Translation of "context" in Russian

Results: 35451, Time: 0.0226

контексте связи условиях рамках контекстной этом контексте в рамках контекст контекста условий условия контексту условиям рамки контекстный контекстных контекстные рамок

Examples of Context in a Sentence

In this context, two years is very short period.
В этом контексте два года — очень короткий период.
In this context, countries should, for example:.
В этой связи страны должны, помимо прочего:.
In the present context of the development of consumer society no.
В современных условиях развития потребительского общества ‒ нет.
The matter should be further discussed in a working group context.
Этот вопрос следует обсудить дополнительно в рамках рабочей группы.
I prefer to call it context.
Я бы назвала ее контекстной.
The global context and its impact on the tourism sector.
Глобальный контекст и его влияние на сектор туризма.
Overall assessment of the migration policy context.
Общая оценка контекста миграционной политики.
The role varies depending on the country context and partners involved.
Исполняемые функции зависят от условий страны и участвующих партнеров.
III. Context for international support to Haiti in 2005.
III. Условия, в которых Гаити оказывается помощь в 2005 году.
How can those be modified to fit the present problem context?
Как их можно адаптировать к действующему контексту проблемы?
The Council strove to adapt its training sessions to each national context.
Совет старается адаптировать свои учебные программы к местным условиям.
Institutional context 79- 116 17.
Институциональные рамки 79 − 116 22.
Indicators Context analysis Stakeholder analysis Economic evaluation National documents:.
Индикаторы Контекстный анализ Изучение заинтересованных сторон Экономическая оценка Национальные документы:.
Then, Khayyam Nuraliyev informed about context spam.
Нуралиев дал информацию о контекстных спамах.
Context options( Context options and parameters).
Опции контекста( Контекстные опции и параметры).
In this context, and regarding the situation in your country:.
В этом контексте и относительно положения в вашей стране:.
In this context, fostering innovation is particularly important.
В этих условиях особенно важно стимулировать инновационную деятельность.
Legal Framework for secured transactions in a microfinance context.
Правовая основа совершения обеспеченных сделок в рамках микрофинансирования.
Socio-economic context and growth characteristics.
Социально-экономический контекст и характеристика роста.
Understanding and systematically analysing the problem and its context;
Систематизированный анализ проблемы и соответствующего ей контекста;
Changing context of development cooperation.
Изменение условий сотрудничества в целях развития.
Furthermore, the public law context for entrepreneurial activities is of importance.
Важными являются также публично-правовые условия для осуществления предпринимательской деятельности.
Global scientific and organizational context.
Глобальные научные и организационные рамки.
A new feature- context search- was demonstrated at the conference.
На конференции продемонстрировали новую функцию- контекстный поиск.
Context options for phar: wrapper.
Контекстные опции для обертки phar://.
Streamlining production of official statistics in a supranational context.
Рационализация производства официальной статистики в наднациональном контексте.
All such inputs should be discussed in a working group context.
Все такие материалы следует обсудить в рамках рабочей группы.
Context Social economic Lifestyle/ Behavioural Nutrition Genetic variation.
Контекст: Социально-экономическая среда Образ жизни/ поведение Питание Генетические вариации.
Use sustainable construction materials and technologies appropriate to the local context.
Использовать прочные строительные материалы и технологии с учетом местных условий.
II. Context and rationale.
II. Условия и причины.

Results: 35451, Time: 0.0226

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Context" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More