What is the translation of " COMPREHENSIVE PROPOSAL " in Spanish?

• propuesta integral
• propuesta general
• propuesta global
• propuesta amplia
• propuesta detallada
• propuesta exhaustiva
• propuesta completa

Examples of using Comprehensive proposal in English and their translations into Spanish

It thus welcomed Poland's recent comprehensive proposal.
Por lo tanto, acoge con beneplácito la amplia propuesta presentada recientemente por Polonia.

Our goal: offering you a comprehensive proposal that is consistent with your goals and resources.
El objetivo: ofrecerte una propuesta completa pero coherente con tus objetivos y recursos.

It also already has every section you need to create a comprehensive proposal.
También tiene todas las secciones que necesitas para crear una propuesta comprensiva.

This suggests that any comprehensive proposal will need to take account of that aspect.
Esto indica que cualquier propuesta de carácter general tendrá que tomar en cuenta ese aspecto.

My delegation believes that this working paper is a balanced and comprehensive proposal.
Mi delegación considera que este documento de trabajo es una propuesta amplia y equilibrada.

The Secretary-General has endorsed the Comprehensive Proposal of his Special Envoy Martti Ahtisaari.
El Secretario General ha respaldado la amplia propuesta de su Enviado Especial Martti Ahtisaari.

A comprehensive proposal in this regard will be presented to the General Assembly at a later date.
Se presentará a la Asamblea General una propuesta general al respecto en una fecha posterior.

Quinta Estación is not just a coffee shop or a game room, it is a much more attractive and comprehensive proposal.
Quinta Estación no es solo un café o solo un salón de juegos, sino una propuesta integral mucho más atractiva.

Your predecessor, Ambassador Dembri, left on the table a comprehensive proposal on the programme of work, which came very close to a consensus.
Su predecesor, el Embajador Dembri, dejó sobre la mesa una propuesta detallada sobre el programa de trabajo, propuesta que casi logró el consenso.

Welcoming in this context the willingness shown by the Turkish Cypriot side for a political and viable settlement by presenting a comprehensive proposal on 31 August 1998;
Celebrando, en este contexto, la buena disposición de la parte turcochipriota, que presentó el 31 de agosto de 1998 una propuesta detallada para un arreglo político viable.

As stated in the Secretary-General's comprehensive proposal,"… emphasis could be placed on maintaining a minimum basic presence in those 80 countries.
Como se establece en la propuesta amplia del Secretario General,"la actividad se podría concentrar en mantener una presencia básica mínima en esos 80 países.

It also has a driving range, gym, sauna, massage room and a pro shop with a comprehensive proposal of fashion products.
También cuenta con un campo de prácticas, un gimnasio, una sauna, una sala de masajes y una tienda de golf, con una amplia propuesta de productos de moda.

The most recent comprehensive proposal reflects discussions that took place at a working group meeting of the UN Security Council in June this year.
La última propuesta global refleja los debates celebrados en una reunión de un grupo de trabajo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en junio del corriente año.

The members of the Movement of Non-Aligned Countries have put forward a comprehensive proposal for the reform and restructuring of the Security Council.
Los miembros del Movimiento de los Países No Alineados han presentado una amplia propuesta sobre la reforma y la reestructuración del Consejo de Seguridad.

The Commission thanked the proponents for presenting the Domain 1 MPA proposal and appreciated the amount of work that presenting a comprehensive proposal takes.
La Comisión expresó su agradecimiento a los autores de la propuesta del AMP del Dominio 1 y reconoció el volumen de trabajo que conlleva la presentación de una propuesta exhaustiva.

Noting with appreciation the work of the secretariat in producing a comprehensive proposal for the regional delivery of technical assistance to Parties.
Tomando nota con reconocimiento de la labor que realizó la secretaría para elaborar una propuesta exhaustiva para la prestación a nivel regional de asistencia técnica a las Partes.

In setting forth a comprehensive proposal for Technical Notes on ODR, we are mindful of the decision of the Commission to give Working Group III a time limit of one year(two Working Group sessions) to complete its work.
Al presentar una propuesta amplia de Notas técnicas sobre la ODR, somos conscientes de la decisión de la Comisión de dar al Grupo de Trabajo III un plazo de un año(dos períodos de sesiones del Grupo de Trabajo) para completar su labor.

Building on notes by the Deputy Secretary-General, it presents a comprehensive proposal for a composite entity for gender equality and the empowerment of women.
Tomando como base las notas de la Vicesecretaria General, en él se expone una propuesta general para crear una entidad compuesta de igualdad de género y empoderamiento de la mujer.

