Examples of using Comprehensive proposal in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
An expression of interest and a comprehensive proposal.
Present by June 2001 a comprehensive proposal to revise the rules on airport slot allocations.
Tegen juni 2001 een uitgebreid voorstel voor herziening van de regels betreffende de toewijzing van slots op luchthavens indienen.In order to give concrete content to such action, under Article 130D the Commission has to submit a comprehensive proposal to the Council.
Om deze activiteiten concrete inhoud te geven moet de Commissie op grond van artikel 130D een globaal voorstel aan de Raad voorleggen.This reform was set out in a comprehensive proposal, the‘Delors package',
De hervorming werd neergelegd in een algemeen voorstel, het„pakket Delors”,We have constantly criticised the Council for not progressing that agenda on the basis of the Commission's comprehensive proposal.
Wij hebben de Raad continu bekritiseerd, omdat hij die agenda niet vooruit heeft geholpen op basis van het uitgebreide voorstel van de Commissie.We present a single comprehensive proposal: automatic lockers,
We presenteren een enkel alomvattend voorstel: automatische lockers,The fact that the Commission does not believe it has had time to carry out a thorough impact assessment of such a comprehensive proposal is utterly appalling.
Dat de Commissie vindt geen tijd te hebben gehad voor een grondige effectenbeoordeling van zo een omvattend voorstel is ronduit schokkend.We present a single comprehensive proposal: automatic lockers,
We presenteren een enkel alomvattend voorstel: automatische lockers,I hope that my committee will be able to do that so we can start consulting a wide range of interests in this extremely comprehensive proposal.
Ik hoop dat mijn commissie daartoe in staat is, zodat we kunnen beginnen een groot aantal belangengroepen over dit uiterst omvattende voorstel te raadplegen.The European Parliament has today adopted a comprehensive proposal on how we can significantly improve air quality in the EU.
Het Europees Parlement heeft vandaag een samenhangend voorstel aangenomen om de luchtkwaliteit in de EU aanzienlijk te verbeteren.In this comprehensive proposal the Com munity reiterates the basic principle of dual pricing
In dit algemene voorstel wijst de Gemeenschap opnieuw op het fundamentele beginsel van de dubbele prijsThe Bali Conference should be an opportunity to formulate a comprehensive proposal for the post-2012 period with binding, long-term targets.
De conferentie op Bali moet een gelegenheid zijn om een alomvattend voorstel te formuleren voor de periode na 2012, met bindende langetermijndoelen.This report contains a comprehensive proposal to harmonise VAT rates in the individual Member States
Het verslag bevat een uitgebreid voorstel voor de harmonisatie van de nationale BTW-tarieven en voor een nieuw gemeenschappelijk BTW-stelselTo conclude, I hope that this directive will serve as a stepping stone towards a comprehensive proposal on limiting CO2 emissions from commercial vehicles.
Concluderend: ik hoop dat deze richtlijn zal fungeren als springplak naar een veelomvattend voorstel voor de beperking van CO2-emissies van bedrijfsvoertuigen.Again in Naples, the Presidency will submit a comprehensive proposal on the points which are still causing dispute in the constitutional negotiations in an effort to bring the positions of the Member States closer together.
In Napels zal het voorzitterschap tevens een veelomvattend voorstel indienen over de punten die nog tot onenigheid leiden bij de constitutionele onderhandelingen, om te proberen de lidstaten nader tot elkaar te brengen.we must be very unified in supporting this comprehensive proposal, because the problems do not lie with ourselves.
wij parlementsleden ons met grote eensgezindheid moeten scharen achter dit veelomvattende voorstel. De problemen liggen namelijk niet bij ons.At the same time, it will allow the Commission to prepare a comprehensive proposal aimed at revising the regulation in its entirety and, in particular,
Tegelijkertijd stelt deze overgangsperiode de Commissie in staat om een uitgebreid voorstel voor te bereiden dat tot doel heeft de regeling in haar geheel te herziencall upon the Commission to come back with a comprehensive proposal for a Community patentthat covers all inventions.
de Commissie oproepen om terug te komen met een breed voorstel inzake een Gemeenschapsoctrooi, dat alle uitvindingen omvat.The Council having decided to extend the third programme pending the sub mission of a comprehensive proposal in the fields of technical
Aangezien de Raad, in afwachting van een algemeen voorstel op het gebied van het technisch en beroepsonderwijs en de basisopleiding tot verlenging van het derde programma heeft besloten,former Finnish President Martti Ahtisaari, submitted his comprehensive proposal for the Kosovo status settlement to the UN Secretary-General.
voormalig Fins president Martti Ahtisaari, zijn alomvattend voorstel voor de regeling van de status van Kosovo voorgelegd aan de secretarisgeneraal van de Verenigde Naties.I do not know whether the Italian Presidency intends to include this matter in the comprehensive proposal planned for the third week in November too,
Ik weet niet of het Italiaans voorzitterschap van plan is ook dit vraagstuk op te nemen in het allesomvattend voorstel dat voor de derde week van november is aangekondigd,in line with the comprehensive proposal presented by UN Special Envoy Martti Ahtisaari.
cultuur en gezondheid conform het alomvattende voorstel zoals ingediend door de speciale gezant van de VN, Martti Ahtisaari.The next step will be the presentation by the Commission of the comprehensive proposal requested by the General Affairs
De volgende stap zal bestaan uit de presentatie door de Commissie van het alomvattende voorstel waar de Raad Algemene Zakenis the only document in this House to contain a really comprehensive proposal for a Members' Statute.
de Conferentie van voorzitters, is het enige document in dit Parlement dat een uitgebreid, integraal voorstel voor the search for the most appropriate solution have culminated in the comprehensive proposal from Mr Ahtisaari,
het zoeken naar de beste oplossing zijn geculmineerd in het allesomvattende voorstel van de heer Ahtisaari,the Commission will do its best to secure the rapid adoption of a comprehensive proposal aimed at modernising the legal framework of motor insurance.
de ontwerpresolutie voorgestelde termijnen, de Commissie zal zich toch volledig inzetten voor een snelle goedkeuring van een breed voorstel voor de modernisering van het wettelijk kader inzake de motorrijtuigverzekering.To facilitate the work of the appropriate institutions, the Commission therefore put forward a comprehensive proposal in December 1988, revising
Om het werk van de bevoegde instellingen te verlichten heeft de Commissie in december 1988 derhalve een nieuw, alomvattend voorstel voorgelegd, dat een herwerkingParliament reaching an agreement on a new comprehensive proposal on relocation and security which could include the following elements.
het Parlement een akkoord kunnen bereiken over een nieuw alomvattend voorstel betreffende hervestiging en veiligheid, dat de volgende elementen kan bevatten.In addition, Article 130d provides that once the Single European Act enters into force the Commission must submit a comprehensive proposal to the Council, the purpose of which will be to make such amendments to the structure
In artikel 130 D wordt voorts bepaald dat bij de inwerkingtreding van de Europese Akte de Commissie de Raad een globaal voorstel overlegt dat erop is gericht in de structuur en de regels inzake de werking van de bestaandereiterated its position that his Comprehensive Proposal constitutes the basis for settling the status issue by means of a new resolution by the United Nations Security Council.
gezant Martti Ahtisaari bevestigd en zijn standpunt herhaald dat diens alomvattend voorstel de basis vormt voor de regeling van de statuskwestie middels een nieuwe resolutie van de VN-Veiligheidsraad.
