What is the translation of " COMPREHENSIVE PROPOSALS " in Swedish?

• övergripande förslag
• omfattande förslag
• heltäckande förslag
• uttömmande förslag

Examples of using Comprehensive proposals in English and their translations into Swedish

It is the first time that they have submitted comprehensive proposals.
Det är första gången som de har lagt fram heltäckande förslag.

This report makes comprehensive proposals for actions going far beyond the competence of the EU.
I detta betänkande läggs det fram omfattande förslag till åtgärder som går långt utöver EU: befogenheter.

I welcome the intention of the Commission to bring forward its comprehensive proposals within the coming weeks.
Jag välkomnar kommissionens avsikt att lägga fram omfattande förslag inom de kommande veckorna.

With that in mind, we aim to table comprehensive proposals in early December for discussion at a conclave of foreign ministers.
Med det i åtanke siktar vi på att lägga fram utförliga förslag i början av december för diskussion vid en utrikesministerkonklav.

intends to bring forward comprehensive proposals on trade and aid measures within the coming weeks.
avser att lägga fram allsidiga förslag om handel- och biståndsåtgärder inom de närmaste veckorna.

Those comprehensive proposals should pay regard to the report by the High-Level Group chaired by Mr Kok
Dessa övergripande förslag bör ta hänsyn till rapporten från den högnivågrupp som leds av Wim Kok

On 11 December, the Commission adopted comprehensive proposals for reform of the EUmerger control system.
Den 11 december 2002 antog kommissionen omfattande förslag till en reform av EU: system förkontroll av företagskoncentrationer.

provide comprehensive proposals to the Budgetary Authority.
i förekommande fall, att tillhandahålla budgetmyndigheten uttömmande förslag.

The European Commission should also put forward comprehensive proposals to ensure that this debate is not merely held whenever there is a fire,
Kommissionen bör också lägga fram omfattande förslag för att se till att denna debatt inte bara hålls när en brand, översvämning

invite the Commission, when preparing their comprehensive proposals on the mid-term review, to pay regard to them.
uppmanade kommissionen att beakta dessa när den utarbetar sina övergripande förslag om halvtidsöversynen.

This will allow time for comprehensive proposals to revise the Staff Regulations- including pay and pensions arrangements- to be prepared.
Detta kommer att innebära att det finns tillräckligt med tid för att utarbeta heltäckande förslag om ändring av tjänsteföreskrifterna- inklusive föreskrifterna om löner och pensioner.

November we will have the two comprehensive proposals.
november kommer vi att ha de två heltäckande förslagen.

starting with comprehensive proposals on the internal market,
med början i omfattande förslag om den inre marknaden,

The role of the European Commission in drawing up comprehensive proposals for economic policy in general
Den innefattar att formulera övergripande förslag om den ekonomiska politiken i allmänhet och den makroekonomiska policymixen

while fewer initiatives(or less comprehensive proposals) related to benefit systems,
färre initiativ(eller mindre omfattande förslag) avsåg bidragssystemen,

I hope that the Commission will submit comprehensive proposals to overcome the existing barriers to intraCommunity trade
Jag hoppas kommissionen lägger fram utförliga förslag för att komma över de hinder som finns för handeln inom gemenskapen

I would like to wholly associate myself with everything that my colleague, Commissioner Verheugen, said about that- to bring forward comprehensive proposals to put an end to the isolation of the Turkish Cypriot community.
jag instämmer i allt det som min kollega kommissionsledamot Günter Verheugen sade- att lägga fram övergripande förslag för att sätta stopp för den turkcypriotiska befolkningsgruppens isolering.

The Council invited the Commission to bring forward comprehensive proposals to this end, with particular emphasis on the economic integration of the island
Rådet uppmanade kommissionen att i detta syfte lägga fram övergripande förslag, med särskild tonvikt vid Cyperns ekonomiska integrering

to facilitating the reunification of Cyprus by encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community, the Council on 26 April also invited the Commission to bring forward comprehensive proposals to this end, with particular emphasis on the economic integration of the island
underlätta återföreningen av Cypern genom att stimulera den ekonomiska utvecklingen inom den turkcypriotiska befolkningsgruppen uppmanade rådet också den 26 april kommissionen att i detta syfte lägga fram övergripande förslag, med särskild tonvikt på den ekonomiska integreringen av ön

