Translation of "complexity" in Russian

Results: 6599, Time: 0.0093

сложности сложных усложнение комплексность запутанность усложнить трудоемкости усложненности многокомпонентность сложность сложностью сложностей сложными сложной сложным усложнения комплексности усложнением усложнению усложняет трудоемкость усложненность

Examples of Complexity in a Sentence

Organizations of any size and complexity need to have systems and controls for preventing corruption.
Организации любого размера и сложности должны иметь системы и средства контроля для предупреждения коррупции.
This may avoid excessive technological complexity and its associated costs . 86
Таким образом, можно обойтись без излишне сложных технических решений и избежать связанных с ними затрат86.
• focus on complexity of structures of new wells to increase their productivity and oil extraction coefficient
• Ставка на усложнение конструкций новых скважин для повышения их продуктивности и коэффициента нефтеизвлечения
This complexity makes it clear why not only hops can give the beer bitterness and astringency.
Эта комплексность разъясняет, почему не только хмель может придавать пиву горечь и вяжущий вкус.
Musical complexity increases in proportion to the activity of the spectators.
Музыкальная запутанность возрастает пропорционально активности зрителей.
Furthermore, such an approach may add cost and complexity to outright transfers of intellectual property rights that are not subject to such registration under the lex protectionis.
Кроме того, использование такого подхода может удорожить и усложнить прямую передачу прав интеллектуальной собственности, не подлежащих такой регистрации согласно lex protectionis.
Employees do not like to document the results of their work because of the great complexity of creating documents.
Сотрудники не любят документировать результаты своей работы из-за большой трудоемкости создания документов.
nor desirable, but it did show the scope for reducing complexity and enhancing access and transparency.
суперфонда, что нереально и нежелательно, но действительно продемонстрировал пути возможного уменьшения усложненности , расширения доступа и прозрачности.
Given limited staff and budgets, the range and complexity of evaluation efforts led by regional offices is impressive
Принимая во внимание немногочисленность персонала и ограниченность бюджетов, впечатляют масштабы и многокомпонентность проводимой региональными отделениями деятельности в области оценки
About 75% of the resources for 3G complexity blocks have been classified as C2 category
Около 75% ресурсов блоков группы сложности 3G были классифицированы в категории C2
" I am looking for movement, poetry in the mechanism of complexity .
" Я нахожусь в поиске движения и поэзии сложных механизмов.
The explosion of data sources and complexity of information makes manual classification and analysis infeasible and uneconomic.
Рост источников данных и усложнение информации сделают ручные классификацию и анализ неэкономичными и нереальными.
Their distinctive feature is the uniqueness, complexity , scale.
Их отличительной особенностью является уникальность, комплексность , масштабность.
Their blood that we take into us carries with it life their life, their knowledge, their complexity .
Их кровь, которую мы поглощаем, несет жизнь их жизнь, их знание, их запутанность .
However, if the called procedure executes O( N) steps, this function can significantly increase algorithm complexity .
Если же в вызываемой процедуре выполняется O( N) шагов, то функция может значительно усложнить алгоритм.
the hydrolysis and release of polyamide acid monomer is economically disadvantageous due to a high complexity .
гидролизе и извлечении мономера полиамидной кислоты, невыгодна для них с экономической точки зрения ввиду высокой трудоемкости .
— into animal bodies of increasing size and species complexity ; and finally — into human bodies.
больших растений, потом — в животные тела нарастающей величины и видовой усложненности , потом в тела людей
The combination of different kinds of benefits is what the term" complexity " seeks to capture
Термин<< многокомпонентность >> является попыткой определить комбинацию различных видов благ
It has one of the highest Nelson complexity indexes -12.
Имеет один из самых высоких коэффициентов сложности по Нельсону- 12.
In cases of heightened complexity or sensitivity, this decision is made in consultation with the Military Advocate General.
В более сложных случаях или в случаях, имеющих особое значение, такое решение принимается в консультации с Генеральным военным прокурором.
For Pharmaceutical manufacturers and packagers market growth, cost pressure, increased production complexity and regulatory requirements are key challenges.
Главные трудности, с которыми сталкиваются производители и упаковщики фармацевтических препаратов, — это рост рынка и расходов, усложнение производства и нормативных требований.
Complexity and coherence
Комплексность и последовательность
Despite such complexity and diversity, social conflicts are minimal and social harmony is well maintained.
Несмотря на такую запутанность и разнообразие, практически не возникает социальных конфликтов и сохраняется социальная гармония.
Furthermore, such an approach may add cost and complexity to outright transfers of intellectual property rights that
Кроме этого, применение такого подхода может удорожить и усложнить прямую передачу прав интеллектуальной собственности, не подлежащих регистрации
Regulatory complexity of performing maintenance operations( TO) tractors Belarus- 512 and Belarus- 82 . 1 /
Нормативы трудоемкости выполнения операций технического обслуживания( ТО) тракторов Беларус- 512, Беларус- 82.1/ 82.2, Беларус- 1221( с
( m) In the growing complexity of energy markets, some energy companies have adopted corporate strategies
m) в условиях возрастающей усложненности функционирования энергетических рынков некоторые энергетические компании взяли на вооружение корпоративные стратегии,
In general, since there are certain things that money cannot buy, complexity brings with it the possibility of providing benefits
В целом, поскольку существуют определенные вещи, которые нельзя приобрести за деньги, многокомпонентность несет с собой способность предоставления благ большему числу
The reform implementation plan is rolling out new mechanisms by levels of care( and complexity ).
План имплементации реформы предполагает новые методы финансирования по уровням( и сложности ) помощи.
Review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures( a / 58 / 211 ))
Обзор элементов дублирования и применения сложных механизмов и бюрократической практики в рамках административных процессов и процедур Организации Объединенных Наций( A/ 58/ 211)
The repetitiveness of the exercises, their complexity should be gradual.
Повторяемость упражнений, их усложнение должно быть постепенными.

Results: 6599, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More