Translation of "regarding" in Russian

Results: 47225, Time: 0.03

отношении касается связи поводу вопросам применительно в области этого касающиеся касающихся касающейся вопросу вопросах отношению вопросе этому этой отношение этих отношения связей связь связям

Examples of Regarding in a Sentence

Regarding the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
В отношении Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Regarding Article 5, it could support Alt 3.
Что касается статьи 3, то она поддержала альтернативный вариант 3.
Precautions when connecting field piping and regarding insulation.
Рекомендации по соединению трубопроводов и по поводу изоляции.
Advice regarding enforcement of foreign court decisions in Estonia.
Консультирование по вопросам приведения в исполнение иностранных судебных решений в Эстонии.
Objectives regarding vehicles of category M and N.
Цели применительно к транспортным средствам категорий M и N.
Implementation of powers regarding elections in the autonomy.
Реализация компетенции в области выборов в автономии.
Issues regarding public participation in strategic environmental assessment.
Вопросы, касающиеся участия общественности в стратегической экологической оценке.
Participate actively in decisions regarding medical care.
Активно участвовать в принятии решений, касающихся медицинского обслуживания.
A view to improving the situation regarding motor vehicles.
Стареющего парка страны с целью улучшения ситуации, касающейся автотранспортных средств.
Regarding destruction levels and waste.
К вопросу об уровнях уничтожения и отходах.
Euro3 000 Equality regarding sexual and reproductive health.
Равенство в вопросах сексуального и репродуктивного здоровья.
What is the hotel's policy regarding children?
Какова политика отеля по отношению к детям?
I have reached out to NSA regarding their missing analyst.
Мы взаимодействовали с АНБ в вопросе их пропавших аналитиков.
I would like to make a few remarks regarding that document.
Я хотел бы высказать несколько замечаний по этому документу.
The expert from Belgium joined the EC regarding the reservation.
Эксперт от Бельгии присоединился к этой оговорке ЕК.
I don't wanna get involved with any competitions regarding sex.
Я не хочу участвовать в этих сексуальных соревнованиях.
Confirm the content of the reservation, contact customers regarding the rental.
Подтверждение бронирования, связь с клиентами и т.
Participation in negotiations regarding contract amendment and dissolution.
Участие в переговорах по вопросам изменения и расторжения договоров.
General regulatory issues regarding financial services:.
Общие регуляторные вопросы в области финансовых услуг:.
Practical details regarding the form and method of submissions.
Практические детали, касающиеся формы и метода направления представлений.
Explanation of information and rules regarding school attendance.
Обьяснение информации и правил, касающихся посещения школ;.
Conservation Measure 10-05 regarding the Catch Documentation Scheme for.
Меры по сохранению 10- 05, касающейся системы документации уловов видов.
Regarding conditions of service, he recommends that:.
По вопросу об условиях службы он рекомендует:.
The crisis poses a potential dilemma regarding competitiveness and competition.
Кризис порождает потенциальную дилемму в вопросах конкурентоспособности и конкуренции.
Always be careful and responsible regarding your personal information.
Всегда будьте осторожны и ответственны по отношению к Вашим личным данным.
There has been great interest from civil society regarding the issue.
Гражданское общество проявило значительный интерес к этому вопросу.
The Secretariat is in the process of collecting information regarding the nominees.
Секретариат занимается сейчас сбором информации об этих лицах.
Authority who can be contacted regarding the request Organization:.
Контактный орган по вопросам просьбы Организация:.
Botswana noted initiatives regarding social protection for vulnerable groups.
Ботсвана отметила инициативы в области социальной защиты уязвимых групп.
Issues regarding employees and other stakeholders.
Вопросы, касающиеся сотрудников и других заинтересованных сторон.

Results: 47225, Time: 0.03

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Regarding" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More