What is the translation of " COMPREHENSIVE PROGRAMME OF WORK " in Chinese?

• 全面的工作方案
• 全面的工作计划
• 综合工作方案

Examples of using Comprehensive programme of work in English and their translations into Chinese

We have always requested the adoption of a balanced and comprehensive programme of work.
我们一向呼吁通过一项平衡和全面的工作计划。

A balanced and comprehensive programme of work needs to be equally responsive to those priorities.
一个平衡而全面的工作方案需要对上述优先事项做出同等回应。

We call on the Conference to agree, by consensus, on a balanced and comprehensive programme of work.
我们呼吁裁谈会以协商一致方式商定平衡、全面的工作方案。

Comprehensive programme of work means a comprehensive approach towards achieving general and complete disarmament.
全面工作计划意味着以全面方式对待实现普遍彻底裁军。

In this context, we stress that the Conference must adopt a balanced, comprehensive programme of work.
在这方面，我们强调，裁军谈判会议必须通过一项平衡、全面的工作方案。

The comprehensive programme of work has its clear value in taking up priority issues of the States in this room.
全面的工作计划对于在这个会议厅处理各国的优先问题具有不言而喻的价值。

The 2008 session should make earnest efforts to reach consensus on a balanced and comprehensive programme of work.
年的届会应作出最大努力，就一项平衡和全面的工作方案达成共识。

The CWC has a comprehensive programme of work and an implementation support structure, such as its own organisation with a large secretariat.
化学武器公约》有一项全面的工作方案，还有一个执行支助结构，包括自己的组织和一个庞大的秘书处。

In this regard, the A-5 proposal remains a valid basis for the CD' s balanced and comprehensive programme of work.
在这方面，五国大使的提案仍然是裁谈会平衡和综合工作方案的有效基础。

I hope that the P6 will succeed in getting a balanced and comprehensive programme of work that will address the security concerns of all delegations.
我希望六主席能够达成一个平衡而全面的工作计划，解决所有代表团对安全的关注。

The Conference on Disarmament has a very broad agenda, and we always support a balanced and comprehensive programme of work.
裁军谈判会议有非常广泛的议程，而且我们一贯支持平衡和全面的工作计划。

Regrettably, none of the four drafts of the so- called comprehensive programme of work has succeeded in commanding consensus at the Conference.
令人遗憾的是，四项所谓全面工作方案草案没有一项在会上达成协商一致意见。

Let me recall that at long last, in May 2009, agreement was reached on a well-balanced and comprehensive programme of work.
请允许我回顾，在2009年5月终于就一项非常平衡和全面的工作方案达成了协议。

We cannot but regret that disagreements over the comprehensive programme of work are preventing the Conference on Disarmament from starting substantive work on this issue.
我们不能不感到遗憾的是，在全面工作方案方面的分歧使得裁军谈判会议无法就这一问题开始实质性工作。

The African Group calls on the Conference on Disarmament to agree, by consensus, on a balanced and comprehensive programme of work.
非洲集团呼吁裁军谈判会议以协商一致方式商定平衡和全面的工作方案。

We call on the Conference to agree on a balanced, comprehensive programme of work by, among other things, establishing an ad hoc committee on nuclear disarmament as soon as possible.
我们呼吁裁军谈判会议除其他外通过尽快设立一个有关核裁军的特设委员会，商定一个平衡、全面的工作方案。

This year, we call on the Conference on Disarmament to agree on a balanced and comprehensive programme of work as soon as possible.
今年，我们呼吁裁军谈判会议尽早就一项平衡和全面的工作方案达成一致。

Some supported a balanced or a comprehensive programme of work, while some delegations emphasized that linkages should not be established between elements of a programme of work.".
有些代表团赞同制订一项均衡或全面的工作计划，另一些代表团则强调，工作计划各项内容之间不应当建立联系。".

Among them were those who unambiguously favoured an approach based on the adoption of the comprehensive programme of work.
其中有毫不含糊地赞成基于通过综合工作方案的做法的那些代表团。

The priority should be the adoption of a balanced and comprehensive programme of work- we have to focus mainly on that.
优先事项应是通过一个平衡和全面的工作计划----我们必须主要侧重于此。

My delegation reaffirms its readiness to participate constructively in every effort aimed at achieving a balanced and comprehensive programme of work.
缅甸代表团重申其原则建设性参加一切旨在达成一个均衡和全面的工作计划的一切努力。

We have always supported the reactivation of the CD based on a balanced and comprehensive programme of work and on full observance of its rules of procedure.
我们一贯支持在一项平衡和全面的工作方案和充分遵守裁谈会议事规则的基础上重新启动裁谈会的工作。

We appreciate your tireless efforts to consult the delegations with a view to obtaining consensus on the approval of the agenda and also a balanced and comprehensive programme of work.
我们赞赏你不懈地努力与各代表团协商，以就通过议程和一个平衡全面的工作方案达成共识。

If supported, the reactivation of the Conference must be based on a balanced and comprehensive programme of work that should be responsive to the priorities of all Member States.
如果获得支持，重振裁军谈判会议必须以一项应当顺应所有会员国优先顺序的平衡而全面的工作方案为基础。

We will welcome consultations on these elements, as we stand ready to present our own proposals for a balanced and comprehensive programme of work.
我们欢迎就这些要素开展磋商，我们随时准备提出我国自己的提案，以便达成一个均衡和全面的工作方案。

Urges the Conference on Disarmament to agree as soon as possible on a balanced and comprehensive programme of work in order for it to start substantive work..
敦促裁军谈判会议尽快商定一项均衡和全面的工作方案，以便能够开始实质性工作。

On the work of the Conference on Disarmament, my delegation notes with regret that member States have thus far been unable to agree on a balanced and comprehensive programme of work.
关于裁军谈判会议的工作，我国代表团遗憾地注意到，成员国迄今未能就一项平衡而全面的工作方案达成一致。

We hope that this process will facilitate the adoption by the Conference of a balanced and comprehensive programme of work in order to commence substantive work..
我们希望这一进程将推动裁谈会通过一项平衡而全面的工作方案，以开始实质性工作。

We have supported the reactivation of the Conference on Disarmament based on a balanced and comprehensive programme of work responsive to the priorities of all Member States.
我们支持在一项顺应所有会员国优先事项的平衡、全面的工作方案基础上恢复裁军谈判会议的工作。

We have supported the reactivation of the Conference on Disarmament based on a balanced and comprehensive programme of work and on full observance of its rules of procedure.
我们支持在一项平衡和全面的工作方案和充分遵守其议事规则的基础上恢复裁军谈判会议的工作。