"Environment" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 80435, Time: 0.0096

окружающей среды условий обстановки экологического экологии окружения атмосферы природопользованию конъюнктуры природоохранных
Examples:

Examples of Environment in a Sentence

Protection of the environment and biodiversity and restoration of natural habitats
Защита окружающей среды и биоразнообразия и восстановление природных местообитаний
from the side of independent observer with deep understanding of local administrative, institutional and legal environment .
и другими вопросами со стороны независимых наблюдателей с глубоким пониманием местных административных, институциональных и правовых условий .
computer screen, as well as the change of environment , conditions and rhythm of life can cause eye
чтении, при работе за компьютером, а также перемена обстановки , условий и ритма жизни может вызвать усталость или
Natalia Zgircu, chief of chemical laboratory, biologist, Department of Environment Quality Monitoring, State Hydrometerological Service
• Наталья Згырку, руководитель химической лаборатории, биолог, Департамент мониторинга экологического качества, Государственная гидрометеорологическая служба.
• ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation
• Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации
b. competitive environment on the domestic and international markets
b. конкурентного окружения на национальном и международном рынках
The Program will seek to ensure that wipo's contributions to building an environment respectful of IP have a sustainable impact.
В рамках данной программы будут предприниматься шаги по обеспечению устойчивого эффекта усилий ВОИС, вносящей свой вклад в формирование атмосферы уважения ИС.
Environment Management Group, UNOPS, Institut de l'Énergie et de l'Environnement de la Francophonie, International Green Purchasing
Группа по рациональному природопользованию , ЮНОПС, Институт энергетики и экологии франкоязычных стран, Международная сеть зеленых покупок, Африканский
only possible in the conditions of the international environment , even in case the NATO has a negative attitude toward the process
окончательного признания Республики Абхазия только в условиях международной конъюнктуры , даже при отрицательном отношении к этому процессу со стороны НАТО
specifications of wastes, management wastes programs, various projects of environment impact assessment, maximum permissible emissions, maximum permissible discharge, environment action plans, projects of reclamation etc.
окружающую среду( ОВОС), проектов- допустимых выбросов( ПДВ), сбросов( ПДС), планов природоохранных мероприятий, проектов рекультивации и пр.
/15 Roberto Bertollini, Director of Special Programme on Health and Environment , WHO Regional Office for Europe:
Роберто Бертоллини, Директор Специальной программы по охране здоровья и окружающей среды , Европейское региональное бюро ВОЗ:
A discussion of the systemic issues related to improving the business environment and investment climate, de-offshorizing the Russian economy, and
Обсуждение системных вопросов улучшения условий ведения бизнеса и инвестиционного климата, деофшоризации российской экономики и развития финансовой
demonstrate general knowledge regarding at least the political environment in the country of origin; also, where the
должен продемонстрировать по меньшей мере общее знание политической обстановки в стране происхождения; кроме того, если заявляемые политические
information, to analyse global trends and the broader environment impacting on tourism, and to map out the
обмена информацией, анализа глобальных тенденций и более широкого экологического воздействия на туризм, а также составления надлежащего плана
MNR Ministry of Natural Resources and Environment
МПР Министерство природных ресурсов и экологии
The application assigns this status to the majority of security zones detected when analyzing the computer's network environment , except for the Internet.
Этот статус присваивается по умолчанию большинству зон безопасности, обнаруженных при анализе сетевого окружения компьютера, за исключением сети Интернет.
Timberk domestic electric convector is designed to heat and create a comfortable environment indoors during cold season.
Бытовой электрический конвектор Timberk предназначен для обогрева и создания комфортной атмосферы в помещении в холодное время года.
The sixteenth meeting of the senior officials of the Environment Management Group was held in New York on 21 September 2010, during the sixty-fifth session of the General Assembly.
2. Шестнадцатое совещание старших должностных лиц Группы по рациональному природопользованию состоялось 21 сентября в Нью-Йорке в ходе шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.
global level, in an increasingly complex and diverse environment , subject to many challenges such as the market
уровне в условиях все более сложной и разнообразной конъюнктуры при наличии большого количества таких проблем, как рыночные
4 the Project Management Unit( PMU) concentrated attention of the Baikal Basin environment supervision organizations and other stakeholders upon problems of
В рамках работ по компоненту 1.4 проект заострил внимание контролирующих природоохранных организаций, расположенных в бассейне озера Байкал, других заинтересованных
Sustainable development and environment protection depend on production and consumption patterns through individual and collective decision and behaviour.
Устойчивое развитие и защита окружающей среды зависят от структуры производства и потребления, которые определяются индивидуальными и коллективными решениями и поведением.
of shareholders, develop professional capacity of the staff, ensure safe working environment , minimize the environmental impact.
обеспечение и защита прав Акционеров, развитие профессионализма персонала, обеспечение безопасных условий труда, минимизация воздействия на экологию.
According to the report, the country's low government debt and minimal refinancing risks are allowing its rating to maintain a stable outlook in the current environment .
Согласно этому отчету, незначительное количество государственных долгов и минимальные риски рефинансирования позволяют обосновывать стабильную оценку текущей обстановки .
The purpose of the project initiators, UNDP and Global Environment Facility, is to improve the environment and water of the basin for the following 10-15 years.
Цель инициаторов проекта, ПРООН и Глобального экологического фонда, улучшить состояние окружающей среды и вод бассейна на следующие 10- 15 лет.
In February 2010 the Environment and Water Committee of the Bulgarian Parliament agreed to a fiveyear
В феврале 2010 года Комитет Экологии и Водной Экономики парламента Болгарии достиг соглашения по вопросу пятилетнего
Due to our growing production volumes and despite a rapid deterioration in the macroeconomic environment in the second half of 2014, we continued to demonstrate robust growth in our financial indicators.
Благодаря росту объемов производства продолжился уверенный рост наших финансовых показателей, несмотря на стремительное ухудшение макроэкономического окружения во второй половине 2014 года.
responsibility and creativity, as well as building an environment where all company's employees have a sense of
развития новых компетенций, поддержки ответственности и творчества, создания атмосферы , в которой каждый работник Компании ощущает свою причастность к реализации общей стратегии
in his capacity as the Chair of the Environment Management Group was to invite other United Nations bodies, funds, programmes and agencies, the secretariats of multilateral environmental agreements and representatives of member States to take part in a round-table discussion at the first meeting of the Partnership Forum of the Environment Management Group, which took place on 26 March
исполнитель, выступая в роли Председателя Группы по рациональному природопользованию, предложил представителям других органов, фондов, программ и учреждений Организации Объединенных Наций, секретариатов многосторонних природоохранных соглашений и государств- членов принять участие в дискуссии в формате" круглого стола" на первом совещании Форума по партнерству Группы по рациональному природопользованию , которое было организовано 26 марта 2006 года в
Macroeconomic Environment The continued worsening of the external environment throughout 2015 exacerbated structural imbalances in the Russian economy.
Макроэкономика Последовательное ухудшение внешней конъюнктуры в течение 2015 года усугубило структурные дисбалансы в российской экономике.
The tenth meeting of multilateral environment agreement secretariats was held on 8 and 9 March 2004 in Nairobi.
9. Десятое совещание секретариатов многосторонних природоохранных соглашений было проведено в Найроби 8 и 9 марта 2004 года.

Results: 80435, Time: 0.0096

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More