gamas más comprensivas de productos absorbentes del mundo.Along the way we have obtained comprehensive industry-specific knowledge and have put together a product range that is of a continuous benefit to our customers.
Con ello, hemos adquirido conocimientos extensos específicos del sector y hemos confeccionado una gama de productos de la que continuamente se benefician nuestros clientes.Service that you can see Focus on your daily activities- with our comprehensive services available, we take care of the rest.
Un servicio que se puede dejar ver Concéntrese en su negocio, nosotros nos encargamos del resto con nuestros extensos servicios.Doing so requires robust and comprehensive knowledge about tourism flows and trends, and the impact of the sector on the economy, the society and the environment.
Para ello hacen falta conocimientos sólidos y extensos sobre los flujos y las tendencias del turismo, y la repercusión del sector en la economía, la sociedad y el medio ambiente.EV provides English language instruction through and Intensive English Program and comprehensive curriculum that prepares students for academic and professional success.
EV ofrece una enseñanza del inglés en intensivos programas y comprensivos curriculares que preparan a los estudiantes para el éxito académico y profesional.Very good and comprehensive references and guidelines have been prepared by Institutions, NGOs, etc. that might prove to be very interesting to those who wish to examine them in detail.
Hay muy buenas y extensas referencias y guías realizadas por instituciones, ONG,etc. que pueden ser muy interesantes para quien quiera profundizar en ellas.Along with Alex Corporan and Andre Razo,you created a pretty comprehensive documentation of New York City's skateboarding history in Full Bleed.
Junto con Alex Corporan yAndre Razo, creasteis una documentación bastante extensa sobre el skateboarding en Nueva York en Full Bleed.Comprehensive operational details from best-in-class companies to increase efficiencies, reduce implementation times and avoid pitfalls while growing within key emerging markets.
Detalles operativos extensos de las mejores compañías de su tipo para incrementar la eficiencia, reducir tiempos de implementación y evitar dificultades mientras que se expanden operaciones dentro de mercados emergentes clave.Plus, she earns more than $11,400 in annual benefits, like comprehensive healthcare for her entire family with no monthly premiums, and a pension.
Además, gana más de $11,400 de beneficios anuales como cuidados de salud comprensivos para toda su familia sin primas mensuales y una pensión.With MegaFont NEXT,you receive one of the most comprehensive collections of first-class fonts- at a price that other font houses often charge for a single font family.
Con MegaFont NEXT,recibe una de las colecciones más extensas de fuentes de primera clase a un precio que otras compañías le cobrarían por una sola familia de fuentes.He published several catalogues of the museum collections that included comprehensive discussions of animal groups as well as descriptions of new species.
Publicó varios catálogos de las colecciones del museo que incluyeron discusiones comprensivas de grupos animales así como las descripciones de nuevas especies.One of reasons that we are able to offer such a comprehensive warranty is the engineering expertise and quality that we put into each of our products.
Una de las razones por la que podemos ofrecer tal garantía extensa es la experiencia de ingeniería y calidad que ponemos en cada uno de nuestros productos.With the DMIX-20,Stageline offers a digital mixing console that combines comprehensive features with an intuitive user interface and a bright, colourful touch screen.
Con el DMIX-20,Stageline ofrece una consola de mezcla digital que combina funciones extensas con una interfaz de usuario intuitiva y una pantalla táctil de color brillante.The German affiliate of Wacker Neuson offers its comprehensive product and service portfolio via a sales and service network with over 100 locations throughout the country.
La filial alemana de Wacker Neuson ofrece su extensa gama de productos y servicios a través de una red de ventas y servicio con más de 100 sucursales en todo el país.The IDB will continue to support country efforts to develop more comprehensive policies with a broader consideration for sustainable energy and climate change.
El BID continuará apoyando los esfuerzos de los países para desarrollar políticas más comprensivas que consideren ampliamente los temas de energía sostenible y cambio climático.They also recognized that these processes were not only comprehensive and diverse, but highly interrelated and will need to be synchronized and coordinated.
Reconocieron que estos procesos no sólo eran extensos y diversos, sino que también estaban muy relacionados entre sí y tendrían que ser sincronizados y coordinados.He applauded the fact that new immigrants benefited from comprehensive integration programmes, even to the extent of being authorized to vote in local elections.
Elogia el hecho de que los nuevos inmigrantes se beneficien de extensos programas de integración, hasta el punto de que se les autoriza a votar en elecciones locales.
