What is the translation of " COMPREHENSIVE PROPOSAL " in Swedish?

• omfattande förslag
• övergripande förslag
• heltäckande förslag

Examples of using Comprehensive proposal in English and their translations into Swedish

The Commission tabled a comprehensive proposal to make this desire a reality.
Kommissionen lade fram ett omfattande förslag för att genomföra detta önskemål.

I would like to thank the working group for its meticulous work and comprehensive proposal.
Jag vill tacka arbetsgruppen för ett omsorgsfullt utfört arbete och för ett uttömmande förslag.

The Convention completed its comprehensive proposal for a new Constitution in July.
Framtidskonventet färdigställde i juli sitt helhetsinriktade förslag till ett nytt konstitutionellt fördrag.

We have constantly criticised the Council for not progressing that agenda on the basis of the Commission's comprehensive proposal.
Vi har ständigt kritiserat rådet för att man inte drivit den agendan vidare utifrån kommissionens heltäckande förslag.

The Council adopted a comprehensive proposal for the Community's negotiations in the agriculture sector in the WTO framework.
Rådet har antagit ett övergripande förslag om gemenskapens förhandlingar på jordbruksområdet inom ramen för WTO.

The fact that the Commission does not believe it has had time to carry out a thorough impact assessment of such a comprehensive proposal is utterly appalling.
Att kommissionen inte anser sig ha haft tid att göra en grundlig konsekvensbedömning av ett så pass omfattande förslag är direkt upprörande.

The European Parliament has today adopted a comprehensive proposal on how we can significantly improve air quality in the EU.
Europaparlamentet har i dag antagit ett sammanhängande förslag på hur vi väsentligt kan förbättra luftkvaliteten i EU.

Parliament reaching an agreement on a new comprehensive proposal on relocation and security which could include the following elements.
parlamentet kan nå en överenskommelse om ett nytt övergripande förslag om återflyttning och säkerhet med följande inslag.

This more comprehensive proposal will enable new guidelines to be adopted for the 2020-2025 period, taking into account the Union's enlargement.
Detta mer övergripande förslag kommer att göra det möjligt att anta nya riktlinjer för perioden 20202025 där hänsyn även tas till unionens utvidgning.

The Bali Conference should be an opportunity to formulate a comprehensive proposal for the post-2012 period with binding, long-term targets.
Balikonferensen bör utgöra en möjlighet att formulera ett övergripande förslag för tiden efter 2012, med bindande, långsiktiga mål.

In my view, this a very comprehensive proposal which includes a whole range of aspects geared towards ensuring that safety is taken into account through all the stages of life of road infrastructure: from planning to design and use.
Det är enligt min uppfattning ett mycket omfattande förslag som tar upp en rad säkerhetsaspekter längs alla etapper av väginfrastruktur, från planering till formgivning och användning.

Notes the Commission's intention to present by June 2001 a comprehensive proposal to revise the rules on airport slot allocations;
Noterar kommissionens avsikt att senast i juni 2001 lägga fram ett övergripande förslag om översyn av reglerna för fördelning av ankomst- och avgångstider vid flygplatser.

This report contains a comprehensive proposal to harmonise VAT rates in the individual Member States
Betänkandet innehåller ett omfattande förslag till harmonisering av de enskilda ländernas mervärdesskattesatser, samt ett nytt gemensamt

To conclude, I hope that this directive will serve as a stepping stone towards a comprehensive proposal on limiting CO2 emissions from commercial vehicles.
Avslutningsvis hoppas jag att detta direktiv kommer att fungera som ett avstamp mot ett omfattande förslag om att begränsa koldioxidutsläppen från kommersiella fordon.

The main criteria for admissions include a comprehensive proposal for their research and prior consultation with individual faculty members to discuss student's ambitions
Huvudkriterierna för antagning innehåller ett omfattande förslag till forskning och föregående samråd med enskilda fakultetsmedlemmar för att diskutera studentens ambitioner

we must be very unified in supporting this comprehensive proposal, because the problems do not lie with ourselves.
vi i parlamentet med stor enighet måste ställa oss bakom detta omfattade förslag. Problemen finns nämligen inte hos oss.

Martti Ahtisaari, forwarded the Comprehensive Proposal for a Kosovo Status Settlement to the UN Security Council,
lade fram sin rapport"Comprehensive Proposal for a Kosovo Status Settlement" för FN: s säkerhetsråd blev

call upon the Commission to come back with a comprehensive proposal for a Community patentthat covers all inventions.
med uppmaning till kommissionen att återkomma med ett heltäckande förslag på ett gemenskapspatent som omfattar alla uppfinningar.

