Translation of "comprehensive" in Russian

Results: 48497, Time: 0.0094

всеобъемлющего комплексных всестороннего совокупном полной исчерпывающей общеобразовательных комплексно обширный всеохватывающей всеобъем объемлющего всесторонности лющих всесторонное

Examples of Comprehensive in a Sentence

The need for a more comprehensive approach to the political process 360
Необходимость применения более всеобъемлющего подхода к политическому процессу 360
The sphere of migration data management and analysis requires comprehensive administrative, legal and strategic reforms.
Сфера управления миграционными данными и их анализа нуждается в комплексных административных, правовых и стратегических реформах.
Providing comprehensive and equitable quality education and expanding lifelong learning opportunities for all
Обеспечение всестороннего и справедливого качественного образования и расширение возможностей обучения на протяжении всей жизни для всех
Statement of Comprehensive Income for the Year Ended 31 December 2009( in thousands of Russian Roubles)
Отчет о совокупном доходе за год, закончившийся 31 декабря 2009 года( в тысячах российских рублей)
The registration or recording of property rights for buildings and land should be comprehensive , accurate and up to date
Регистрация права собственности на здания или земли должна быть полной , точной и обновленной
The group further noted the need for equivalent information from other operators to make the information comprehensive .
Группа далее отметила необходимость получения аналогичной информации от других операторов, чтобы сделать эту информацию исчерпывающей .
The successful implementation of the renewed content of education in all comprehensive schools of the country.
Успешное внедрение обновленного содержания образования во всех общеобразовательных школах страны.
The TMT Practice assists technological companies to build comprehensive correct legal and organizational model.
Практика ТМТ помогает технологическим компаниям комплексно выстроить правильную юридическую и организационную модель.
Our strength is our comprehensive experience.
Наша сила- это наш обширный опыт.
This two-hour film is the most comprehensive visual history of psychiatry ever produced.
Этот двухчасовой фильм является самой всеохватывающей наглядной историей о психиатрии.
Noting that a draft comprehensive convention against international terrorism is under the active consideration of the General Assembly,
отмечая, что Генеральная Ассамблея в настоя- щее время активно рассматривает проект всеобъем - лющей конвенции против международного терро- ризма,
as a condition for creation of an integral, comprehensive , and aesthetically significant vision of one self that
Бахтина, которые позволили определить рефлексию как условие создания цельного, объемлющего , эстетически значимого видения человеком самого себя, прожитого в
( b) Ensuring comprehensive , coordinated and coherent efforts of the United Nations system to address the
b) обеспечения всесторонности , скоординированности и согласованности усилий системы Организации Объединенных Наций по решению проблем, связанных с
be of crucial importance for providing States with comprehensive and consistent guidance with respect to the treatment
имеют принципиально важное значение для обеспечения государствам всеобъем- лющих и согласованных рекомендаций относи- тельно режима обеспечительных интересов
Drafting of the offer includes comprehensive professional description of the characteristics of the property in 3
Составление предложения включает всесторонное профессиональное описание характеристик недвижимости в 3- х языках( Болгарский, Английский, Русский), качественные
Consequently, the mechanism shall endeavour to adopt a progressive and comprehensive approach.
Соответственно, Механизм стремится к применению прогрессивного и всеобъемлющего подхода.
Parent support and training as part of comprehensive programmes
Поддержка и обучение родителей как часть комплексных программ
Objective I: to achieve comprehensive involvement of all Parties and other stakeholders
Цель I: Обеспечение всестороннего участия всех Сторон и других
In the current reporting period, the Bank recognized AMD 75 773 thousand of such gains in other comprehensive income.
В текущем отчетном периоде Банк признал такие доходы суммой в 75, 773 тысяча драм в прочем совокупном доходе.
No detailed and comprehensive information is made available to a monitoring body and to the public at large.
Нет подробной и полной информации, которая была бы доступна контролирующему органу и общественности в целом.
The information is not complete and comprehensive and does not replace the advice of a medical professional.
Информация не является полной и исчерпывающей и не заменяет консультации медицинского специалиста.
Experts predict that funding for online education in comprehensive schools will reach 15 20 billion roubles by 2022.
Эксперты предполагают, что к 2022 году объем финансирования онлайн- образования в общеобразовательных школах будет на уровне 15 – 20 млрд руб.
Lawyers of DLF attorneys-at-law provide comprehensive advice to investors who are interested in privatization in Ukraine.
Юристы DLF attorneys- at- law комплексно консультируют инвесторов об участии в приватизационных процессах в Украине.
Comprehensive list of standard extra packages added to the Documentation Center
Обширный перечень стандартных дополнительных пакетов включен в центр документации
External Determinants of the EU-Ukraine Deep and Comprehensive Free Trade Area Social and Human Sciences.
Внешние детерминанты углубленной и всеохватывающей зоны свободной торговли между Украиной и ЕС( Kopiyka V
The Convention is the first comprehensive instrument in this regard that binds UN member states to
Особенно важно, что Конвенция представляет собой первый всеобъем лющий обязательный к исполнению документ для стран —
derived from a patchwork of sources, with no comprehensive international mechanism available for the collection and analysis
из разрозненных источников, поскольку не существует никакого все- объемлющего международного механизма для сбора и анализа данных о
training, in coherence with SEIS principles, to ensure comprehensive and consistent assessment and reporting across countries and subregions;
в соответствии с принципами СЕИС в целях обеспечения всесторонности и последовательности в оценках и отчетности стран и субрегионов;
Pending the availability of comprehensive monthly vacancy reports, departments and offices are being strongly encouraged to
До введения всеобъем- лющих ежемесячных докла- дов о наличии вакансий департаментам и управ- лениям настоятельно советуют
The corporate lawyer of the company is responsible for the complete comprehensive and professional legal support, conducts legal advice on
Корпоративный юрист компании несет ответственность за полное всесторонное и профессиональное правовое сопровождение, проводит юридическое консультирование по

Results: 48497, Time: 0.0094

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More