Translation of "context" in Russian

Results: 42766, Time: 0.0356

контексте связи условиях рамках контекст контекста условий условия контексту условиям рамки рамок

Examples of Context in a Sentence

In this context, achieving social integration and participation has many aspects.
В этом контексте достижение социальной интеграции и участия имеет несколько аспектов.
In this context, the Committee recalled that the persistent disagreement between the.
В этой связи Комитет напомнил, что сохраняющиеся разногласия между.

In this context, and regarding the situation in your country:.
В этом контексте и относительно положения в вашей стране:.
In this context, the system of higher education should address a number of issues:.
В связи с этим перед системой высшего образования стоят ряд задач:.
In the present context physical methods of wastewater disinfection can be an alternative solution.
В современных условиях альтернативным решением являются физические методы обеззараживания сточных вод.
In this context, two years is very short period.
В этом контексте два года — очень короткий период.
In this context the main task is to chemically enrich them.
В связи с этим основной задачей является их химическое обогащение.

In this context, fostering innovation is particularly important.
В этих условиях особенно важно стимулировать инновационную деятельность.
It was in this context that a commission on fundamental enactments was set up.
Именно в рамках этого процесса была создана комиссия по разработке основного закона.
Impact assessment and management processes are described in a planning context.
Оценка воздействия и процессы управления излагаются в контексте планирования.
In this context, countries should, for example:.
В этой связи страны должны, помимо прочего:.
In this context, the change in GHG emissions may result from:.
В таких условиях изменение выбросов ПГ может быть результатом:.
H ve context, analysis and an attractive lead?
Содержит контекст, анализ и интересную вводную часть?
Both set up a joint commission on EIA in a transboundary context.
Оба предусматривают создание совместной комиссии по ОВОС в трансграничном контексте.
Legal Framework for secured transactions in a microfinance context.
Правовая основа совершения обеспеченных сделок в рамках микрофинансирования.
Overall assessment of the migration policy context.
Общая оценка контекста миграционной политики.
The matter should be further discussed in a working group context.
Этот вопрос следует обсудить дополнительно в рамках рабочей группы.
Policy environment and political context level of the lessons learned entail:.
Политическая среда и политический контекст извлеченных уроков обуславливают следующие аспекты:.
In this context, States of origin/ nationality would:.
В этой связи государства происхождения/ гражданства:.
An indicator should be interpretable in an international context.
Показатель должен быть интерпретируемым в международном контексте.
In the present context of the development of consumer society no.
В современных условиях развития потребительского общества ‒ нет.
Archeological Context Excavations helped identify two cultural horizons.
Археологический контекст Раскопки в навесе выявили два культурных горизонта.
They are complemented with generic indicators describing the socio-economic context and characteristics of growth.
Они дополняются общими показателями социально-экономических условий и характеристики роста.
It is almost impossible to raise a new credit in this context.
Привлечь новое финансирование в этих условиях почти невозможно.
Streamlining production of official statistics in a supranational context.
Рационализация производства официальной статистики в наднациональном контексте.
All such inputs should be discussed in a working group context.
Все такие материалы следует обсудить в рамках рабочей группы.
Many Parties referred to the historical responsibility of developed countries in this context.
Многие Стороны упомянули об исторической ответственности развитых стран в этой связи.
The institutional context analysis found a recent change in tobacco production.
Анализ институционального контекста обнаружил недавнее изменение в производстве табака в Кыргызстане.
The whole procedure of EIA in a transboundary context took six months.
Вся процедура ОВОС в трансграничном контексте заняла шесть месяцев.
The nature of discrimination varies according to context and evolves over time.
Характер дискриминации меняется в зависимости от условий и развивается со временем.

Results: 42766, Time: 0.0356

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Context" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More