"Complex" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 47967, Time: 0.0072

Examples of Complex in a Sentence

Comfort Apartment Complex was the first and unique project in the Republic of Belarus for those who appreciate the calm and hominess.
Комплекс апартаментов" Комфорт" – первый и уникальный проект в Республике Беларусь для людей, ценящих спокойствие и домашний уют.
Dmitry Viltovsky is noted for its ability to solve complex problems.
Дмитрий Вильтовский отмечен за свои способности в решении сложных проблем.
A5- knowledge of sectoral, regional, national and global issues in the context of complex psychological research;
А5 – знание отраслевых, региональных, национальных и глобальных проблем в контексте комплексных психологических исследований;
content of“ social protection” consider it as a complex concept, and not only use the basic provisions
Отдельные авторы, которые пишут о содержании понятия « социальная защита », рассматривают его комплексно , не только используя основные положения права социального обеспечения,
which these two directions merged into a single complex , which reflects the inextricable link between measures to
в которых эти два направления объединились в единый комплекс , что отражает неразрывную связь между мерами по противодействию
The biggest problem for us is the lack of special knowledge, deep and complex ICT competencies.
Для нас самая большая проблема — недостаток специальных знаний, глубоких и сложных навыков владения ИКТ.
The MQL5 language has no data type to represent complex numbers, but it is possible to create a new data type in the form of a structure or class.
В языке MQL5 нет типа данных для представления комплексных чисел, но есть возможность создать новый тип данных в виде структуры или класса.
PJSC" Scientific-Research Institute of fiberglass and fiber" is a leading research institute which is engaged in the creation of complex technical knitted fabrics made of fiberglass and mixed fiber types.
ПАО « Научно-исследовательский институт стеклопластиков и волокна » является ведущим научно-исследовательским институтом, который комплексно занимается созданием технических трикотажных материалов из стекловолокна и смешанных типов волокон.
Ready software and hardware complex refined in accordance with user needs
Готовый программно- аппаратный комплекс , доработаный в соответствии с запросами пользователей
These areas could enhance the effectiveness of forest governance in such important and complex aspects as identification and support of the attributes
Данные направления могли бы повысить эффективность управления лесами в таких важных и сложных аспектах, как выявление и поддержание атрибутов высоких природоохранных
Consistency and categoticity of axiomatic theory of complex numbers.
Непротиворечивость и категоричность таксиоматической теории комплексных чисел.
You will be very convenient to attend classes in a complex in any of our schools in several directions at once.
Вам будет очень удобно посещать занятия комплексно в любой из наших школ по нескольким направлениям сразу.
Petrochemical complex on the basis of benzene and paraxylene
Нефтехимический комплекс на базе бензола и параксилола
For static members of the complex type the default constructor is called; if there is none, then a constructor with default parameters is called.
Для статических членов сложных типов вызывается конструктор по умолчанию, а если его нет, то конструктор с параметрами по умолчанию.
relies on the development of the serious, long-term, complex and deeply integrated relations with all participants of marketing process.
взаимодействия, т. к. опирается на развитие серьезных, долгосрочных, комплексных и глубоко интегрированных отношений со всеми участниками маркетингового процесса.
Great experience and in-depth specialization in the financial services market enables us to accompany complex projects in the field of law, finance and investment.
Большой опыт работы и углубленная специализация на рынке финансовых услуг дает нам возможность комплексно сопровождать проекты в сфере права, финансов и инвестиций.
Technologies Complex of Seasonal Draught Monitoring
Комплекс технологий сезонного мониторинга засухи
In recent years, the use of complex multijurisdictional legal structures has continued to cause concern for many international organisations, governments and national regulatory authorities.
В последние годы использование сложных структур с несколькими юрисдикциями продолжает вызывать обеспокоенность у многих международных организаций, Правительств и национальных регулирующих органов.
the form of oil pollution distribution maps and complex GIS products, which reflect marine traffic and navigation
Результаты спутникового мониторинга в виде карт распределения нефтяных загрязнений и геоинформационных комплексных продуктов, отображающих навигационно- судовую обстановку, или ледовые карты,
OJSC Research Institute" Glassplastics and fibre" is scientifically research institute, which is engages creation of technical knitted materials from glassfibre and mixed types of fibres complex .
ОАО" Научно-исследовательский институт стеклопластиков и волокна" является ведущим научно-исследовательским институтом, который комплексно занимается созданием технических трикотажных материалов из стекловолокна и смешанных типов волокон.
Technologies Complex of Operational Draught Monitoring
Комплекс технологий оперативного мониторинга засухи
One jurisdiction suggested that TCSPs are vulnerable in complex or difficult cases where they are unable to
Одна юрисдикция предположила, что Провайдеры трастовых и корпоративных услуг являются уязвимыми в сложных или трудных случаях, когда они не в состоянии
inquiries to establish the background and purpose of complex , unusual large transactions), for at least five years
анализа( например, запросы на установление предпосылок и цели комплексных необычных больших сделок), в течение по крайней мере
This part affects the body in a complex : effectively resolves atherosclerotic education in the blood( which
Этот состав влияет на организм комплексно : эффективно рассасывает атеросклеротические образования в крови( что способствует восстановлению функций
Multifunctional sports complex of Zemgale Olympics Centre Development of the technical project, construction and landscaping.
Многофункциональный спортивный комплекс Земгальского Олимпийского центра Разработка технического проекта, строительство и работы по благоустройству.
Then the child constructs the plan of action( and in the more complex cases interaction).
Затем ребенок составляет план действия( а в более сложных случаях — взаимодействий).
and strengthened its positions as a provider of complex financial solutions for its clients, leveraging on capabilities
коммерческих показателей и укрепить свои позиции как поставщика комплексных финансовых решений для клиентов, опираясь как на свои
In the warehouse, ingredients are available, acting in a complex or solving a certain problem.
На складе в наличии ингредиенты, действующие комплексно или решающие определенную проблему.
A complex of works performed, to identify priority areas of controllable lines technology and devices introduction
Выполнен комплекс работ по определению первоочередных мест внедрения технологии и устройств управляемых линий в ЕНЭС, разработаны
of the opening of auction( subparagraph( n)) in complex auctions involving the examination or evaluation of initial
и время открытия аукциона( подпункт n)) при проведении сложных аукционов, предусматривающих изучение или оценку первоначальных заявок, не

Results: 47967, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More