Calls on the Commission to adopt a comprehensive proposal to end the unjustified geo-blocking of access to goods,
Parlamentet uppmanar kommissionen att anta ett heltäckande förslag för att sätta stopp för den omotiverade geoblockeringen av tillgången till varor,

Regarding a third pillar general data protection instrument, the Commission intends to issue the first comprehensive proposal in the second half of 2005; in October or November.
Kommissionen avser att lägga fram det första omfattande förslaget om ett allmänt uppgiftsskyddsinstrument inom den tredje pelaren under andra halvåret 2005, närmare bestämt i oktober eller november.

Again in Naples, the Presidency will submit a comprehensive proposal on the points which are still causing dispute in the constitutional negotiations in an effort to bring the positions of the Member States closer together.
I Neapel kommer ordförandeskapet också att lägga fram ett omfattande förslag när det gäller de frågor som fortfarande skapar oenighet i förhandlingarna om konstitutionen, i ett försök att föra medlemsstaternas positioner närmare varandra.

the search for the most appropriate solution have culminated in the comprehensive proposal from Mr Ahtisaari,
strävan efter den lämpligaste lösningen har utmynnat i ett omfattande förslag från Martti Ahtisaari,

In accordance with that stance, the comprehensive proposal presented reflects our intention to respect the constituent legacy of the Convention,
I det omfattande förslag som lagts fram återspeglas, i enlighet med denna inställning, vår avsikt att respektera det arv

on the work of the Foreign Ministers, the Presidency will draw up a comprehensive proposal centred on the institutional package and the question of defence.
utrikesministrarnas arbete kommer ordförandeskapet att sammanställa ett omfattande förslag som koncentrerar sig på det institutionella paketet och försvarsfrågorna.

At the same time, it will allow the Commission to prepare a comprehensive proposal aimed at revising the regulation in its entirety
Samtidigt kommer det att tillåta kommissionen att förbereda ett omfattande förslag som syftar till att omarbeta förordningen i sin helhet

more comprehensive proposal as to how we will put the ideals expressed in this report into effect.
mer omfattande förslag om hur vi kommer att genomföra de ideal som uttrycks i detta betänkande.

On 26 March, the United Nations Secretary-General forwarded the Comprehensive Proposal for a Kosovo Status Settlement of his Special Envoy, Martti Ahtisaari, to the UN
Den 26 mars vidarebefordrade FN: s generalsekreterare det övergripande förslaget om Kosovos slutliga status som utarbetats av hans särskilda sändebud Martti Ahtisaari till FN:

health, in line with the comprehensive proposal presented by UN Special Envoy Martti Ahtisaari.
i linje med det uttömmande förslag som lagts fram av FN: s särskilda sändebud Martti Ahtisaari.

I also thank the European Commission for presenting a mature, comprehensive proposal that takes account of all the challenges
Jag vill också tacka kommissionen för att den har lagt fram ett välgenomtänkt, heltäckande förslag där alla utmaningar

thrust of the proposal, the Commission is soon to present a thorough, comprehensive proposal on this issue, and I believe that this is the right way to make law on this issue.
så kommer kommissionen snart att lägga fram ett grundligt och omfattande förslag i denna fråga, och jag anser att det är rätta vägen att gå för att lagstifta om detta.

How to use "comprehensive proposal" in an English sentence

A comprehensive proposal is required amid Brexit uncertainty, say firms.

Your attorney must also prepare a comprehensive proposal for repayment.

A comprehensive proposal of suitable venues to suit your brief.

You will proceed ahead to the comprehensive proposal As it’s.

This comprehensive proposal was granted consent in the early Summer.

A comprehensive proposal for those who live and breathe marketing.

A comprehensive proposal even if not always executed to perfection.

Prepare and deliver a comprehensive proposal based on information gathered.

Marsha has extensive and comprehensive proposal and grant application experience.

Contact RMI for a comprehensive proposal for recycling your by-products.

How to use "övergripande förslag, heltäckande förslag, omfattande förslag" in a Swedish sentence

Vi tar fram ett övergripande förslag på design utifrån dina önskemål.

Denna gång handlar det inte om ett heltäckande förslag utan om ett inriktningsförslag.

Vid stämman 2001 behandlades ett rätt omfattande förslag till arbetsordning.

Grupp 2: Bra med heltäckande förslag för F-9.

Utredaren skall lämna ett heltäckande förslag på hur tjänstepensionsdirektivet bör genomföras i svensk lagstiftning.

PRO saknar för närvarande sådana konkreta och heltäckande förslag från regeringen.

utrett ett omfattande förslag till nya fördelningsregler för Stim.

Förra regeringen skyllde på ett omfattande förslag och omfattande remissvar.

Mer omfattande förslag till förändringar kräver emellertid ofta längre handläggningstid.

Betänkandet föreslog inte några mer övergripande förslag till regelverksförändringar.