"Problems" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 90718, Time: 0.009

Examples of Problems in a Sentence

Step 2: Check the list of possible problems
Шаг 2: Проверьте список возможных проблем
This helps to boost their commitment and competence in resolving regional development problems and achieve a long-term systemic effect from social investments.
Это позволяет увеличивать их активность и компетентность в решении задач регионального развития, добиваться долгосрочного и системного эффекта от социальных инвестиций.
The biggest problems we are facing are: lack of computers in classrooms, absence of quality educational
Самые большие трудности , с которыми мы сталкиваемся, это нехватка компьютеров в классах, отсутствие качественных образовательных программ
The consultations demonstrated the real two-way dialogue between the representatives of the private sector and the FATF member states and involved experience sharing and discussion on challenges and problems .
Консультации продемонстрировали реальный двухсторонний диалог представителей частного сектора и государств- членов ФАТФ, обмен опытом, обсуждение вызовов и проблем .
The committee on reliability was created for the decision of the following problems :
Комитет по надежности создан для решения следующих задач :
is being reduced( e g reduction/ slight amount of work, financial problems in the company, etc.).
которым устанавливается уменьшенный коэффициент( например, уменьшение/ незначительный объем работ, финансовые трудности в компании и т. д.).
1. problems and challenges articulation while establishing national and regional public advisory councils;
1. артикуляции проблем и задач при формировании национальных и региональных общественно- консультативных советов;
Elementary Mathematics, Practicum on solving math problems , Methods of teaching Mathematics, Math analysis, Algebra and Geometry, Differential equations.
Элементарная математика, Практикум по решению математических задач , Методика преподавания математики, Математический анализ, Алгебра и геометрия, Дифференциальные уравнения.
However, even in the countries where the overall demographic situation is stable, there are certain problems with reproduction.
Но даже в тех странах, где в целом демографическая обстановка стабильна, имеются определенные трудности репродуктивного характера, например в Республике Таджикистан( далее – РТ).
1999 as the forum for discussion and solving problems with which may encounter businessmen in Ukraine.
в 1999 году как форум для обсуждения и решения проблем , с которыми сталкиваются бизнесмены в Украине.
Introduction of technolo-gies based on using spatial data for solving problems of practical im-portance in the process of regional
Внедрение технологий, основанных на использовании пространственных данных для решения практических задач в процессе управления реги- онами, на данный момент
For example, ScanEx had problems in getting license for space operations.
У « СканЭкса », например, были трудности с получением лицензии на космическую деятельность.
Despite the existence of problems on the disputed islands, Russia and Japan are in constant dialogue and demonstrate the intention to discuss all existing problems and opportunities.
Несмотря на наличие проблем по спорным островам, Россия и Япония находятся в постоянном диалоге и демонстрируют намерение обсуждать все имеющиеся проблемные вопросы и возможности.
high-precision normal incidence optics of soft X-ray range for various problems of modern physics and engineering.
на разработку прецизионной изображающей оптики нормального падения коротковолнового диапазона для различных задач современной физики и техники.
Earth from Space — eugenie, what are today's main problems of forestry in Russia?
Земля из космоса — Евгений Сергеевич, в чем на сегодняшний день заключаются главные трудности ведения лесного хозяйства в России?
In particular, we want to underline two serious problems to which the reports draw our attention.
В частности, мы хотим подчеркнуть существование двух серьезных проблем , к которым привлекают наше внимание отчеты ДОО.
practical innovative developments aimed at system solution of problems in various fields of education and medicine;
и научно- практических инновационных разработках, направленных на системное решение задач в различных сферах образования и медицины;
If you are experiencing problems with your charging performance please refer to the FAQ section of this manual or our website.
Если вы испытываете трудности с зарядкой устройств, ознакомьтесь со сведениями из раздела « Часто задаваемые вопросы » данного руководства или с инструкциями на веб- сайте компании.
Economic growth remains fragile, however, with underlying problems such as high debt levels and political uncertainty.
Экономический рост остается, однако, хрупким из-за таких основных проблем , как высокий уровень долга и политическая неопределенность.
History of foreign and domestic methods of solving math problems and their basic characteristics.
История зарубежной и отечественной методики решения математических задач и их основные характеристики.
Over the toughest years, when there were huge problems with funding science in Armenia, ANSEF helped many
В самые сложные годы, когда были огромные трудности с финансированием науки в Армении, ANSEF помог многим
It covers a wide range of women's problems and is very useful for women at any age.
Она охватывает широкий спектр женских проблем и очень полезна женщинам в любом возрасте.
Good mood, positive attitude are not only a key to a successful solution of current problems , but also are a guarantee of physical health.
Бодрое настроение, позитивный настрой – не только залог успешного решения задач текущего дня, но и гарантия физического здоровья.
Some of the euro-zone countries are having serious financial problems , like Greece.
У некоторых стран еврозоны, таких как Греция, серьезные финансовые трудности .
In case of occurrence of any problems with the keyboard, please, check the following:
В случае возникновения каких-либо проблем с клавиатурой, пожалуйста, проверьте следующее:
A6 knowledge of basic research and theoretical and practical innovative developments aimed at system solution of problems in various fields of education;
А5 – знание о фундаментальных исследованиях и научно- практических инновационных разработках, направленных на системное решение задач в различных сферах образования;
Can you already speak German and communicate well in everyday life but still have problems with grammar?
Вы уже говорите по-немецки и неплохо общаетесь в повседневных ситуациях, но испытываете трудности с грамматикой?
Europe is important for the global financial system and plays a key role in addressing problems and threats arising from Ml/ Ft.
Европейский регион является важным для глобальной финансовой системы и играет значительную роль в устранении проблем и угроз ПОд/ ФТ.
Solving boundary value problems for a wave equation using Fourier method.
Решение краевых задач для волнового уравнения методом Фурье.
with parents, serious somatic disease, academic failure and school problems , unrequited love, other, no actual stress.
или родственников, конфликт с родителями, тяжелое соматическое заболевание, трудности в школе, неразделенная любовь, другое, отсутствие актуального стресса.

Results: 90718, Time: 0.009

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More