What is the translation of " COMPREHENSIVE PROPOSALS " in Chinese?

• 的全面建议
• 的全面提议

Examples of using Comprehensive proposals in English and their translations into Chinese

Comprehensive proposals of the Director-General.
总干事的全面建议。

The expert group on that topic had made comprehensive proposals that could be taken up.
出口集团就该专题提出了可加以讨论的综合性建议。

Comprehensive proposals of the Director-General(IDB.35/8 and Add.1).
总干事的综合提议（IDB.35/8和Add.1）.

We would have liked the latter document to contain more incisive and comprehensive proposals.
我们本来希望结果文件会包含更透彻和全面的建议。

In 2010, the sides submitted comprehensive proposals on governance and power-sharing, as well as on property.
年期间，双方提交了关于治理和权力分享以及财产问题的全面建议。

Member States would be in a better position to take decisions once they received comprehensive proposals.
会员国一旦得到综合提议就比较能够作出决定。

Any career development programme must include comprehensive proposals for all levels and categories of staff.
任何职业发展方案都必须包括适用于所有工作人员职等和职类的全面建议。

Comprehensive proposals for strengthening the security and safety of United Nations personnel will, therefore, be submitted to the Assembly in due course.
因此，将在适当时候向大会提出加强联合国人员安全和保障的全面建议。

In early September, both sides presented their respective comprehensive proposals on property, which were discussed at length in subsequent meetings.
在9月初，双方介绍了他们各自有关财产的全面提案，在以后举行的会议上对提案进行了深入的讨论。

Comprehensive proposals for further human resources management reform are presented in the Secretary-General' s report on investing in people(A/61/255).
推进人力资源管理改革的全面提议见秘书长关于着力加强人力建设的报告（A/61/255）。

She also cited child protection interventions for children in Liberia, for which UNICEF would prepare comprehensive proposals and seek donor assistance.
她还列举了在利比里亚进行的保护儿童措施，儿童基金会将为这些措施编写全面的提议，并谋求获得捐助。

In early 1999 a task team prepared comprehensive proposals to overhaul the system of recruitment, placement and promotion.
年初，一个工作组拟订了一份综合全面的提案，以彻底革新征聘、安置和升级制度。

In response to the Ministerial Declaration of the Fourth WTO Ministerial Conference- the Doha Development Agenda- UNCTAD has prepared comprehensive proposals for capacity building and technical cooperation activities.
根据第四次世贸组织部长会议宣言----《多哈发展议程》----贸发会议就能力建设和技术合作活动制定了全面的建议。

In early September 2010, both sides offered comprehensive proposals on property; they have since been working towards" marrying" the two proposals..
年9月初，双方均提出有关财产的全面提议，并一直致力于将这两个提议"结合起来"的工作。

In compliance with General Conference decisions GC.2/Dec.23 and GC.6/Dec.10, presents comprehensive proposals for the draft medium-term programme framework, 2010-2013.
依照大会GC.2/Dec.23和GC.6/Dec.10号决定，提交2010-2013年中期方案纲要草案全面建议。

(a) Having considered the comprehensive proposals of the Director-General for the medium-term programme framework, 2010-2013(IDB.35/8 and IDB.35/8/Add.1);
(a)审议了总干事对2010-2013年中期方案纲要的全面建议（IDB.35/8和IDB.35/8/Add.1）；.

An extensive consultation process had been held within the Secretariat to ensure that the comprehensive proposals would strengthen synergies and coherence in the work of all development entities.
已在秘书处内部进行了广泛的协商工作，以确保综合建议将加强所有发展实体工作的协同作用和一致性。

Some Parties referred to comprehensive proposals already submitted on this matter that address many of the issues raised, including institutional arrangements for delivering technology.
一些缔约方提及就此问题已提交的综合建议，这些建议涉及所提出的许多问题，其中包括技术提供的制度安排。

Furthermore, Greece actively participated, by submitting specific and comprehensive proposals, in the drafting of the Charter of Human Rights of the European Union.
此外，希腊通过提交具体和全面的提案，积极参与起草《欧洲联盟人权宪章》。

The Group welcomed the comprehensive proposals on the draft medium-term programme framework for 2010-2013 contained in document IDB.35/8/Add.1 and commended the Organization for the new format.
国集团欢迎载于IDB.35/8/Add.1号文件中的有关2010-2013年中期方案纲要草案的综合提案，并赞赏本组织采用了新格式。

He said that he had urged the parties to remain engaged and to submit comprehensive proposals on territory and security to create an environment conducive to negotiations.
他说，他已敦促双方保持接触并提交关于领土和安全的全面建议，从而创造一个有利于谈判的环境。

Any career development programme must include comprehensive proposals for all levels and categories of staff, including General Service and related categories.
任何职业发展方案都必须具有容纳所有职等和职类、包括一般事务人员和有关职类在内的全面建议。

Council members welcomed this comprehensive proposal.
安理会成员欢迎这项全面的提议。

Comprehensive proposal for the Kosovo Status Settlement: maps.
科索沃地位解决方案全面提案：地图.

We can send you a comprehensive proposal.
我们可以为您提供面面俱到的提案.

The most recent comprehensive proposal reflects discussions that took place at a working group meeting of the UN Security Council in June this year.
最近的全面建议反映了在联合国安全理事会今年6月的工作组会议上进行的讨论。

Draft resolution A/C.5/63/L.12: Comprehensive proposal on appropriate incentives to retain staff of the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
决议草案A/C.5/63/L.12：关于以适当奖励办法留用卢旺达问题国际刑事法庭和前南斯拉夫问题国际法庭工作人员的综合提议.

The plan is not a framework but a truly comprehensive proposal, including all legal instruments necessary, and leaving nothing to be negotiated subsequently.
该项计划不是一个框架，而是一项真正的综合建议，其中载有所有必需的法律文书，而且涵盖今后谈判的所有内容。

The Advisory Committee expects that, as indicated in his report(A/62/521 and Corr.1), the Secretary-General will provide a detailed comprehensive proposal on the strengthening of regional presences.
咨询委员会期待秘书长如报告（A/62/521和Corr.1）所示，提出加强区域派驻的详细的综合提议。

Comprehensive proposal on appropriate incentives to retain staff of the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
关于留用卢旺达问题国际刑事法庭和前南斯拉夫问题国际法庭工作人员适当奖励的综合建议.