To that end, the Council invited the Commission to bring forward comprehensive proposals, with particular emphasis on the economic integration of the islands
Rådet uppmanade därför kommissionen att lägga fram övergripande förslag med särskild tonvikt på den ekonomiska integreringen av ön

The accounts, auditor's report(items 6-7), comprehensive proposals pursuant to items 12,
Redovisningshandlingar och revisionsberättelse(punkterna 6-7), fullständiga förslag till beslut enligt punkterna 12,

we will be putting forward very comprehensive proposals for radical change in current arrangements which will,
mycket snart att lägga fram mycket uttömmande förslag för genomgripande förändringar i de nuvarande bestämmelserna,

The Commission tabled a comprehensive proposal to make this desire a reality.
Kommissionen lade fram ett omfattande förslag för att genomföra detta önskemål.

The Convention completed its comprehensive proposal for a new Constitution in July.
Framtidskonventet färdigställde i juli sitt helhetsinriktade förslag till ett nytt konstitutionellt fördrag.

The main criteria for admissions include a comprehensive proposal for their research and prior consultation with individual faculty members to discuss student's ambitions
Huvudkriterierna för antagning innehåller ett omfattande förslag till forskning och föregående samråd med enskilda fakultetsmedlemmar för att diskutera studentens ambitioner

The Bali Conference should be an opportunity to formulate a comprehensive proposal for the post-2012 period with binding, long-term targets.
Balikonferensen bör utgöra en möjlighet att formulera ett övergripande förslag för tiden efter 2012, med bindande, långsiktiga mål.

To conclude, I hope that this directive will serve as a stepping stone towards a comprehensive proposal on limiting CO2 emissions from commercial vehicles.
Avslutningsvis hoppas jag att detta direktiv kommer att fungera som ett avstamp mot ett omfattande förslag om att begränsa koldioxidutsläppen från kommersiella fordon.

The Council adopted a comprehensive proposal for the Community's negotiations in the agriculture sector in the WTO framework.
Rådet har antagit ett övergripande förslag om gemenskapens förhandlingar på jordbruksområdet inom ramen för WTO.

call upon the Commission to come back with a comprehensive proposal for a Community patentthat covers all inventions.
med uppmaning till kommissionen att återkomma med ett heltäckande förslag på ett gemenskapspatent som omfattar alla uppfinningar.

The fact that the Commission does not believe it has had time to carry out a thorough impact assessment of such a comprehensive proposal is utterly appalling.
Att kommissionen inte anser sig ha haft tid att göra en grundlig konsekvensbedömning av ett så pass omfattande förslag är direkt upprörande.

How to use "comprehensive proposals" in an English sentence

In 1990, comprehensive proposals to address the issue were made and discarded.

Mostly politicians avoid comprehensive proposals on how to counteract a warming climate.

We gave our comprehensive proposals on jirgas and the Afghans appreciated that.

Imagine if your team prepares comprehensive proposals and updates on flawless slides.

The Government has published comprehensive proposals for a smaller, reformed House of Lords.

MOUs may be signed once they come up with comprehensive proposals and designs.

We select suitable equipment and then submit competitively priced comprehensive proposals to you.

NWF, with other conservation organizations, submitted comprehensive proposals for management of these lands.

During the three-day session, several comprehensive proposals were passed and there was productive discussion.

Congress’s brain space is limited, so more comprehensive proposals could end up getting displaced.

How to use "omfattande förslag, övergripande förslag, heltäckande förslag" in a Swedish sentence

Det är ett omfattande förslag till ny lag som presenteras.

Nedan får du några övergripande förslag på upplägg beroende på ditt utgångsläge.

I debattartikeln beskrivs tre övergripande förslag mer utförligt.

Vidare presenteras övergripande förslag på åtgärder för att minska översvämningsrisken.

Kommissionen bör också komma med ett heltäckande förslag till hur framtida kriser ska hanteras.

Utredaren skall lämna ett heltäckande förslag på hur tjänstepensionsdirektivet bör genomföras i svensk lagstiftning.

Faktum är ju att vi Socialdemokrater har ett heltäckande förslag till budget.

Nu är motionsinlämningen öppen för övergripande förslag om föreningens strategiska riktning.

Förslagsdelen innehåller ett övergripande förslag samt två stycken fördjupningar utmed Lidan.

Strategin är ett övergripande förslag för en framtida utveckling av Raus-området.