Translation of "difficulties" in Russian

Results: 23074, Time: 0.0293

трудности сложности проблемы затруднения затрудненное трудностей трудностями трудностях проблем сложностей затруднений сложностями проблемами затруднениями сложностях проблемах затруднениям затрудненным

Examples of Difficulties in a Sentence

Country Difficulties in fighting illegal employment.
Страна Трудности в борьбе с незаконной занятостью.
Region-specific difficulties and/ or solutions.
Сложности и решения, имеющие региональную специфику.
The reasons for such a delay are probably connected with manufacturing difficulties .
Причинами подобной задержки являются проблемы с производством устройства.
Sometimes considerable difficulties may occur when reading a program.
В ряде случаев при чтении программы могут возникнуть значительные затруднения .
Romania No major difficulties at national level.
Румыния Нет существенных трудностей на национальном уровне.
Arkhangelsk Oblast may face other significant energy difficulties :.
Область может столкнуться и с другими существенными энергетическими трудностями :.
About transition difficulties of Russian universities to European educational standards.
К вопросу о трудностях перехода российских вузов к европейским образовательным стандартам.
Assessment of administrative and other difficulties .
Оценка административных и прочих проблем .
Further descent does not have any technical difficulties .
Дальнейший спуск технических сложностей не несет.
Analysis in difficulties of beginner lecturers during pedagogic activity.
Анализ затруднений в педагогической деятельности начинающих учителей.
This is where the webmasters and administrators can face difficulties .
И тут веб-мастера и администраторы могут столкнуться со сложностями .
Elderly women did indeed face many difficulties .
Пожилые женщины действительно сталкиваются с многочисленными проблемами .
To help me with my financial difficulties .
Чтобы помочь мне с моими финансовыми затруднениями .
Students at TU Dresden are also familiar with financial difficulties .
В Техническом Университете Дрездена также осведомлены о сложностях финансирования.
The same difficulties have been reported by UNRWA.
Об аналогичных проблемах сообщило БАПОР.
Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention.
Факторы и трудности , препятствующие осуществлению Конвенции.
Difficulties and barriers of programme assessment.
Сложности и препятствия для оценки программ.
Weckenmann knows these difficulties and provides a remedy.
Специалисты Weckenmann знают эти проблемы и принимают соответствующие меры.
Find reasons for difficulties propose solutions.
Найти причины трудностей – предложить решение.
He has health problems and faces many difficulties ;.
У него проблемы со здоровьем, и он сталкивается с большими трудностями ;.
Also, we mustn't forget the financial difficulties .
Также не стоит забывать о финансовых трудностях .
Two cars finished the stage without any technical difficulties .
Две машины без каких-либо технических проблем завершили этап.
These difficulties are absolutely nonexistent before the health care reform.
Этих сложностей абсолютно не существовало до реформы здравоохранения.
Other settings are intuitively clear and can't cause difficulties .
Остальные настройки интуитивно- понятны и не должны вызвать затруднений .
However, it leads to certain technical difficulties .
Конечно, это сопровождается различными техническими сложностями .
Developed countries are also facing difficulties in relation to ship breaking.
Развитые страны также сталкиваются с проблемами в вопросе демонтажа судов.
Initially I will say about difficulties of the project: 1.
Изначально скажу о сложностях проекта:.
Difficulties reported and technical assistance needs.
Указанные трудности и потребности в технической помощи.
All the translation difficulties go away with the smoke.
И все сложности перевода уходят вместе с дымом.
Did you have difficulties with it?
Были ли у вас с этим проблемы ?

Results: 23074, Time: 0.0293

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Difficulties" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More