"Setting" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 10738, Time: 0.0102

Examples:

Examples of Setting in a Sentence

Output signal setting time, not more than 50 ms
Время установления выходного сигнала, не более 50 ms
5- Fridge Compartment Temperature Setting Button Press this button to set the temperature of the fridge compartment to 8, 6, 4, 2, 8 respectively
5- Кнопка настройки температуры холодильного отделения Нажимайте эту кнопку, чтобы установить в холодильной камере температуру 8, 6, 4, 2, 8 соответственно
In the u s and many other regions, setting the time, date, and other fax header information is a legal requirement.
В США и многих других регионах, установка времени, даты и другой информации в заголовке факса- требование закона.
Aimed to mobilize, in an innovative setting , a critical mass of specialized expertise, know-how and skills
Институт выполняет исключительно важную миссию: в новых условиях ИИТО должен мобилизовать огромный объем специальных знаний, технологий
and% m/% d/% y in order to display date( DateFormat setting ) in format year/ month/ day and month/ day/ year respectively.
и% m/% d/% y – для отображения даты( параметр DateFormat) в формате год/ месяц/ день и месяц/ день/ год соответственно.
of such decisions, ranging from complex tools for setting and monitoring tasks, as well as scheduling meetings
всевозможных подобных решений – от комплекса инструментов для постановки и контроля выполнения задач, планировщика встреч и мероприятий
You cannot specify different values for the setting for individual nodes within the protection scope.
Вы не можете установить различные значения параметра для отдельных узлов области защиты.
Setting an index mark 1 While the recorder is in recording mode or in playback mode, press the F3( INDEX) button.
Создание индексной пометки 1 Когда диктофон находится в режиме записи или воспроизведения, нажмите кнопку F3( INDEX).
Temperature setting button Changes the temperature of the relevant compartment between -24 C -18 C and 8 C 1 C
Кнопка регулировки температуры Регулирует температуру соответствующего отделения от- 24 C до- 18 C и от 8 C до 1 C.
9-CH Channel Function Value Percent/ Setting 1 Red, Zone 1 000Û255 0 100% 2 Green, Zone 1 000Û255 0 100% 3 Blue, Zone 1 000Û255 0 100% 4 Red, Zone 2 000Û255 0 100% 5 Green, Zone 2 000Û255 0 100% 6 Blue, Zone 2 000Û255 0 100% 7 Red, Zone 3 000Û255 0 100% 8 Green, Zone 3 000Û255 0 100% 9 Blue, Zone 3 000Û255 0 100% 8-CH Channel Function Value Percent/ Setting 1 Red, All Zones 000Û255 0 100% 2 Green, All
9- CH Канал Функция Значение Процент/ уставка 1 Красный, зона 1 000Û255 – 100% 2 Зеленый, зона 1 000Û255 – 100% 3 Синий, зона 1 000Û255 – 100% 4 Красный, зона 2 000Û255 – 100% 5 Зеленый, зона 2 000Û255 – 100% 6 Синий, зона 2 000Û255 – 100% 7 Красный, зона 3 000Û255 – 100% 8 Зеленый, зона 3 000Û255 – 100% 9 Синий, зона 3 000Û255 – 100% 8- CH Канал Функция Значение Процент/ уставка 1 Красный, все зоны 000Û255 – 100% 2 Зеленый,
If you haven't enabled the Network and VGA Out setting, this setting is unable to display the projector's network communications processor firmware version and displays 0 0 0 0 instead.
Если параметр" Сеть и VGA- выход" не был включен, ПО не сможет определить версию микропрограммы процессора проектора для сетевых взаимодействий и покажет значение 0.0. 0.0.
Dell recommends setting the date and time for troubleshooting or warranty purposes.
Dell рекомендует настроить дату и время в целях устранения неисправностей или определения гарантии.
of traditional knowledge, biodiversity and genetic resources, and setting limits on the activities of third parties on
защита традиционных знаний, биоразнообразия и генетических ресурсов и устанавливаются пределы деятельности третьих сторон на территории общин коренных народов без их согласия.
Without setting the task of consideration of all problematic issues connected with legal means we consider
Не ставя перед собой задачу рассмотрения всех проблемных вопросов, связанных с правовыми средствами, мы считаем важным
As one of the key players in the automotive industry, TRW takes immense pride in setting the standard when it comes to ABS sensors and all other braking system parts.
Будучи одним из ключевых игроков в автомобильной промышленности, TRW гордится тем, что создает стандарт качества в области датчиков ABS и всех других частей тормозной системы.
relevant paragraph), setting the values given in the technical data chart for the type of gas used
соответствующий параграф), задав значения, указанные в таблице технических данных, соответствующие типу используемого газа
It then runs along a setting belt until it has the right consistency.
Далее оно перемещается по ленте схватывания до получения необходимой консистенции.
82 carats in total, blue with sapphires and multi-coloured with tsavorites, diamonds and coloured corundums, mounted in an invisible setting
82 карат, синяя с сапфирами, многоцветная с цаворитами, бриллиантами и разноцветными корундами, установленными при помощи невидимой закрепки
week, sunrise and sunset in Sochi, rising and setting of the Moon in Sochi, exact time in
дней, погода в Сочи на неделю, восход и закат Солнца в Сочи, восход и закат Луны в Сочи, точное время в Сочи, прогноз
• the temperature setting range is from 16 C to 30 C( Optional setting 20 C to 30 C).
• Диапазон установленной температуры варьируется от 16 С до 30 С( При наличии от 20 С до 30 С).
context, which, in the case of Russia, implies setting targets that go beyond the globally agreed goals.
странам, как Россия адаптировать их к своим особенностям, поставив перед собой такие задачи, которые выходят далеко за
For setting the price for a technology transfer, the two principal methods are the lump-sum payment and payment of royalties( paragraphs 32-38).
Двумя основными методами установления цены на передачу технологии являются платеж паушальной суммы или уплата роялти( пункты 32- 38).
Check connection( p. 16) and Network setting ( p. 32).
Проверьте настройки подключения( стр. 16) и сети( стр. 32).
Setting the check box next to the name of a content category and/ or data type
Установка флажка напротив названия категории содержания и/ или категории типа данных означает, что Kaspersky Security, в
In this setting , only the SLC can become the only and very powerful achievement of the President.
В этих условиях единственным и очень мощным достижением Президента может стать лишь ЕПЦ.
This setting is visible only when the Country option is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland.
Этот параметр отображается, только если была выбрана Страна Дания, Швеция, Норвегия или Финляндия.
answer the question about what in particular underlies setting the social tasks by such a state, and
вопрос о том, что именно лежит в основе постановки таким государством социально ориентированных целей, чем именно определяется содержание его деятельности
We recommend a factory setting of -18 C in the freezer compartment.
Завод- изготовитель рекомендует установить в морозильном отделении температуру- 18 C.
• capital planning and management, including setting capital buffers for the Group and Bank;
• планирование и управление капиталом, включая создание резерва капитала для Концерна и Банка;
lower door and turn the fridge compartment temperature setting button towards to the position“ 1” and if
ниже необходимой, откройте нижнюю дверцу и поверните ручку регулировки температуры в направлении положения" 1", а если температура

Results: 10738, Time: 0.0102

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More