A comprehensive proposal to address needs with regard to the placement of United Nations staff members adversely affected by natural disasters, malicious acts and other critical incidents is under development and will be submitted to the General Assembly at a future session.
Se está elaborando una propuesta amplia para hacer frente a las necesidades en materia de colocación de funcionarios de las Naciones Unidas afectados por desastres naturales, actos intencionales u otros incidentes críticos, que se presentará a la Asamblea General en un futuro período de sesiones.

The present report responds to that request and sets out a comprehensive proposal and recommendations for consideration by the General Assembly at its sixty-fourth session.
En el presente informe se responde a esa solicitud y se exponen una propuesta general y unas recomendaciones para que la Asamblea General las estudie en su sexagésimo cuarto período de sesiones.

The Committee expects that, as indicated in his report(A/62/521 and Corr.1), the Secretary-General will provide a detailed comprehensive proposal on the strengthening of regional presences.
La Comisión confía en que, como indicó el Secretario General en su informe(A/62/521 y Corr.1), éste facilite una propuesta amplia y detallada sobre el fortalecimiento de las presencias regionales.

My Special Envoy submitted a draft comprehensive proposal for the Kosovo status settlement("Settlement Proposal") to the parties on 2 February.
Mi Enviado Especial presentó a las partes el 2 de febrero un proyecto de propuesta amplia para lograr un acuerdo sobre el estatuto futuro de Kosovo Propuesta de Acuerdo.

Recommendation 1: The General Assembly may wish to request the Secretary-General to prepare and submit to it at its fifty-eighth session a detailed and comprehensive proposal for the future composition of the Field Service category of personnel.
Recomendación 1: la Asamblea General tal vez desee pedir al Secretario General que prepare una propuesta amplia y detallada para la futura composición del cuadro del Servicio Móvil y se la presente en el quincuagésimo octavo período de sesiones.

Although the Special Envoy's Comprehensive Proposal remains on the table, the Contact Group is ready to support any agreement reached between the parties.
Aunque la propuesta integral del Enviado Especial seguía sobre la mesa, el Grupo de Contacto estaba dispuesto a prestar apoyo a cualquier acuerdo alcanzado entre las partes.

The details of a wedding are essential and special for it in Palafox Hotels we offer a comprehensive proposal decorations, settings and add-ons for your celebration personalicéis.
Los detalles de una boda son esenciales y especiales por ello en Palafox Hoteles os ofrecemos una amplia propuesta de decoraciones, ambientaciones y complementos para que personalicéis vuestra celebración.

Draft resolution A/C.5/61/L.50: Comprehensive proposal on appropriate incentives to retain staff of the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
Proyecto de resolución A/C.5/61/L.50: Propuesta general sobre incentivos apropiados para retener al personal del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.

Based on your individual requirements, our Technical Engineers deliver you a comprehensive proposal, including detailed load and wind calculations, AutoCAD drawings and parts lists.
En función de tus necesidades individuales, nuestros ingenieros técnicos realizarán una propuesta completa, que incluye carga detallada y cálculos de viento, dibujos de AutoCAD y listado de referencias.

The Court further notes that the Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement provided for the appointment of an International Civilian Representative(ICR), who would have the final authority in Kosovo regarding interpretation of the Settlement ibid., Art. 12.
La Corte observa, además, que en la propuesta integral de acuerdo sobre el estatuto de Kosovo se contemplaba la designación de un Representante Civil Internacional con autoridad definitiva en Kosovo acerca de la interpretación del acuerdo ibíd., art. 12.

During his tenure, he undertook broad consultations leading to a comprehensive proposal for a new strategy to further improve the work and functioning of IOM and to develop a new paradigm on migration placing the rights of migrants at its core.
Durante este periodo, encabezó amplias consultas que encaminaron a la propuesta integral para una nueva estrategia de mejora del trabajo y funcionamiento de la OMI y para el desarrollo de un nuevo paradigma de migración que contempló los derechos de los migrantes como tema central.

The Friends recently submitted a comprehensive proposal on public interest, identifying four main elements for a possible framework, including: public interest; minimum factors for consideration; the right for interested members of the public to present information; and transparency.
Los Amigos presentaron recientemente una propuesta general sobre el interés público, en la que se señalaban cuatro elementos principales de un posible marco: el interés público; los factores mínimos que han de tomarse en consideración; el derecho del público interesado a presentar información; y la transparencia.