What is the translation of " CONCERNS " in Russian?

• озабоченность
• проблемы
• обеспокоенность
• касается
• опасения
• интересы
• соображения
• беспокойство
• заботы
• вопросы
• относится
• затрагивает
• тревоги
• отношении
• беспокоит

Examples of using Concerns in English and their translations into Russian

General concerns.
Общие соображения.

Concerns a group of persons.
Затрагивает группу лиц.

This concerns me.
Это беспокоит меня.

I have bigger concerns.
У меня есть заботы поважнее.

This concerns you?
Это беспокоит тебя?

I got other concerns.
У меня есть и другие заботы.

IV. Other concerns and challenges.
IV. Прочие проблемы и задачи.

Express your concerns.
Выразить ему твое беспокойство.

And it concerns not only sports.
И это касается не только спорта.

Non-trade concerns.
Неторговые интересы.

What concerns you, Your Highness?
Что беспокоит вас, Ваше Величество?

Priority concerns.
Приоритетные вопросы.

These concerns are legitimate.
Эти соображения носят законный характер.

Regional concerns.
Региональные соображения.

It concerns also cocktails and lemonades.
Это касается также коктейлей и лимонадов.

I understand your concerns.
Я понимаю ваше беспокойство.

General concerns 4- 20 4.
Общие проблемы 4- 20 4.

Another world, other concerns.
Другой мир, другие заботы.

Growing concerns in Central Asia.
Растущие опасения в Центральной Азии.

I understand your concerns.
Мне понятно ваше беспокойство.

There are concerns about their privacy?
Есть опасения об их частной жизни?

II. Member States concerns.
II. Озабоченность государств- членов.

Outstanding concerns and challenges.
Неурегулированные вопросы и проблемы.

Legal and conceptual concerns.
Правовые и концептуальные вопросы.

As concerns intergovernmental structures.
В отношении межправительственных структур.

His Midwestern concerns, yes.
Его интересы на Среднем Западе, да.

These concerns are also shared by other regions.
Эти проблемы характерны и для других регионов.

It helps me hear their concerns.
Помогает мне услышать их интересы.

This proposal concerns ADR, RID and ADN.
Настоящее предложение затрагивает ДОПОГ, МПОГ и ВОПОГ.

Flammable gasses safety concerns.
Горючие газы проблемы безопасности.